Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд от Язида (то есть ибн Зурей‘а), сказавшего: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп один рак‘ат, в то время как другая группа стояла лицом к врагу. Затем они р
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1941مرفوعМолитва страхаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، ثُمَّ انْطَلَقُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلَاءِ
- Хадис 1942مرفوعМолитва страхаغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا ، فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ ، وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّ
Сообщил мне Касир ибн ‘Убайд от Бакыййи, от Шу‘айба, сказавшего: передал мне аз-Зухри от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я совершил поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Неджда, и мы встретились с врагом и выстроились рядами против н
- Хадис 1943مرفوعМолитва страхаصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً
Сообщил нам Абдул-А‘ля ибн Василь ибн Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха в один из дней: одна группа встала вместе с ним, а другая
- Хадис 1944مرفوعМолитва страхаأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : مَتَى ؟ فَقَالَ : عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ ، قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абдуллах (то есть ибн Язид аль-Мукри‘). И сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хайва (и упомянул другого), сказавший: передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Ур
- Хадис 1945مرفوعМолитва страхаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازِلًا بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ يُحَاذِي الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَهَمُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَبْكَارِهِمْ ، أَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ ثُمَّ مِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ، فَجَ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Абдуль-‘Азым, сказавший: передал мне Абдул-Самад ибн Абдуль-Варис, сказавший: передал нам Саид ибн ‘Убайд аль-Хунаи, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Шакик, сказавший: передал нам Абу Хурайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ра
- Хадис 1946مرفوعМолитва страхаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلَ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Мик该ами от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он соверш
- Хадис 1947مرفوعМолитва страхаكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينِ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّهُمُ انْطَلَق
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам, сказавший: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мас‘уди, сказавший: сообщил мне Язид аль-Факир, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1948مرفوعМолитва страхаشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا ، وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا ، وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا ، فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُ
Сообщили нам ‘Али ибн аль-Хасан ад-Дирхами и Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказавшие: передал нам Халид, сказавший: передал нам Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы стра
- Хадис 1949مرفوعМолитва страхаكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِ
Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман, от Суфйана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и враг находился между нами и киблой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес так
- Хадис 1950مرفوعМолитва страхаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، قَالَ الْمُشْرِكُونَ : إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْ
Сообщили нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Башшар, от Мухаммада, который сказал: Передал нам Шу‘ба, от Мансура, который сказал: Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Абу Айяша аз-Зураки. Шу‘ба сказал: Он написал мне об этом, и я прочитал это ему, и слышал от него, как он рассказывал это
- Хадис 1951مرفوعМолитва страхаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غِرَّةً ، فَأَنْزَلَ اللهُ - يَعْنِي
Передал нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз бн Абд ас-Самад, сказав: Передал нам Мансур, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1952مرفوعМолитва страхаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا
Сообщили нам Мухаммад бн Абд аль-А’ла и Исмаил бн Мас’уд, — и формулировка принадлежит ему, — сказав: Передал нам Халид, от Аш’аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми два ракята, а затем произнес таслим. Затем он совершил с людьм
- Хадис 1953مرفوعМолитва страхаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِأُخْرَى أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил мне Ибрахим бн Я’куб, сказав: Передал нам Амр бн ’Асым, сказав: Передал нам Хаммад бн Салама, от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бн Абд Аллаха: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной частью своих сподвижников два ракята, а затем произнес таслим. Затем о
- Хадис 1954موقوفМолитва страхаفِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ : يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، فَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ قِبَلَ الْعَدُوِّ وَوُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ ، يَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً ، وَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ، وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ وَيَذْهَبُونَ إِلَى مَقَ
Сообщил нам Абу Хафс Амр бн Али, сказав: Передал нам Яхья бн Саид, от Яхьи бн Саида, от аль-Касима бн Мухаммада, от Салиха бн Хаввата, от Сахля бн Аби Хасмы о намазе страха, который сказал: Имам встает, повернувшись лицом к кибле, и часть людей встает вместе с ним, а другая часть находится напротив
- Хадис 1955مرفوعМолитва страхаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ ، وَطَائِفَةٌ وُجُوهُهُمْ قِبَلَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الْآخَرِينَ ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд аль-А’ла, сказав: Передал нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: Передал Джабир, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз страха: одна группа молилась вместе с ним, а лица другой были обращ
- Хадис 1956مرفوعМолитва страхаعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَلَهُمْ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ
Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Яхья бн Саид, сказав: Передал нам аль-Аш’ас, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно намаза страха: он совершил с этими двумя ракята и с теми двумя ракята. Таким образом, у Пророка, да благословит его
- Хадис 1957مرفوعЖелание смертиلَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ
Сообщил мне Харун бн Абд Аллах, сказав: Передал нам Ма’н, сказав: Передал нам Ибрахим бн Са’д, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бн Абд Аллаха бн Утбы, от Абу Хурайры: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае никто из вас не должен желать смерти: если
- Хадис 1958مرفوعЖелание смертиلَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ؛ إِمَّا مُحْسِنًا فَإِنْ يَعِشْ يَزْدَدْ خَيْرًا وَهُوَ خَيْرٌ لَهُ ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ .
Сообщил мне Амр бн Усман, сказав: Передал нам Бакыйя, сказав: Передал мне аз-Зубайди, сказав: Передал мне аз-Зухри, от Абу ‘Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана бн ‘Ауфа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из ва
- Хадис 1959مرفوعЖелание смертиلَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Кутайба бн Саид, сказав: Передал нам Язид бн Зурай’, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае никто из вас не должен желать смерти из-за постигшего его земного бедствия, но пусть говорит: „О Аллах, живи меня до тех пор, пока жиз
- Хадис 1960مرفوعЖелание смертиأَلَا لَا يَتَمَنَّ أَحَدٌ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Али бн Хаджр, сказав: Передал нам Исмаил, то есть ибн Улайя, от Абд аль-Азиза. И сообщил нам Имран бн Муса, сказав: Передал нам Абд аль-Варис, сказав: Передал нам Абд аль-Азиз, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опомнитесь, пусть