«Передал нам Муавия (ибн Хишам аль-Кассар), который сказал: «Передал нам Суфьян от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда было ниспослано: «Предупреди своих ближайших родственников», Посланник Аллаха (да благословит его Алл
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10780مرفوعО предостережении и увещеванииلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ : وَاصَبَاحَاهُ
- Хадис 10781مرفوعО предостережении и увещеванииصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ : يَا صَبَاحَاهُ ، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ ، فَقَالُوا : مَا لَكَ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَكُمْ أَنْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ؟ قَالُوا
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Сообщил нам Абу Муавия, который сказал: «Передал нам аль-Амаш от Амра ибн Мурры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на холм ас-Сафа и воскликн
- Хадис 10782مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ يَقُولُ : تَزْعُمُونَ أَنَّا نُشْرِكُ بِاللهِ ، وَأَنْتُمْ تُشْرِكُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي كُنْتُ أَكْرَهُهَا لَكُمْ ، قُولُوا : مَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд Аллах ибн Язид аль-Мукри, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: «Передал нам Абд аль-Малик ибн Умайр от Риб’и, от Хузайфы, который сказал: «Я увидел во сне, будто один из иудеев говорит: «Вы утверждаете, что мы придаем Аллаху сотоварищей, но ведь и вы прид
- Хадис 10783مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، وَلَكِنْ قُولُوا : مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
«Передал нам Халид от Шу’бы, от Мансура, который сказал: «Я слышал, как Абд Аллах ибн Ясар рассказывал от Хузайфы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не говорите: «Как пожелает Аллах и пожелает такой-то», но говорите
- Хадис 10784مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَنِدُّونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ ؛ تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَتَقُولُونَ : وَالْكَعْبَةِ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا :
Сообщил нам Юсуф ибн Иса, который сказал: «Передал нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Мис’ар от Ма’бада ибн Халида, от Абд Аллаха ибн Ясара, от Кутайлы — женщины из племени Джухайна, — что один иудей пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Вы совершает
- Хадис 10785مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ
«Передал мне мой отец, который сказал: «Передал мне Ибрахим ибн Тахман от Мугиры, от Ма’бада ибн Халида, от Кутайлы — женщины из числа мухаджиров из племени Джухайна, — которая сказала: «К Аише зашла иудейка и сказала: «Поистине, вы совершаете многобожие».
- Хадис 10786مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ - يَعْنِي - وَشِئْتَ ، فَقَالَ : وَيْلَكَ أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим аль-Муаддиб, который сказал: «Передал нам аль-Касим ибн Малик, который сказал: «Передал нам аль-Аджлах, и он сказал вслед за этим от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), поговорил с ним и сказал: «Как
- Хадис 10787مرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Как пожелает Аллах и пожелаешь ты». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 10788مرفوعЧто следует сказать тому, кто поклялся божествами Аль-Лат и Аль-Уззаحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي أَصْحَابِي : بِئْسَ مَا قُلْتَ ، قُلْتَ : هُجْرًا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُ
Сообщил мне Ахмад ибн Баккар, который сказал: «Передал нам Махлад, который сказал: «Передал нам Юнус (ибн Аби Исхак) от своего отца, который сказал: «Передал мне Мус’аб ибн Са’д ибн Аби Ваккас от своего отца, который сказал: «Я поклялся аль-Лат и аль-Уззой, и мои товарищи сказали мне: «Плохо то, что
- Хадис 10789مرفوعЧто следует сказать тому, кто поклялся божествами Аль-Лат и Аль-Узза: كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الْأَمْرِ ، وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، فَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَمَا قُلْتَ ، ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ؛ فَإِنَّا لَا نَرَاكَ إِلَّا
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Зухайр, который сказал: «Передал нам Абу Исхак от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Мы обсуждали какое-то дело, а я был еще близок к временам невежества, и я поклялся аль-Лат и аль-
- Хадис 10790مرفوعЧто следует сказать тому, кто поклялся божествами Аль-Лат и Аль-Уззаمَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ ، فَقَالَ فِي حَلِفِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам Мискин ибн Букайр, который сказал: «Передал нам аль-Ауза’и, который сказал: «Передал мне аз-Зухри от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из ва
- Хадис 10791مرفوعЧто следует сказать тому, кто поклялся божествами Аль-Лат и Аль-Уззаمَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ ، فَقَالَ فِي حَلِفِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, который сказал: «Сообщил мне Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из вас поклялся и
- Хадис 10792مرفوعО том, что велено произнести многобожникуأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرٌ لِقَوْمِكَ مِنْكَ ; كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ ، قَالَ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلِ :
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Убайдулла ибн Муса от Исраиля, от Мансура, от Риб’и, от Имрана ибн Хусайна, от его отца, который сказал: «Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Мухаммад, Абд аль-Мутталиб был лучше для твоего н
- Хадис 10793مرفوعО том, что велено произнести многобожникуأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، كَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرًا لِقَوْمِكَ مِنْكَ ، كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، فَقَالَ لَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَر
Сообщил нам Абу Джа’фар ибн Аби Сурайдж ар-Рази, который сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Са’ид (он же ибн Сабик аль-Казвини), который сказал: передал нам Амр (он же ибн Аби Кайс) от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Имрана ибн Хусайна, от его отца, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит е
- Хадис 10794مرفوعО том, что велено произнести многобожнику: جَاءَ حُصَيْنٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، كَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرًا لِقَوْمِكَ مِنْكَ ، كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاء
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Усман (он же ибн Аби Шейба), который сказал: передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: передал нам Закария (он же ибн Аби Заида), который сказал: передал нам Мансур ибн аль-Му’тамир, который сказал: передал мне Риб’и ибн Хираш от Имрана
- Хадис 10795مرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَرَاثَ الْخَبَرَ تَمَثَّلَ بِقَافِيَةِ طَرَفَةَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: передал нам Абдалла ибн Мухаммад ибн Нуфайль, который сказал: передал нам Хушайм от Мугиры, от аш-Ша’би, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ожидал известий, он приводил в пример строку Тарафы: "И п
- Хадис 10796مرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَرَاثَ الْخَبَرَ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ طَرَفَةَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ат-Талль от своего отца, от Абу Аваны, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Амира, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ожидал известий, он приводил в пример стих Тарафы: "И принесет тебе новости тот, ког
- Хадис 10797مرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейقِيلَ لَهَا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنَ الشِّعْرِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
«Приводил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пример какие-либо стихи?» Она ответила: «Он приводил в пример стихи Ибн Равахи: "И принесет тебе новос
- Хадис 10798مرفوعЧто следует говорить в ожидании вестейأَرْدَفَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : هِيهِ ؟ - وَقَالَ عِمْرَانُ : هَاتِ - فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ : هِيهِ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ
Сообщили нам Абд аль-Джаббар ибн аль-Аля ибн Абд аль-Джаббар аль-’Аттар и Имран ибн Язид ибн Аби Джамиль ад-Димашки от Суфьяна, от Ибрахима ибн Майсары, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя и спросил: "Есть ли
- Хадис 10799مرفوعГлава о том, что говорит человек при боли в теле, и упоминание разногласий передатчиков этого преданияجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي ، فَقَالَ : امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ، فَفَعَلْتُ ، فَأَذْهَبَ اللهُ مَا كَانَ بِي ، فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُ
Сообщил нам Харун ибн Абдалла, который сказал: передал мне Ма’н, который сказал: передал нам Малик от Язида ибн Хусайфы, от Амра ибн Абдаллы ибн Ка’ба, что Нафи’ ибн Джубайр сообщил ему со слов Усмана ибн Аби аль-’Аса, который сказал: «Ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве