Со слов Кутайбы ибн Са‘ида, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы, оба — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам произносит “Амин”, произносите “Амин” и вы, ибо тому, чье произнесение “Амин” совпадет с произнесение
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 11920مرفوعКнига об ангелахإِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ ، فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 11921موقوفКнига об ангелах11921 11892 / 2 - وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْهُمَا ، بِهِ . إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَ
«Когда имам произносит “Амин”, произносите “Амин” и вы, ибо тому, чье произнесение “Амин” совпадет с произнесением “Амин” ангелами, будут прощены его прежние грехи».
- Хадис 11922مرفوعКнига об ангелахإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ : آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ : آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов Исма‘иля ибн Мас‘уда, от Язида ибн Зурай‘а, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда имам произносит: “...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших”, говорите: “Амин”, и
- Хадис 11923مرفوعКнига об ангелахإِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ : آمِينَ ، وَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ : آمِينَ ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов Мухаммада ибн Салямы, от Ибн аль-Касима, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-либо из вас говорит: “Амин”, и ангелы на небесах говорят: “Амин”, и одно совпадает с другим, то ему прощаютс
- Хадис 11924موقوفКнига об ангелах، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
«Когда кто-либо из вас говорит: “Амин”, и ангелы на небесах говорят: “Амин”, и одно совпадает с другим, то ему прощаются его прежние грехи»
- Хадис 11925مرفوعКнига об ангелахإِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ ، فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов ‘Амра ибн ‘Усмана, от Бакыййи, от Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чь
- Хадис 11926موقوفКнига об ангелах.
«Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чье произнесение “Амин” совпадет с произнесением “Амин” ангелами, будут прощены его прежние грехи». Также передано от Са‘и
- Хадис 11927موقوفКнига об ангелах.
«Аль-Ауза‘и не слышал этого от аз-Зухри». [Текст хадиса:] «Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чье произнесение “Амин” совпадет с про
- Хадис 11928موقوفКнига об ангелах11928 11899 - وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهِ . إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَ
… с тем же иснадом: «Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чье произнесение “Амин” совпадет с произнесением “Амин” ангелами, будут прощ
- Хадис 11929موقوفКнига об ангелах، بِهِ . مَوْقُوفًا . إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
… с тем же иснадом, в форме маукуф: «Когда чтец произносит “Амин”, произносите и вы, ибо ангелы произносят “Амин”. И тому, чье произнесение “Амин” совпадет с произнесением “Амин” ангелами, будут прощены его прежни
- Хадис 11930مرفوعКнига об ангелахإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Со слов Къутайбы ибн Са‘ида, от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда имам говорит: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами анге
- Хадис 11931موقوفКнига об ангелах11931 11902 - وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ . إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَعَنْ سُوَيْد
«Когда имам говорит: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощены его прежние грехи». Также передано от Сувайда
- Хадис 11932موقوفКнига об ангелах11932 11903 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ . إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَل
«Когда имам говорит: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощены его прежние грехи». Также передано от Мухаммада ибн Саля
- Хадис 11933موقوفКнига об ангелах، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
… с тем же иснадом: «Когда имам говорит: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, говорите: “Господь наш, и Тебе хвала”, ибо тому, чьи слова совпадут со словами ангелов, будут прощены его прежние грех
- Хадис 11934مرفوعКнига об ангелахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا ، أَنْ " لَا تُبَادِرُوا الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْ
Со слов Мухаммада ибн аль-Мусанны, от Мухаммада ибн ‘Убайда, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) учил нас: “Не опережайте имама в поясном поклоне. Когда он произносит такбир, произносите и вы; когда он совершает зе
- Хадис 11935مرفوعКнига об ангелахإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ
Со слов Ахмада ибн Сулеймана, от Ибн Нуфайля, от Мухаммада ибн Салямы, от Ибн Исхака, от аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Я‘куба, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда наступает пятница, у каждых ворот мечети стоят ангелы,
- Хадис 11936مرفوعКнига об ангелахلَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ ، الْجِنَّ وَالْإِنْسَ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ ، يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ
Со слов Юсуфа ибн Са‘ида ибн Муслима и Ибрахима ибн аль-Хасана, оба от Хаджжаджа, от Ибн Джурейджа, от аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Исхака, вольноотпущенника Заиды, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Солнце не восходит и не за
- Хадис 11937مرفوعКнига об ангелахمَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ وَرَاحَ ، فَكَأَنَّمَا قَدَّمَ بَدَنَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ ، فَكَأَنَّمَا
… подобное омовению после полового осквернения, и отправится [в мечеть], тот словно принес в жертву
- Хадис 11938موقوفКнига об ангелах11938 11909 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ . مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ وَرَاحَ فَكَأَنَّمَا قَدَّمَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَن
… с тем же иснадом: «Кто совершит в пятницу полное омовение (гусль), подобное омовению после полового осквернения, и отправится [в мечеть], тот словно принес в жертву верблюда. Кто отправится во второй час, тот сл
- Хадис 11939مرفوعКнига об ангелахتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ
«Ангелы садятся в пятницу у ворот мечети».