Все передачи хадиса
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 745Асма бинт Абу Бакрأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ
Передал нам Ибн Аби Марьям, сказал: сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар, сказал: передал мне Ибн Аби Муляйка от Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен ими Аллах: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву знамения (затмения солнца), встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне, затем встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне, затем выпрямился, затем совершил земной поклон и долго пребывал в земном поклоне, затем выпрямился, затем совершил земной поклон и долго пребывал в земном поклоне, затем встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в поясном поклоне, затем выпрямился, совершил земной поклон и долго пребывал в земном поклоне, затем выпрямился, совершил земной покло
- Хадис 2364Асма бинт Абу Бакрأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ ، فَقَالَ : دَنَتْ مِنِّي النَّارُ ، حَتَّى قُلْتُ : أَيْ رَبِّ وَأَنَا مَعَهُمْ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ ،
«Ад приблизился ко мне настолько, что я сказал: "Господи, неужели я среди них?" — и вдруг [я увидел] женщину, которую, как мне показалось, царапала кошка». [Пророк] спросил: «В чем дело с этой женщиной?» Ему ответили: «Ее заперли, пока она не умерла с голоду».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 906 V1Асма бинт Абу Бакрفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا. ( قَالَتْ تَعْنِي يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ) ، فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ لِلنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا ، لَوْ أَنَّ إِنْسَانًا أَتَى
Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Мансур бин Абдуррахман от своей матери Сафийки бинт Шейба, от Асмы бинт Абу Бакр, что она сказала: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испугался (она сказала: то есть в день солнечного затмения), схватил кольчугу, пока его не догнали с его накидкой, и он стоял перед людьми очень долго, так что если бы кто-нибудь пришел и не почувствовал бы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон, то он и не подумал бы, что тот совершал поклон, из-за долгого стояния.
- Хадис 906 V2Асма бинт Абу Бакрوَقَالَ قِيَامًا طَوِيلًا ، يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ، وَزَادَ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي ، وَإِلَى الْأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي .
«Стоял долго, стоял, а затем совершал поясной поклон», и добавил: И я стала смотреть на женщину, которая была старше меня, и на другую, которая была больнее меня.
- Хадис 906 V3Асма бинт Абу Бакрكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَفَزِعَ ، فَأَخْطَأَ بِدِرْعٍ ، حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَتْ: فَقَضَيْتُ حَاجَتِي ثُمَّ جِئْتُ وَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ،
«Она слабее меня», — и продолжала стоять. Затем он совершил поясной поклон и долго пребывал в нем. Затем он поднял голову и стоял так долго, что человеку, пришедшему со стороны, могло показаться, что он вовсе не совершал поясного поклона.
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26954Асма бинт Абу Бакрفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا ، يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ . قَالَتْ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ
«И я стала смотреть на женщину, которая была старше меня, стоящую рядом, и на женщину, которая была больнее меня, стоящую рядом, и подумала: „Я больше тебя заслуживаю того, чтобы проявить терпение в долгом стоянии“».
- Хадис 26963Асма бинт Абу Бакрصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ . قَالَتْ : فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ
Передал нам Муса бин Давуд, сказавший: передал нам Нафи‘, то есть Ибн ‘Умар, от Ибн Абу Муляйки, от Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время солнечного затмения. Она сказала: И он долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, затем выпрямился. Затем он совершил земной поклон и долго находился в земном поклоне, затем выпрямился, затем совершил земной поклон и долго находился в земном поклоне. Затем он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, затем выпрямился и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне, затем выпрямился. Затем он совершил земной поклон и долго находился в земном поклоне, затем выпрямился, з
- Хадис 26964Асма бинт Абу Бакрانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرّ
«Поистине, мне был приближен Рай до такой степени, что если бы я дерзнул приблизиться к нему, то принес бы вам гроздь из его гроздей. И поистине, мне был приближен Огонь до такой степени, что я сказал: „О Господь, и я вместе с ними?!“ И я увидел в нем кошку» — он сказал: «Я полагаю, она царапала женщину, которая заперла ее, не кормила и не позволяла ей питаться земным
- Хадис 26968Асма бинт Абу Бакрفَزِعَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا ، يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ . فَلَوْ جَاءَ إِنْسَانٌ بَعْد
Передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Мансур бин ‘Абдуррахман от его матери Сафийи бинт Шейба, от Асмы бинт Аби Бакр, что она сказала: В день солнечного затмения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испугался и схватил одежду, так что за ним побежали с его накидкой, и он совершил с людьми очень долгий стояний намаз: он стоял, а затем совершал поясной поклон. И если бы человек пришел после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон, он бы не понял, что тот уже совершал поясной поклон, и даже не подумал бы об этом из-за долготы стояния. Она сказала: И я стала смотреть на женщину, которая была старше меня, и на женщину, которая была слабее меня, стоящих [в молитве], хотя я больше заслуживала того, чтобы проявить терпение в долгом стоянии, чем она.
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 21907Асма бинт Абу Бакрرَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا تَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ
… подобно лику луны в ночь полнолуния”. Один человек встал и сказал: “Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них”. Он сказал: “О Аллах, сделай его одним из них”. “О люди, вы не спросите меня ни о чем, что было ниспослано, кроме как я сообщу вам об этом”. Один человек встал и спроси
- Хадис 21919Асма бинт Абу Бакр2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَسَجَدَ فَ
… с тем же иснадом, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву затмения. Он встал и долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго пребывал в нём, затем выпрямился, совершил земной поклон и долго пребывал в нём, затем выпрямился и совершил земной поклон, долго пребывая в нём. Затем он закончил молитву и сказал: “Рай был приближен ко мне настолько, что если бы я дерзнул, то принес бы вам гроздь из его плодов. И Ад был приближен ко мне настолько, что я сказал: “О Господь мой, и я с ними?” И вдруг я увидел женщину, которую царапала кошка. Я спросил: “Что с ней?” Мне ответили: “Она заперла её, пока та не умерла от голода: она не кормила её и не отпускала, чтобы та могла поесть””. Нафи сказал: “Я полагаю, он сказал: “травы или земных растений””.
- Хадис 21925Асма бинт Абу Бакрدَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّتِهَا .
«Женщина вошла в Огонь из-за своей кошки».
- Хадис 22021Асма бинт Абу Бакрفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَذَ دِرْعًا فَلَبِسَهَا حَتَّى أُدْرِكَ بُرْدًا ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَرْفَعُ فَلَوْ جَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был встревожен в день солнечного затмения. Он взял плащ и надел его, пока не нашел накидку. Он совершил с людьми долгую молитву: стоял, затем совершал поясной поклон, затем выпрямлялся. Если бы кто-то пришел после того, как он выпрямился, он бы не понял, что тот совершил поясной поклон, и не подумал бы, что он совершал его из-за долгого стояния. Я смотрела на женщину, которая была старше и болезненнее меня, и она стояла, и я говорила себе: “Я должна быть более терпеливой к долгому стоянию”».