Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ ، وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ! فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ - أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ ؟ قَالَ : نَعَمْ

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 144эта передачаАбу Айюб аль-Ансари, Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепи
أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَزْوُ
«Кто совершил омовение так, как ему было велено, и помолился так, как ему было велено, тому прощается то, что он совершил из деяний прежде». Разве не так, о ‘Укба?“ Тот ответил: „Да“».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1396Абу Айюб аль-Ансари, Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепи
أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَزْوُ ا
«О Абу Айюб, мы пропустили участие в военном походе в этом году, хотя нам сообщили, что тот, кто помолится в четырех мечетях, тому простится его грех». Тот ответил: «О сын моего брата, не указать ли тебе на то, что легче этого? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение так, как ему было велено, и помолится так, как ему было велено, тому простится то, что он совершил из прежних деяний“. Не так ли, о ‘Укба?» Тот ответил: «Да».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 23595Абу Айюб аль-Ансари, Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди4 цепи
أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ ، فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ ، وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَزْوُ
«О Абу Айюб, мы пропустили сражение в этом году, а ведь нам сообщили, что тот, кто помолится в мечети, — а Худжейн сказал: в четырех мечетях, — тому простится его грех». Он ответил: «О сын моего брата, не указать ли мне тебе на то, что легче этого? Воистину, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение так, как ему было велено, и помолится так, как ему было велено, тому простятся его прежние деяния“. Не так ли, о Укба?» Тот ответил: «Да».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 139Абу Айюб аль-Ансари, Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепи
- أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ . فَرَابَطُوا ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ . فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَ
«О Абу Айюб, мы опоздали к участию в походе в этом году, и нам сообщили, что тому, кто помолится в четырех мечетях, простятся его грехи!» Тот ответил: «О сын моего брата, не указать ли мне тебе на то, что проще этого? Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто совершит омовение так, как было велено, и помолится так, как было велено, тому простится то из его деяний, что было прежде“. Не так ли, о Укба?» Тот ответил: «Да».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 227Абу Айюб аль-Ансари, Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепи
أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، فَقَالَ عَاصِمٌ : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، فَاتَنَا الْغَزْوُ
«Они отправились в поход ас-Саласиль, но опоздали к сражению и остались на границе (рибат). Затем они вернулись к Муавии, у которого были Абу Айюб и Укба ибн Амир. Асим сказал: "О Абу Айюб, мы пропустили поход в этом году, а нам сообщили, что тому, кто помолится в четырех мечетях, простятся его грехи". Он ответил: "О сын моего брата, не указать ли мне тебе на то, что легче этого? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто совершил омовение, как ему было велено, и помолился, как ему было велено, тому простятся его прошлые дела". Разве не так, о Укба?" Тот ответил: "Да"».