Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Абдуллах бн Нафи‘ от Мухаммада бн Абдуллаха бн Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Устремляется кто-либо из вас в своей молитве и опускае
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 681مرفوعЧто касается человека, то первая часть его тела, касающаяся земли при земном поклоне...يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَبْرُكُ فِي صَلَاتِهِ بَرْكَ الْجَمَلِ
- Хадис 682مرفوعЧто касается человека, то первая часть его тела, касающаяся земли при земном поклоне...إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ، وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ
Сообщил нам Харун бн Мухаммад бн Баккар бн Биляль из своей книги, который сказал: Передал нам Марван бн Мухаммад, который сказал: Передал нам Абд аль-Азиз бн Мухаммад, который сказал: Передал нам Мухаммад бн Абдуллах от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 683موقوفПоложение рук вместе с лицом при земном поклонеإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، فَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Сообщил мне Зияд бн Айюб Даллувайх, который сказал: Передал нам Ибн ‘Улайя, который сказал: Передал нам Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, возведя это до Пророка, который сказал: «Поистине, руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. И когда кто-либо из вас опускает свое лицо, пусть опуск
- Хадис 684مرفوعСколько совершать земных поклонов (суджуд)?أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ وَلَا ثِيَابَهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Хаммад от Амра, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Было велено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, совершать земной поклон на семи костях, и чтобы он не подбирал ни свои волосы, ни свою одежду.
- Хадис 685مرفوعТолкование этогоإِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: Передал нам Бакр от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Амира бн Са‘да, от аль-‘Аббаса бн Абд аль-Мутталиба, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, вместе
- Хадис 686مرفوعСовершение земного поклона на лобبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ .
Сообщили нам Мухаммад бн Саляма и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, а текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик от Язида бн Абдуллаха бн аль-Хади, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мои глаза увидел
- Хадис 687مرفوعСовершение земногопоклона с опорой на носأُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، لَا أَكْفِتُ الشَّعَرَ وَلَا الثِّيَابَ : الْجَبْهَةِ ، وَالْأَنْفِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ .
Сообщили нам Ахмад бн Амр бн ас-Сарх, Юнус бн Абд аль-A‘ля и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, а текст принадлежит ему — от Ибн Вахба, от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было
- Хадис 688مرفوعСовершение земного поклона на рукиأُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ
Сообщил нам Амр бн Мансур ан-Насаи, который сказал: Передал нам Му‘алла бн Асад, который сказал: Передал нам Вухайб от Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семи костях: на лбу
- Хадис 689مرفوعСовершение земного поклона на колениأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعَرَ وَالثِّيَابَ : عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ
Сообщили нам Мухаммад бн Мансур и Абдуллах бн Мухаммад аль-Басри, которые сказали: Передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семи [частях] и было запрещено подбирать волосы и одежду: на руках
- Хадис 690مرفوعСовершение земного поклона на стопыإِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: Сообщил нам Ибн аль-Хади от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от ‘Амира бн Са‘да бн Аби Ваккаса, от ‘Аббаса бн Абд аль-Мутталиба, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 691مرفوعСоединение стоп вместе во время земного поклона (суджуд)فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ! لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам ‘Абда, который сказал: Передал нам Убайдуллах бн Умар от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от ‘Аиши, которая сказала: Однажды ночью я потеряла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приблизил
- Хадис 692مرفوعРасставление пальцев ног в земном поклоне (суджуд)كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهْوَى إِلَى الْأَرْضِ سَاجِدًا جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبِطَيْهِ ، وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Яхья ибн Саид, сказавший: передал нам Абдул-Хамид ибн Джафар, сказавший: передал мне Мухаммад ибн Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опускался на землю для земного поклона, он о
- Хадис 693مرفوعПоложение рук при земном поклоне (суджуд)قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ . فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِ
Сообщил нам Ахмад ибн Насих, сказавший: передал нам Ибн Идрис, сказавший: я слышал, как ‘Асим ибн Куляйб рассказывал со слов своего отца, а тот — от Вайля ибн Худжра, который сказал: «Я приехал в Медину и сказал: „Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 694مرفوعЗапрет на распластывание предплечий на земле при земном поклонеلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ .
«Пусть никто из вас не расстилает свои предплечья в земном поклоне подобно тому, как это делает собака».
- Хадис 695مرفوعОписание земного поклона (суджуда)وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
«Аль-Бара описал нам земной поклон: он положил свои руки на землю и поднял заднюю часть тела, сказав: „Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делающим это“».
- Хадис 696مرفوعОписание земного поклона (суджуда)كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, раздвигал руки (в земном поклоне)».
- Хадис 697مرفوعОписание земного поклона (суджуда)كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказавший: передал нам Бакр от Джафара ибн Раби‘ы, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны о том, что Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, разводил руки в стороны так, что была видна белизна его подмышек.
- Хадис 698مرفوعОписание земного поклона (суджуда)لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْصَرْتُ إِبْطَهُ
«Если бы я находился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы разглядел его подмышку».
- Хадис 699مرفوعОписание земного поклона (суджуда)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطِهِ إِذَا سَجَدَ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджр, сказавший: передал нам Исма‘ил, сказавший: передал нам Дауд от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн Акрама, от его отца, который сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел белизну его подмышек, когда он совершал земной покл
- Хадис 700مرفوعЗапрет совершать клекотание ворона (в поклонах)نَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ لِلصَّلَاةِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, сказавший: передал нам Халид от Ибн Абу Хиляля, от Джафара ибн ‘Абдуллаха о том, что Тамим ибн Махмуд сообщил ему, что ‘Абдуррахман ибн Шибль сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе