Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: рассказал нам Яхья бин Адам от Мис‘ара, от Убайдуллаха бин аль-Кибты, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и приветствовали друг друга руками. Тогда он сказал: „Что с этими людьми,
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 541مرفوعГлава о приветствии жестами рук во время молитвыكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّمُ بِأَيْدِينَا ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ؟ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَام
- Хадис 542مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ . فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي ، فَقَالَ : إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي . وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по неотложному делу. Затем я застал его молящимся, поприветствовал его салямом, и он сделал мне знак. Когда он
- Хадис 543مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Аля, который сказал: рассказал нам Абу Халид — то есть Сулейман бин Хайян аль-Ахмар, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, — от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в молитве есть занятость [свои
- Хадис 544مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыفِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, который сказал: рассказал нам Бишр, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абдуллаха — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, которому передают приветствие, пока он молится, — и он сказал: «Поистине, в м
- Хадис 545مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыكُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْحَبَشَ فَرَجَعْنَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ . فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, который сказал: рассказал нам Бишр, который сказал: рассказал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Ибрахима, от Абдуллаха, который сказал: «Мы приветствовали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, салямом, когда он молился, и он отвечал нам. Когда же мы отп
- Хадис 546مرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَرَدَّ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: рассказал нам Вахб, который сказал: рассказал нам мой отец, который сказал: рассказал нам Кайс бин Са‘д от Ата, от Мухаммада бин Али, от Аммара бин Ясира, — о том, что он поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 547مرفوعЗапрет на поднятие взора к небу во время молитвыمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид Абу Кудама ас-Сарахси и Шу‘айб бин Юсуф Абу Умар ан-Насаи от Яхьи — то есть сына Са‘ида аль-Каттана, от Ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса бин Малика, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что с людьми, которые поднимают свои
- Хадис 548مرفوعПроизнесение тасбиха во время молитвы при возникновении какого-либо бедствия или происшествияالتَّسْبِيحُ فِي الصَّلَاةِ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тасбих во время молитвы — для мужчин, а хлопанье — для женщин“».
- Хадис 549مرفوعПлач во время молитвыأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ ، يَعْنِي يَبْكِي
… похожий на ки
- Хадис 550مرفوعПлач во время молитвыكَانَ يُسْمَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَزِيزٌ بِالدُّعَاءِ وَهُوَ سَاجِدٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
«Слышно было, как у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время дуа в земном поклоне исходит гул, подобный кипению котла».
- Хадис 551مرفوعДуновение во время молитвыانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ وَيَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ . فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Аля, который сказал: рассказал нам Абу Бакр, который сказал: рассказал нам Абу Исхак от ас-Саиба бин Малика, от Абдуллаха, который сказал: «Солнечное затмение произошло в день смерти Ибрахима, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 552مرفوعГлава о дуновенииكَانَ سَاجِدًا فِي آخِرِ سُجُودِهِ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ ، فَنَفَخَ فِي آخِرِ سَجْدَةٍ ، فَقَالَ : أُفْ أُفْ أُفْ ! ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ رَبِّ ، أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ . ؟
Сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал нам Абу Салих, сказавший: передал нам Хаммад от Аты бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон в самом конце своего земного поклона в молитвании во время знамени
- Хадис 553مرفوعЗапрет на дутьё во время молитвыمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُلَامٍ لَهُمْ - يُقَالُ لَهُ : رَبَاحٌ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَفَخَ فِي سُجُودِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَبَاحُ ، لَا تَنْفُخْ ؛ إِنَّ مَنْ نَفَخَ فَقَدْ تَكَلَّمَ
Сообщил мне аль-Хусейн бин Иса аль-Кууми аль-Бистами, сказавший: передал нам Ахмад бин Абу Тайба и Аффан бин Сайяр от Анбасы бин аль-Азхара, от Саламы бин Кухайля, от Курайба, от Умм Саляма, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо одного юноши из их числа, котор
- Хадис 554مرفوعПроклятие в адрес Иблиса и поиск защиты у Аллаха от него во время молитвыقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ! ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ قَالَ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ! ثَلَاثًا . وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا . فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн Вахба, от Муавии бин Салиха, который сказал: передал мне Рабиа бин Язид от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для молитвы, и мы услышали, как он трижды произнес: «Прибегаю к защ
- Хадис 555مرفوعХватание шайтана за горло и удушение его в молитвеبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ ، فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي . فَرَحِمَ اللهُ سُلَيْمَانَ ؛ لَوْلَا دَعْوَتُهُ أَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ .
Сообщил нам Амр бин Усман, сказавший: передал нам Бакыйя, сказавший: передал мне аз-Зубайди, сказавший: сообщил мне аз-Зухри от Саида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я стоял и молился, передо мной преградил путь шайтан, и я схватил его за горло и с
- Хадис 556مرفوعХватание шайтана за горло и удушение его в молитвеاعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ فِي مُصَلَّايَ ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ فَخَنَقْتُهُ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى كَفِّي ، وَلَوْلَا مَا كَانَ مِنْ دَعْوَةِ أَخِي سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: передал нам Мухаммад бин Амр, сказавший: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Шайтан преградил мне путь на моем месте молитвы, и я сх
- Хадис 557مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие во время молитвыخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ - يَعْنِي - رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ .
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Абс̧ар, то есть ибн аль-Касим Абу Зубайд аль-Куфи, от аль-А’маша, от Мусайяба бин Рафиа, от Тамима бин Тарафы, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, а мы поднимали руки во вр
- Хадис 558مرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие во время молитвыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، قَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ؛ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри. И сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавший: передал нам аз-Зухри от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в одеждах с узорами (хамиса). Он сказал: «Меня отвлекли узоры
- Хадис 559مرفوعДозволение разговаривать во время молитвыقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : لَقَدْ تَحَ
Сообщил нам Касир бин Убайд аль-Химси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Саламы о том, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы встали вместе с ним. И один бедуин прямо во время молитвы сказал:
- Хадис 560مرفوعДозволение разговаривать во время молитвыأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ، ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا .
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман аз-Зухри аль-Басри, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я запомнил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и