Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А’ля от Ибн Вахба, которому рассказал также (Сулейман ибн Биляль) от Сухайля, от его отца, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда был в пути и наступало время перед рассветом, говорил: «Пусть слышащий слышит о восхвалении Аллаха и
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10320مرفوعЧто следует говорить в путешествии при наступлении предрассветного времениأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
- Хадис 10321مرفوعЧто следует говорить при подъеме на перевалأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ ، نَادَى : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, которому рассказал Язид (ибн Зурай’), которому рассказал Сулейман ат-Тайми, которому рассказал Абу Усман от Абу Мусы аль-Аш’ари, что они были с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они поднимались на холм, они воскликнули: «Ля иляха илля-Л
- Хадис 10322مرفوعЧто следует говорить при подъеме на перевал.
«Ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху Акбар!» Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 10323مرفوعЧто он говорит, когда возвышается над долинойكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ ، فَجَهَرُوا بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - وَرَفَعَ عَاصِمٌ صَوْتَهُ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ
Сообщил нам Абда ибн Абдуллах от Сувайда, от Зухайра, которому рассказал Асим аль-Ахваль от Абу Усмана, которому рассказал Абу Муса: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и люди поднялись на долину и начали громко произносить такбир и тахлиль: «Аллаху Акбар,
- Хадис 10324مرفوعЧто следует говорить при подъеме на горный перевалكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنَ الْجَيْشِ أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ يُكَبِّرُ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ ، عَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам от Шу’айба, от аль-Лайса, от Касира ибн Фаркада, от Нафи’а, что Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из военного похода, хаджа или умры, поднимаясь на возвышенность или холм, трижды п
- Хадис 10325مرفوعЧто следует говорить при подъеме на возвышенность землиكَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوٍ فَأَوْفَى عَلَى فَدْفَدٍ مِنَ الْأَرْضِ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، آيِبُونَ تَائِبُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ ، وَنَصَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, которому рассказал Суфьян, которому рассказал Салих ибн Кайсан от Салима, от его отца; и Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из хаджа, умры или военного похода, поднимаясь на возвышеннос
- Хадис 10326مرفوعЧто следует говорить при спуске с горного перевалаكُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَعِدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا انْحَدَرْنَا سَبَّحْنَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Басри, от Халида, от Аш’аса, от аль-Хасана, который сказал: Джабир рассказывал: «Когда мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы произносили такбир (Аллаху Акбар), когда поднимались на возвышенность, и произносили тасбих (Су
- Хадис 10327موقوفЧто следует говорить при спуске с горного перевалаكُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا
«Когда мы поднимались, мы произносили такбир, а когда спускались — тасбих».
- Хадис 10328مرفوعЧто следует говорить при виде селения, в которое собираешься войтиأَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَارِ أَبِي جَهْمٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр, от Сулеймана, от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал чтение ‘Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот был имамом для людей в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из дом
- Хадис 10329مرفوعЧто следует говорить при виде селения, в которое собираешься войтиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، فَإِ
Сообщил мне ‘Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Хафс ибн Майсара, от Мусы ибн ‘Укбы, от ‘Ата ибн Абу Марвана, от его отца, что Ка‘б рассказал ему, что Сухайб, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Пророк, да благослови
- Хадис 10330مرفوعЧто следует говорить при виде селения, в которое собираешься войтиمَا أَتَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا - مِثْلَهُ سَوَاءً ، إِلَى " شَرِّ أَهْلِهَا
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Са‘д ибн ‘Абдульхамид, передал нам Ибн Абу аз-Зинад, от Мусы ибн ‘Укбы, от ‘Ата ибн Абу Марвана, от его отца, что ‘Абдуррахман ибн Мугис рассказал ему, сказав: Ка‘б сказал: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к селению, в котор
- Хадис 10331مرفوعЧто следует говорить при виде селения, в которое собираешься войтиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَشْرَفَ عَلَى خَيْبَرَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ وَأَنَا فِيهِمْ : " قِفُوا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظْلَلْنَ ... " نَحْوَهُ ، قَالَ : وَكَانَ يَقُولُهَا لِكُلِّ قَرْيَةٍ دَخَلَهَا
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Ибн Исхака, от ‘Ата ибн Абу Марвана, от его отца, от Абу Мугиса ибн ‘Амра, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизился к Хайбару, он сказал своим сподвижникам, среди которы
- Хадис 10332مرفوعЧто следует говорить при виде селения, в которое собираешься войтиعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُغِيثِ بْنِ عَمْرٍو - نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَشْرَفَ عَلَى خَيْبَرَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ وَأَنَا فِيهِمْ قِفُوا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرْضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَا
… подобное этому. Что когда Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 10333مرفوعЧто он говорит по возвращении из путешествияكَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى السَّفَرِ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَقَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي مَسِيرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْ
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, от Ибн Вахба, сообщил мне Ибн Джурайдж, что Абу аз-Зубайр сообщил ему, что ‘Али аль-Асади сообщил ему, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар научил его тому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился на своего верблюда, отправляясь в путь, произнос
- Хадис 10334مرفوعЧто он говорит по возвращении из путешествияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Яхья ибн Адам, от Суфьяна, Исраиля и Фитра, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, он говорил: "Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и восхваляем наше
- Хадис 10335مرفوعЧто он говорит по возвращении из путешествияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : " آيِبُونَ تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, от ар-Раби‘а ибн аль-Бара, что он слышал, как тот рассказывал со слов аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, он говорил: "М
- Хадис 10336مرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Сообщил нам ‘Имран ибн Муса, передал нам ‘Абдульварис, передал нам Яхья ибн Абу Исхак, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он возвращался из ‘Усфана. Когда он приблизился к Медине, он сказал: "Мы возвращаемся, каем
- Хадис 10337مرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَلَمَّا أَقْفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мархум ибн ‘Абдуль‘азиз (аль-‘Аттар), передал нам Абу На‘ама ас-Са‘ди, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались и прибл
- Хадис 10338مرفوعЧто он говорит, когда возвышается над каким-либо городомقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا كَانَ يَتَخَوَّفُ الْقَوْمُ حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ : اجْعَلْ لَنَا فِيهَا رِزْقًا وَقَرَارًا ؟ قَالَ : كَانُوا يَتَخَوَّفُونَ جَوْرَ الْوُلَاةِ وَقُحُوطَ الْمَطَرِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, передал нам Яхья ибн Айюб, от Кайса ибн Салима, что он слышал, как Абу Умама ибн Сахль говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Мы спросили: О Посланник Аллаха, чего опасались люди, когда говорили при приближении к Медине: "О
- Хадис 10339مرفوعЧто следует говорить, если споткнулось верховое животноеإِذَا عَثَرَتْ بِكَ الدَّابَّةُ فَلَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي صَنَعْتُهُ ، وَلَكِنْ قُلْ : بِاسْمِ اللهِ ؛ فَإِنَّهُ يَتَصَاغَرُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сообщил нам Сувайд, сообщил нам ‘Абдуллах, от Халида аль-Хадда, от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха, от того, кто сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если твое жи