Все передачи хадиса

«Я совершил позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине предвечернюю молитву (‘аср). Он произнес таслим, а затем быстро поднялся и перешагнул через шеи людей к одной из комнат своих жен. Люди испугались его спешки, но он вышел к ним и, увидев, что они удивлены его спешкой, сказал: „Я вспомнил о золоте (или серебре), которое было у нас, и мне не понравилось, что оно задержит меня, поэтому я приказал разделить его“».

«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср, и как только он произнес таслим, он быстро поднялся и зашел к некоторым из своих жен. Затем он вышел и заметил на лицах людей удивление его спешкой, и сказал: „Я вспомнил, находясь в молитве, о слитке золота, который у нас хранился, и мне не понравилось, чтобы он оставался у нас до вечера или до ночи, поэтому я приказал разделить его“».

«Я оставлял в доме слиток золота из милостыни, и мне не понравилось оставлять его на ночь, поэтому я разделил его».

Передал нам Абу ‘Асым от ‘Умара бин Са‘ида от Ибн Абу Мулейки о том, что ‘Укба бин аль-Харис рассказал ему: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, поспешил, а затем вошел в дом.

«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю молитву (аср), и когда он произнес приветствие, то быстро встал и вошел к одной из своих жен, а затем вышел и увидел на лицах людей выражение удивления». Он сказал: «Я вспомнил во время молитвы о золотом слитке, который был у нас, и мне не понравилось, чтобы он оставался у нас до вечера или до ночи, поэтому я приказал разделить его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удалился сразу после совершения предвечерней молитвы (аср)».

«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву аср, и когда он произнес таслим, то быстро поднялся и зашел к одной из своих жен, а затем вышел. И он увидел на лицах людей удивление его спешке. Он сказал: „Находясь в молитве, я вспомнил о слитке золота, который был у нас, и мне не понравилось, чтобы он оставался у нас до вечера или до ночи, и я прилеказал разделить его“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел сразу после того, как совершил молитву аср».

«Я совершил с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) послеполуденную молитву (аср) в Медине. Он произнес приветствие (салям), а затем быстро встал, перешагивая через людей, и направился к одной из комнат своих жен. Люди испугались его поспешности. Когда он вышел к ним и увидел, что они удивлены его поспешностью, он сказал: “Я вспомнил о некотором количестве золота, которое было у меня, и мне не хотелось, чтобы оно задержало меня, поэтому я приказал раздать его”».

«Передал мне Абдулла ибн Аби Мулейка со слов Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быстро ушел после послеполуденной молитвы (аср), и люди удивились его поспешности. Он вышел к ним, понял, что у них на лицах, и сказал: “Я вспомнил о золотом слитке, который был у нас дома, и побоялся, что он пролежит у нас ночь, поэтому приказал раздать его””».

«Я вспомнил, находясь в намазе, о золотом слитке, который был у нас, и мне не понравилось, чтобы он оставался у нас до вечера или ночи, поэтому я велел раздать его».

«Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, предвечернюю молитву (‘аср) в Медине, после чего он быстро ушел, перешагивая через шеи людей, так что люди удивились его спешке. Некоторые сподвижники последовали за ним. Он зашел к одной из своих жен, затем вышел и сказал: «Находясь на молитве ‘аср, я вспомнил о некотором количестве золота, которое было у нас, и мне не понравилось, чтобы оно ночевало у нас, поэтому я велел раздать его»».