Все передачи хадиса

«Я спросил ибн Умара: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какова она была?“ Тот упомянул такбир, а также, как он передал, упомянул: „Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах“ направо, и „Ас-саляму ‘алейкум“ налево».

«Я сказал Ибн Умару: „Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какова она была?“ И он упомянул произнесение такбира каждый раз, когда он опускал свою голову и каждый раз, когда он поднимал ее, а также упомянул слова: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» — справа, и «Ас-саляму ‘алейкум» — слева».

Передал нам Абу Саляма, передал нам Ибн Биляль (то есть Сулейман) от Абд Аллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приезжал в Кубу верхом и пешком.

«Он произносил „Аллаху акбар“ каждый раз, когда опускался [в земной или поясной поклон] и каждый раз, когда поднимался, а затем говорил: „Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-ллах“ направо, и „Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-ллах“ налево».

«„Аллаху акбар“ каждый раз, когда опускался, и „Аллаху акбар“ каждый раз, когда поднимался». Такова формулировка хадиса Хасана бин Мухаммада. А Ибн Мани‘ передал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил: «Аллаху акбар» каждый раз, когда поднимался и опускался, и добави

«Когда он молился, он говорил: „Аллаху Акбар“ каждый раз, когда поднимался и опускался в поясном и земном поклонах. А когда завершал молитву, он говорил: „Ас-саляму алейкум ва рахматуллах, ас-саляму алейкум ва рахматуллах“, поворачиваясь направо и налево».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Фаххам, передал нам Хаджжадж, который сказал: сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Амр ибн Яхья, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что он спросил Абдуллаха ибн Умара о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «„Аллаху акбар“ — каждый раз, когда опускался, „Аллаху акбар“ — каждый раз, когда поднимался, а затем говорит: „Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллах“ справа, „Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллах“ слева».

«Аллаху акбар» всякий раз, когда он опускался, «Аллаху акбар» всякий раз, когда он поднимался, а затем он говорил: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» в правую сторону и «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» в левую сторону.

«Расскажи мне о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какой она была?» Он упомянул такбир, а также упомянул слова: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» в правую сторону и «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах» в левую сторону.

«Он говорил “Аллаху Акбар” каждый раз, когда поднимался и когда опускался, а затем говорил: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах” направо, “Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах” налево».

«Он произносил такбир каждый раз, когда наклонялся и выпрямлялся, и произносил таслим направо и налево: "Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах", "Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах"».