Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Мусхир бин Абд аль-Малик бин Саль', который сказал: передал мне мой отец от Абд Хайра, который сказал: Мы совершили с Али утреннюю молитву (фаджр), и когда он произнес приветствие, он встал, и мы встали вместе с ним. Он шел, пока не дошел до широ
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 161مرفوعОб ограничении мытьем предплечий в омовении после мытья лица, не моя кисти рукصَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ . فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى الرَّحَبَةِ ، فَجَلَسَ وَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْحَائِطِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : يَا قَنْبَرُ ، ائْتِنِي بِالرَّكْوَةِ وَالطَّسْتِ ، فَجَاءَ قَنْبَرٌ فَقَالَ لَهُ : ضَعْ ! فَو
- Хадис 162مرفوعКоличество омовений (или мытья) ногرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Ибн Аби Заиды, который сказал: передал мне мой отец и не только он от Абу Исхака, со слов Абу Хаййи аль-Вади'и, который сказал: Я видел, как Али совершил омовение: он вымыл кисти рук трижды, прополоскал рот трижды, промыл нос трижды, вымыл лицо трижды и предплечья тр
- Хадис 163مرفوعКоличество омовений (или мытья) ногأَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ -
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Шу'бы, от Малика бин Урфуты, от Абд Хайра, от Али: ему принесли табурет, и он сел на него. Затем он попросил сосуд (таур) с водой, вылил воду на свои руки трижды, после чего прополоскал рот и промыл нос одной пригоршней три раза. О
- Хадис 164مرفوعКоличество омовений (или мытья) ногشَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا . ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا . ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ
Сообщил нам Амр бин Али от Язида, то есть ибн Зурей'а, который сказал: передал мне Шу'ба от Малика бин Урфуты, от Абд Хайра, который сказал: Я видел, как Али попросил табурет и сел на него. Затем он попросил воды в сосуде, вымыл руки трижды, после чего прополоскал рот и промыл нос одной пригоршней т
- Хадис 165مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеتَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَبَرَزَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِيَ الْإِدَاوَةُ . فَصَبَبْتُ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ وَغَس
Сообщил нам Убайдуллах бин Са'д бин Ибрахим бин Са'д бин Ибрахим, который сказал: передал мне мой дядя, который сказал: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Аббад бин Зияд от Урвы бин аль-Мугиры, от его отца, который сказал: Я отстал вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 166مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ . قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَبَرَزَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ ، فَحَمَلْتُ مَعِيَ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ . فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِل
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: передал нам Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: передал мне Ибн Шихаб из хадиса Аббада бин Зияда, что Урва бин аль-Мугира бин Шу'ба сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу'ба сообщил ему, что он совершал поход вместе с Посланником
- Хадис 167مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ طَهُورٍ ؟ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ . ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ، وَكَانَ فِي يَدَيِ الْجُبَّةِ ضِيقٌ ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، فَ
«Есть ли вода для омовения?» Я последовал за ним с с
- Хадис 168مرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеكُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ ، فَسُئِلَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ ضَرَبَ عُنُقَ رَاحِلَتِي ، فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً . فَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى تَوَارَى عَنِ النَّاسِ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: передал нам Исмаил бин Уллайя, который сказал: передал нам Айюб от Мухаммада бин Сирина, от Амра бин Вахба, который сказал: Мы были у аль-Мугиры, и его спросили, на что он ответил: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке. Когд
- Хадис 169مرفوعКоличество протираний головы и упоминание разногласий передатчиков хадиса в этомأَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ صَلَّى ، فَدَعَا بِطَهُورٍ ، فَقُلْنَا : مَا يَصْنَعُ وَقَدْ صَلَّى ؟ فَوَصَفَ وُضُوءَهُ ، قَالَ : وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَقَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا .
«Что он делает, ведь он уже помолился?» И он описал свое омовение, ска
- Хадис 170مرفوعКоличество протираний головы и упоминание разногласий передатчиков хадиса в этомرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً
Передал нам аль-Хейсам бин Айюб, который сказал: передал нам Абдул-Азиз бин Мухаммад, который сказал: сообщил нам Зайд бин Аслям от Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер голову и уши один раз.
- Хадис 171مرفوعКоличество протираний головы и упоминание разногласий передатчиков хадиса в этомرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: передал нам Суфьян от Амра бин Яхья, от его отца, от Абдуллы бин Зайда, которому был явлен призыв на молитву (азан), сказавший: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение: он вымыл лицо трижды, руки — два
- Хадис 172مرفوعОбязательность омовенияلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
«Не принимается молитва без омовения и милостыня (садака) из нечестно присвоенного имущества (глюль)».
- Хадис 173مرفوعНаграда того, кто совершил омовение и сделал его совершеннымمَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ - إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Сообщил нам Кутайба бин Са'ид от Малика, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Хумрана, что Усман сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не будет такого человека, который совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем совершит молитву, чтоб
- Хадис 174مرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаأَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ - غُفِرَ لَهُ مَا تَقَد
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам Убайдуллах от Шейбана, от Яхья бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, который сказал: сообщил мне Муаз бин Абдуррахман, что Хумран бин Абан сообщил ему, сказав: Я принес Усману воду для омовения. Он совершил омовение, сделав его наилучшим
- Хадис 175مرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаرَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ - غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, который сказал: передал нам аль-Валид, который сказал: передал нам Абу Амр аль-Ауза'и, который сказал: передал мне Яхья, который сказал: передал мне Мухаммад бин Ибрахим, что Шакик бин Саляма рассказал ему, что Хумран сказал: Я видел, как Усман совершил омовение, а зате
- Хадис 176مرفوعНаграда того, кто совершил омовение, пришел в мечеть и совершил в ней молитву в два ракятаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الْوُضُوءُ ؟ قَالَ : أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ ، فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ ، وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам аль-Лейс бин Са'д, который сказал: передал нам Муавия бин Салих, который сказал: сообщил мне Абу Яхья Салим бин Амир, Дамра бин Хабиб и Абу Тальха Ну'айм бин Зияд, которые сказали: Мы слышали, как Абу Умама аль
- Хадис 177مرفوعНаграда того, кто совершил прекрасное омовение, а затем совершил молитву в два ракятаمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ - وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Сообщил нам Муса бин Абдуррахман, который сказал: передал нам Зайд бин Хубаб, который сказал: передал нам Муавия бин Салих, который сказал: передал мне Раби'а бин Язид ад-Димашки от Абу Идриса аль-Хауляни и Абу Османа, от Джубайра бин Нуфайра, от Укбы бин Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 178مرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньتَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Сообщил нам Хишам бин Абдуль-Малик Абу Такый аль-Химсы, который сказал: передал нам Мухаммад, то есть ибн Харб, сказавший: передал мне аз-Зубайди от аз-Зухри, что Умар бин Абдуль-Азиз сообщил ему, что Абдуллах бин Кариз сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 179مرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньتَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Исма‘ил и ‘Абд ар-Рраззак, сказавшие: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Умара бин ‘Абд al-‘Азиза, от Ибрахима бин ‘Абд Аллаха бин Кариза, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 180مرفوعГлава о повелении совершать омовение после употребления в пищу того, чего касался огоньتَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ .
Сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Харамий, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Жа‘да передавал от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, от Абу Талхи, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берките омывание посл