«Неужели так, о одноглазый?» Тот ответил: «Да». Тогда он р
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1181مقطوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовسَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلَاتِهِ ، فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَمَا تَكَلَّمَ ، فَقَالَ : أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَحَلَّ حُبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
- Хадис 1182مرفوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовأَنَّ عَلْقَمَةَ صَلَّى خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ : يَا أَبَا شِبْلٍ ، صَلَّيْتَ خَمْسًا ! قَالَ : أَكَذَاكَ يَا أَعْوَرُ ؟ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَقَالَ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«О Абу Шибль, ты помолился пять ракаатов!» Тот спросил: «Неужели так, о одноглазый?» И он совершил
- Хадис 1183مرفوعЧто делать тому, кто совершил молитву в пять ракаатовأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ! قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ - فَسَجَدَ سَجْدَتَيْن
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Абу Бакра ан-Нахшали, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил один из вечерних намазов в пять ракаатов. Ему сказали: «К намазу было доба
- Хадис 1184مرفوعЧто делать тому, кто забыл что-то из своей молитвыأَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى إِمَامَهُمْ فَقَامَ فِي الصَّلَاةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ ، فَتَمَّ عَلَى قِيَامِهِ ثُمَّ سَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Ар-Раби’ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Шу’айб бин Аль-Лейс, сказавший: Передал нам Аль-Лейс от Мухаммада бин ‘Аджлана, от Мухаммада бин Юсуфа — вольноотпущенника ‘Усмана, от его отца Юсуфа о том, что Муавия был их имамом в намазе и встал во время намаза, хотя ему следовало сидеть.
- Хадис 1185مرفوعПроизнесение такбира в двух земных поклонах забывчивостиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амру бин Ас-Сарх Абу Ат-Тахир, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщили мне ‘Амр, Юнус и Аль-Лейс о том, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Абдуррахмана аль-А’раджа, что ‘Абдуллах бин Бухайна рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1186مرفوعПорядок сидения в ракаате, в котором завершается молитваكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Я’куб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Башшар Бундар (а текст принадлежит последнему), сказавшие: Передал нам Яхья бин Са’ид, сказавший: Передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа’фар, сказавший: Передал мне Мухаммад бин ‘Ата от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Пророк, да благословит е
- Хадис 1187مرفوعПорядок сидения в ракаате, в котором завершается молитваرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Хаujра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки при начале намаза, когда он совершал поясной поклон (руку’), когда поднимал голову из поясного поклон
- Хадис 1188مرفوعГлава о положении предплечийأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ فَفَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть сын Юсуфа аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Хаujра о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидевшим в намазе: он распластал левую н
- Хадис 1189مرفوعГлава о границе и месте правого локтяلَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ! فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَى بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِ
«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» И Посланник Аллаха,
- Хадис 1190مرفوعГлава о положении кистей рукصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى ، فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ . قُلْتُ : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, передал нам Суфьян, передал нам Яхья бин Са’ид от Муслима бин Абу Марьям — шейха из числа жителей Медины. Позже я встретил этого шейха, и он сказал: Я слышал, как ‘Али бин ‘Абдуррахман говорил: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и перебирал камешки. Ибн ‘Умар сказал мне:
- Хадис 1191مرفوعСжимание пальцев правой руки, кроме указательногоرَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ : اصْنَعْ كَمَا كَانَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ . قُلْتُ : وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَل
«Поступай так, как поступал...» — то есть Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1192مرفوعСжимание двух пальцев правой руки и соединение среднего пальца с большимقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَوَصَفَ قَالَ : ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сообщил нам ‘Абдуллах — то есть Ибн аль-Мубарак — от Заиды, сказавший: Передал нам ‘Асим бин Куляйб, сказавший: Передал мне мой отец о том, что Вайль бин Хаujр сказал: «Я сказал: „Обязательно посмотрю на намаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к
- Хадис 1193مرفوعРаспластывание левой руки на коленеكَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ يَدْعُو بِهَا ، وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи’, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от ‘Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в намазе, клал руки на колени и поднимал палец, который следует за большим, обращаясь им с мольбой
- Хадис 1194مرفوعРаспластывание левой руки на коленеكَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, передал нам Хаджжадж. Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне Зияд от Мухаммада бин ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда обращался с
- Хадис 1195مرفوعУказание пальцем во время ташаххудаرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ ، يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар аль-Маусили от Му’афы, от ‘Исама бин Кудамы, от Малика — то есть сына Нумайра аль-Хуза’и, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держащим правую руку на правом бедре во время намаза и указывающим
- Хадис 1196مرفوعЗапрет указывать двумя пальцамиأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَدٌ ، أَحَدٌ
«Один, один!»
- Хадис 1197مرفوعЗапрет указывать двумя пальцамиمَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي ، فَقَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ - وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
«Один, один», — и указал указа
- Хадис 1198مرفوعСгибание указательного пальцаأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، رَافِعًا إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا ، وَهُوَ يَدْعُو
Сообщил нам Ахмад бин Яхья ас-Суфи: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам ‘Исам бин Кудама аль-Джадали: передал мне Малик бин Нумайр аль-Хуза‘и из числа жителей Басры, что его отец рассказал ему о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим в молитв
- Хадис 1199مرفوعГлава о том, куда направлен взгляд при указании [пальцем]كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим: передал нам Яхья от Ибн ‘Аджлана, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился для ташаххуда, клал свою левую ладонь на левое бедро и указывал указательным пальцем, причем его взгляд
- Хадис 1200مرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время мольбы в молитвеلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх от Ибн Вахба: сообщил мне аль-Лейс от Джа‘фара бин Раби‘ы, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Некоторые люди непременно прекратят поднимать свои взоры к небу во время обращения с мольбой в мол