Все передачи хадиса
مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20087Самрура ибн Джундюб3 цепиمَنْ تَرَكَ جُمُعَةً فِي غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть даст милостыню динаром, а если не найдет, то полдинара».
- Хадис 20159 V2Самрура ибн Джундюбمَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
«Тот, кто пропустил пятничную молитву, пусть подаст милостыню (садака) в размере динара или полдинара».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2793Самрура ибн Джундюбمَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ .
«Кто пропустит пятничную молитву, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то полдинаром».
- Хадис 2794Самрура ибн Джундюбمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ .
«Кто оставит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то полдинаром».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 2072Самрура ибн Джундюб6 цепейمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ " . لَمْ يَقُلِ ابْنُ مَنِيعٍ : الْعُجَيْفِيُّ وَفِي خَبَرِ وَكِيعٍ : " مَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ فَلْيَتَصَدّ
«Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть раздаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара». Ибн Мани‘ не упомянул слово «а
- Хадис 2073Самрура ибн Джундюбموقوفحَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَقُلِ : الْعُجَيْفِيُّ . مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ،
«Кто оставит пятничную молитву (джуму'а) без уважительной причины, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хммам от Катады, от Кудамы бин Вабра, от Самуры бин Джундуба. Так в издании «Дар аль-Майман», а в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»: аль-'Уджайли.
- Хадис 2074Самрура ибн Джундюбموقوفأَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ بِمِثْلِهِ " . مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أ
2074. Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хммам бин Яхья от Катады нечто подобное: «Кто оставит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара». Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Хммам бин Яхья от Катады, от Кудамы бин Вабра, от Самуры бин Джундуба.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6936Самрура ибн Джундюб2 цепиمَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Тот, кто пропустит пятничную молитву, пусть подаст милостыню в размере динара, а если не найдёт, то полдинара».
- Хадис 7004Самрура ибн Джундюб5 цепейمَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
«Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню (садака) в размере динара, а если не найдет, то половины динара».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6071Самрура ибн Джундюб2 цепиمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Кто оставит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара».
- Хадис 6072Самрура ибн Джундюб2 цепиمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ بِغَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعٍ أَوْ مُدٍّ
«Кто оставит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню дирхемом, или половиной дирхема, или са‘ пшеницы, или муддом».
- Хадис 6074Самрура ибн Джундюбمَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Кто намеренно оставит пятничную молитву, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1673Самрура ибн Джундюбمَنْ تَرَكَ جُمُعَةً مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто пропустит пятничную молитву без уважительной причины, пусть подаст милостыню динаром, а если не найдет, то половиной динара"».
- Хадис 1674Самрура ибн Джундюбمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا فَعَلَيْهِ دِينَارٌ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ
«Кто пропустит пятничную молитву намеренно, с того [взыскивается] динар, а если не найдет, то половина динара».