Все передачи хадиса
سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ: يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ حُطَيْمٌ: عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا؟ فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، ثُمَّ سَكَتَ ، فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ: وَعُثْمَانُ؟ قَالَ: وَعُثْمَانُ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 12195Абу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан6 цепейموقوفإِنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ ، فَيُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا ، وَإِذَا رَفَعُوا - قَالَ يَحْيَى : أَوْ خَفَضُوا - قَالَ : كَبَّرُوا
«Абу Бакр, Умар и Усман произносили такбир полностью: они произносили такбир, когда совершали земной поклон, и когда поднимались» — Яхья сказал: «или опускались» — он сказал: «они произносили такбир».
- Хадис 12259Анас ибн Маликإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ كَانُوا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ ، يُكَبِّرُونَ إِذَا سَجَدُوا وَإِذَا رَفَعُوا ، قَالَ يَحْيَى : أَوْ خَفَضُوا
Передал нам Яхья от Суфьяна, от Абд ар-Рахмана аль-Асама, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман совершали такбир полностью: они произносили такбир, когда совершали земной поклон и когда поднимались. Яхья сказал: Или опускались.
- Хадис 12349Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا ، وَإِذَا وَضَعُوا
Передал нам Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна, от Абдуррахмана аль-Асамма, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а также Абу Бакр, Умар и Усман произносили такбир в полный голос (или полностью), когда поднимались и когда опускались.
- Хадис 13636Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ
«Анаса спросили о произнесении такбира во время молитвы, а я слушал. Он ответил: „Он произносит такбир, когда совершает поясной поклон, когда совершает земной поклон, когда поднимает голову из земного поклона и когда встает после двух ракаатов“». Передатчик сказал: «Тогда Хаким спросил его: „От кого ты это хранишь?“ Он ответил: „От Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара“, после чего умолк». Передатчик добавил: «И Хаким спросил его: „И от Усмана?“ Он ответил: „И от Усмана“».
- Хадис 13699Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فَقَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : فَقَالَ لَهُ حَ
«Он произносит такбир, когда совершает поясной поклон, когда совершает земной поклон, когда поднимает голову из земного поклона и когда встает после двух ракятов». Хаким спросил его: «От кого ты это хранишь?» Он ответил: «От Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара». Затем он замолчал. Хаким спросил его: «И Усмана?» Он ответил: «И Усмана».
- Хадис 13765Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا وَإِذَا وَضَعُوا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бкр, ‘Умар и ‘Усман произносили такбир полностью (в полный голос или без сокращений), когда поднимались и когда опускались».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2540Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَه
«Произносит такбир, когда совершает поясной поклон, когда совершает земной поклон, когда поднимает голову из земного поклона, когда снова совершает земной поклон и когда встает после двух ракгатов». Хутайм спросил его: «От кого ты это хранишь в памяти?» Он ответил: «От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах». Хутайм спросил его: «И Усмана?» Он ответил: «И Усмана».
- Хадис 2541Анас ибн Малик3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا ، وَإِذَا وَضَعُوا
«Посланник Аллаха, Абу Бакр, Умар и Усман, да будет доволен ими Аллах, полностью совершали такбир, когда поднимались и когда опускались».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 7588Анас ибн Малик. صَلَّى خَلْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان كُلّهمْ يَكْبُرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана — каждый из них произносил такбир (такбир), когда совершал земной поклон и когда поднимался.
- Хадис 7589Анас ибн Маликأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ
И передал нам это Мухаммад бин Убайдуллах бин Убейд бин Акиль, сказав: рассказал мне мой дед Убейд бин Акиль, передал нам Хаммам, от Лейса, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса бина Малика, — и формулировка принадлежит Хаммаму, — что он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана, и каждый из них произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимался.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 2121Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا وَإِذَا وَضَعُوا
«Я слышал, как Анас говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр, Умар и Усман совершали такбир полностью, когда поднимались и когда опускались».
- Хадис 2122Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يُتِمُّونَ التَّكْبِيرَ إِذَا رَفَعُوا وَإِذَا وَضَعُوا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр, Умар и Усман совершали такбир полностью, когда поднимались и когда опускались».
- Хадис 2123Анас ибн Маликوَسُئِلَ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، فَقَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، قَالَ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : عَنِ النَّبِيِّ
«Я слышал, как Анаса спросили о такбире в молитве при совершении поясного и земного поклонов, и он сказал: «Он произносил такбир, когда совершал поясной поклон, когда выпрямлялся, когда совершал земной поклон, и когда вставал после двух рак’атов». Его спросили: «От кого [ты это передаешь]?» Он ответил: «От Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от Абу Бакра и от Умара». Хаким спросил его: «И от Усмана?» Он ответил: «И от Усмана — да будет доволен ими Аллах».
- Хадис 2124Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ حَكِيمٌ : عَمَّنْ
«Анаса ибн Малика спросили о такбире в молитве, и он сказал: «Он произносил такбир, когда совершал поясной поклон, когда совершал земной поклон, когда поднимал голову из земного поклона и когда вставал после двух рак’атов». Хаким спросил его: «От кого ты это запомнил?» Он ответил: «От Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра и Умара». Затем он замолчал. Хаким спросил: «И Усмана?» Он ответил: «И Усмана».