Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам аль-Фудайль от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет спину в поясном и земн
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1101مرفوعВыпрямление спины во время поясного поклона (руку)لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
- Хадис 1102مرفوعО выпрямлении в поясном поклонеاعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах от Са‘ида бин Аби ‘Арубы и Хаммада бин Салямы, от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Будьте умеренны в поясном и земном поклонах, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечь
- Хадис 1103مرفوعПроизнесение такбира для вставания на следующие два ракаатаسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنِ التَّكْبِيرِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ حُطَيْمٌ : عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا ؟ قَالَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абд ар-Рахмана бин аль-Асама, который сказал: Анаса бин Малика спросили о такбире в молитве, и он сказал: «Он произносит такбир, когда совершает поясной поклон, когда совершает земной поклон, когда поднимает голову из земного поклона и
- Хадис 1104مرفوعПроизнесение такбира для вставания на следующие два ракаатаصَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: передал нам Гайлян бин Джарир от Мутаррифа бин Абдуллаха, который сказал: Али бин Аби Талиб совершал молитву и произносил такбир при каждом опускании и подъеме, полностью совершая такбир. ‘Имран сказал: «
- Хадис 1105مرفوعПоднятие рук для вставания на два ракятаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ، كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки и Мухаммад бин Башшар — текст принадлежит ему — сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал мне Абдуль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: передал мне Мухаммад бин ‘Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Я слышал, как он рассказывал: «Пророк, да благосл
- Хадис 1106مرفوعПоднятие рук для вставания на два последующих ракята на уровень плечكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ كَذَلِكَ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал от Убейдаллаха, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он поднимал руки, когда вступал в молитву, когда собирался совершить поясной поклон, когда подним
- Хадис 1107مرفوعПоднятие рук, восхваление Аллаха и воздание Ему хвалы во время молитвыانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ ف
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: Передал нам Абдул-А‘ля бин Абдул-А‘ля, сказавший: Передал нам Убайдуллах (то есть ибн Умар) от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился примирять бану Амр бин Ауф, и п
- Хадис 1108مرفوعГлава о приветствии жестами рук во время молитвыخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ - يَعْنِي - رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-А‘маша, от Мусаййиба бин Рафи‘а, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как мы поднимали руки во время молитвы, и сказал: «Почему они подни
- Хадис 1109مرفوعГлава о приветствии жестами рук во время молитвыكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، أَمَا يَكْفِي أَحَدَهُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَل
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам от Мис‘ара от Убайдуллаха ибн аль-Кибтимя от Джабира бин Самуры, который сказал: Мы совершали молитву позади Пророка, да благословит the Аллах и приветствует, и приветствовали руками (жестом). Тогда он сказал: «Что с этими людьми,
- Хадис 1110مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ إِشَارَةً ، وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лейс от Букайра от Набиля, сподвижника ал-‘Аба, от Ибн Умара, от Сухайба — сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 1111مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ لِيُصَلِّيَ فِيهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا - وَكَانَ مَعَهُ - كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки, сказавший: Передал нам Суфьян от Зейда бин Аслама, который сказал: Ибн Умар сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть Куба, чтобы совершить в ней молитву, и к нему заходили люди и приветствовали его. Я спросил Сухайба, который
- Хадис 1112مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Вахб (то есть ибн Джарир), сказавший: Передал нам мой отец от Кайса бин Са‘да, от ‘Ата, от Мухаммада бин ‘Али, от ‘Аммара бин Ясира, что он поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву,
- Хадис 1113مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ : إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي ، إِنَّمَا هُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лейс от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, а затем я застал его молящимся и поприветствовал его. Он сделал мне знак, а когда завершил молитву, позвал ме
- Хадис 1114مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَنَادَانِي النَّاسُ : يَا جَابِرُ ! فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي سَلَّمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим аль-Ба‘лабакки, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от ‘Амра бин аль-Хариса, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, и я пришел к нему, когда он ехал верхом, напра
- Хадис 1115مرفوعЗапрет разравнивать камешки во время молитвыإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс (а формулировка принадлежит ему) от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглажива
- Хадис 1116مرفوعДозволение совершать это один разإِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَمَرَّةً
Сообщил нам Сувейд бин Наср бин Сувейд от Абдуллаха (то есть ибн аль-Мубарака), от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: Передал мне Абу Салама бин Абдуррахман, сказавший: Передал мне Му‘айкыб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты делаешь это, то
- Хадис 1117مرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время молитвыمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама ас-Саррахси и Шу‘айб бин Юсуф ан-Наса‘и от Яхьи (то есть ибн Са‘ида аль-Каттана) от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с людьми, которые поднимают свои взоры к небу во
- Хадис 1118مرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время молитвыإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1119مرفوعСтрогое предостережение против оглядывания во время молитвыلَا يَزَالُ اللهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от аз-Зухри, сказавшего: Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал нам в собрании Ибн аль-Мусайяба (а сам Ибн аль-Мусайяб сидел [рядом]), о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1120مرفوعСтрогое предостережение против оглядывания во время молитвыسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абдуррахман от За‘иды от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘са‘а, от его отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отворачивании взгляда (поворачивании) в молитве, и он сказал: «Это воровство, посре