Сообщил нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, который сказал: «Рассказал нам Абу Ма‘мар, который сказал: «Рассказал мне Абд аль-Варис, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Джухада от Абды, от Абу Ваиля, со слов Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10520مرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ; فَإِنَّهُ لَيْسَ هُوَ نَسِيَ ، وَلَكِنَّهُ نُسِّيَ
- Хадис 10521مرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ; بَلْ هُوَ نُسِّيَ
«Рассказал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: «Абдулла сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пусть никто из вас не говорит: «Я забыл такой-то и такой-то аят», напротив, ему дали забыть».
- Хадис 10522مرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаبِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Сообщил нам Имран ибн Муса, который сказал: «Рассказал нам Язид (то есть ибн Зурай‘), который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Ваиля, со слов Абдуллы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Плохо, если кто-то из вас говорит: «Я забыл такой-то и такой-то
- Хадис 10523مرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаبِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ; بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: «Сообщили нам Абу Ну‘айм и Муавия, которые сказали: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Абу Ваиля, со слов Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Плохо, если кто-то из них говорит: «Я забыл такой-т
- Хадис 10524موقوفНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаبِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ; بَلْ هُوَ نُسِّيَ
«Рассказал нам Хаммад от Мансура и Асима, от Абу Ваиля, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Плохо, если кто-то из них говорит: «Я забыл такой-то и такой-то аят», напротив, ему дали забыть».
- Хадис 10525مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда, который сказал: передал нам мой отец со слов аль-Амаша, от Тальхи, от Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 10526مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ فِي آخِرِهِنَّ
«Пречист Царь, Пресвятой» (Субхана-ль-Малики-ль
- Хадис 10527مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Джарир, который сказал: я слышал, как Зубейд рассказывал со слов Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10528مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَمُدُّ صَوْتَهُ بِالْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Ска
- Хадис 10529مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего»,
- Хадис 10530مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : سُبْحَانَ الْم
Сообщил нам ‘Али ибн Маймун, который сказал: передал нам Махляд ибн Язид от Суфьяна, от Зубейда, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три рака‘ата, читая в первом: «Прославь имя Господа т
- Хадис 10531مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقُولُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд от Суфьяна и ‘Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Зубейда, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Г
- Хадис 10532مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: «О не
- Хадис 10533مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا ، يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Сообщил нам ‘Амр ибн Язид, который сказал: передал нам Бахз ибн Асад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Салямы и Зубейда, от Зарра, от ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевыш
- Хадис 10534مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Саляма и Зубейд от ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от Абд ар-Рахмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время витр-намаза: «Про
- Хадис 10535مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ - ثَلَاثًا ، يُطَوِّلُ فِي الثَّالِثَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: «О неверующие!» и «Скажи: «Он — Аллах
- Хадис 10536مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، وَيَقُولُ بَعْدَ
Сообщил нам Яхья ибн Муса, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Халид, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Азры, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чи
- Хадис 10537مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وِتْرِهِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Абд ас-Самад, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Азры, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь
- Хадис 10538مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
«Прославь имя Господа твоего Всевышнего»
- Хадис 10539مرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как ‘Азра рассказывал со слов Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, чи