Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: «Сообщил нам Мухаммад, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов Абу ‘Убайды, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Он научил нас п
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1721مرفوعГлава о том, как произносится хутбаعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - ثُمَّ
- Хадис 1722مرفوعСтояние имама во время проповедиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ ، حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ
Сообщил нам Амр бин Саввад бин аль-Асвад бин Амр, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурейдж, что Абу аз-Зубайр сообщил ему о том, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он опи
- Хадис 1723مرفوعСтояние имама во время проповеди (хутбы)كَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
«Сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: „Сообщил нам Убайдуллах от Нафи‘, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди стоя, разделяя между ними сидением“».
- Хадис 1724موقوفСтояние имама во время проповеди (хутбы)دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا ، فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَخْطُبُ قَاعِدًا ، وَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Мансура, от Амра бин Мурры, от Абу ‘Убайды, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: „Он вошел в мечеть, когда Абдуррахман бин Умм аль-Хакам произносил проповедь сидя, и сказал: „
- Хадис 1725مرفوعПобуждение имама в проповеди к совершению полного омовения (гусль) в пятничный деньأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : سُنَّةٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб от Ибрахима бин Нашита, что он спросил Ибн Шихаба о полном омовении (гусле) в пятницу, и тот ответил: „Это сунна, и передал мне Салим со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил об этом
- Хадис 1726مرفوعЖестикуляция (указание) во время проповедиرَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذَا - وَأَشَارَ أَبُو عَوَانَةَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Сообщил нам Абу ‘Авана от Хусайна бин Абдуррахмана, который сказал: „Я видел Бишра бин Марвана в пятницу: он поднимал свои руки. И ‘Умара бин Рувайба сказал: „Да обезобразит Аллах эти руки! Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1727مرفوعЖестикуляция (указание) во время проповедиأَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ فَقَالَ : مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا - وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян, сказавший: «Сообщил нам Ваки‘, сказавший: „Сообщил нам Суфьян от Хусайна о том, что Бишр бин Марван поднял свои руки в пятницу на минбаре, и ‘Умара бин Рувайба ас-Сакафи выругал его, сказав: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не превышал этого“
- Хадис 1728مرفوعСокращение проповеди (хутбы)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ فَيَقْضِيَ لَهُ حَاجَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Азиз бин Абу Ризма, сказавший: «Сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, сказавший: „Сообщил мне Яхья бин ‘Укайль, сказавший: „Я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, много поминал [Аллаха]
- Хадис 1729مرفوعРазговоры во время проповеди (хутбы)بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Сообщил нам Хаммад от Амра бин Динара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: „Пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Ты помоли
- Хадис 1730مرفوعРазговоры во время проповеди (хутбы)لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً ، وَيَقُولُ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Суфьян, сказавший: „Сообщил нам Абу Муса, сказавший: „Я слышал, как аль-Хасан говорил: „Я слышал, как Абу Бакра говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и аль-Хасан был вместе с ним. Он поворачи
- Хадис 1731مرفوعПобуждение имамом верующих к милостыне в пятничной проповедиجَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ - وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ - بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ - ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Аджлан от Ияда бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Абу Саид говорил: В пятницу пришел человек в потрепанной одежде, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произноси
- Хадис 1732مرفوعГлава о чтении Корана во время проповедиحَفِظْتُ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Каф. Клянусь славным Кораном!» из уст Посланника Алл
- Хадис 1733مرفوعСидение между двумя проповедямиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَرَّتَيْنِ بَيْنَهُمَا جَلْسَةٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Маамар от Убайдуллаха от Нафи от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь дважды, делая между ними сидение.
- Хадис 1734مرفوعСидение между двумя проповедямиكَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: Передал нам Убайдуллах от Нафи от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил обе проповеди стоя и разделял между ними сидением.
- Хадис 1735مرفوعГлава о молчании во время сидения между двумя проповедямиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى ، فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ قَاعِدًا فَقَدْ كَذَبَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Базиъ, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей), сказавший: Передал нам Исраиль, сказавший: Передал нам Симак от Джабира бин Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя,
- Хадис 1736مرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَيُنْصِتَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا كَانَ قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от Мансура бин аль-Мутамира ас-Сулями от Абу Маашара Зияда бин Кулейба от Ибрахима от Алкамы от Картуа аль-Дабби (а он был из числа первых чтецов) от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1737مرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиأَتَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : لَكِنِّي أَنَا أُحَدِّثُكَ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، لَا يَتَطَهَّرُ رَجُلٌ ثُمَّ يَمْشِي إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ صَلَاتَهُ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُع
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: Передал нам Аффан бин Муслим и Яхья бин Хаммад (а порядок передачи принадлежит Аффану), сказавшие: Передал нам Абу Авана от Мугиры от Абу Маашара от Ибрахима от Алкамы от Картуа аль-Дабби от Салмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1738مرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Малик, сказавший: Передал мне аз-Зухри от Саида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если человек скажет своему товарищу в пятницу, когда имам произносит про
- Хадис 1739مرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Укайля от аз-Зухри от Саида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет своему товарищу в пятницу, когда имам произносит проповедь: "Соблюдай тишину!", тот совершил
- Хадис 1740مرفوعО сохранении молчания и внимательном слушании проповедиإِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам Абд аль-Малик бин Шуайб бин аль-Лайс бин Сад, сказавший: Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: Передал мне Укайль от Ибн Шихаба от Умара бин Абд аль-Азиза от Абдуллаха бин Ибрахима бин Кариза и от ибн аль-Мусайяба, что они оба рассказали ему, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, ка