Сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар, сказавший: Передал нам Яхья (то есть ибн Хамза), сказавший: Передал мне аль-Ауза‘и от Абу ан-Наджаши от Рафи‘а, сказавшего: К нам пришел Зухайр ибн Рафи‘ и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил то, что было для нас удобно и полезно
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 4641مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا . قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهُوَ حَقٌّ ، قَالَ : سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْتُ : نُؤْجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالْأَوْسَاقِ مِنَ الت
- Хадис 4642مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا ، وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ ; نَهَى عَنِ الْحَقْلِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Ну‘айм, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Лайса ибн Са‘да, сказавший: Передал мне Букайр ибн аль-Ашадж от Усайда ибн Рафи‘а ибн Хадиджа, что брат Рафи‘а сказал своему народу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4643Упоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ ، وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا
Сообщил нам Ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Шу‘айб ибн Аль-Лайс, сказавший: Передал нам Аль-Лайс от Джа‘фара ибн Раби‘и от ‘Абдуррахмана ибн Хурмуза, сказавшего: Я слышал, как Усайд ибн Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари упоминал, что они отказались от мухакаля, а это земля, которая засеивает
- Хадис 4644مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковإِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حِجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَتَاهُ ، إِنَّا قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلَانَةَ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ . فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، دَعْ ذَاكَ ، فَإِنَّ اللهَ سَيَجْعَلُ لَكُمْ رِزْقًا غَيْرَهُ
Сообщил нам Мухаммада ибн Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Са‘ида ибн Язида Абу Шуджа‘а, сказавший: Передал мне ‘Иса ибн Сахль ибн Рафи‘ ибн Хадидж, сказавший: «Я был сиротой на попечении моего деда Рафи‘а ибн Хадиджа. Пришел мой брат ‘Имран ибн Сахль ибн Раф
- Хадис 4645مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковيَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا وَاللهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، إِنَّمَا كَانَا رَجُلَيْنِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ ، فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ . فَسَمِعَ رَافِعٌ قَوْلَهُ : لَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ
Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Исмаил бин Ибрахим от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от Абу Убайды бин Мухаммада, от аль-Валида бин Абу аль-Валида, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Зейд бин Сабит сказал: «Да простит Аллах Рафиа бин Хадиджа! Клянусь Аллахом, я знаю этот хад
- Хадис 4646مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَنَا وَاللهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، إِنَّمَا جَاءَ رَجُلَانِ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ ، فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман бин Исхак от Абу Убайды бин Мухаммада бин Аммара, от аль-Валида бин аль-Валида, от Урвы бин аз-Зубайра, от Зейда бин Сабита, который сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю этот хадис лучше Рафиа бин Хадиджа! Пришли
- Хадис 4647مرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковيَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا كُنْتُ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ ، إِنَّمَا جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ ، فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ . فَسَمِعَ قَوْلَهُ : لَا تُكْرُوا الْمَزَ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр от Абд ар-Рахмана, от Абу Убайды бин Мухаммада бин Аммара, от аль-Валида бин аль-Валида, от Урвы бин аз-Зубайра, от Зейда бин Сабита, который сказал: «Да простит Аллах Рафиа бин Хадиджа! Я знал этот хадис лучше. К Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 4648Упоминание преданий о договоре музараа (издольщине)الْأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ الْمَالِ الْمُضَارَبَةِ ، فَمَا صَلَحَ فِي الْمَالِ الْمُضَارَبَةِ ، صَلَحَ فِي الْأَرْضِ ، وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي الْمَالِ الْمُضَارَبَةَ ، لَمْ يَصْلُحْ فِي الْأَرْضِ ، قَالَ : وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الْأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا ب
… подобна имуществу мударабы: то, что дозволено в имуществе мударабы, дозволено и в отношении земли, а то, что не дозволено в имуществе мударабы, не дозволено
- Хадис 4649مرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودَ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал иудеям Хайбара финиковую рощу и землю Хайбара на условии, что они будут обрабатывать их за счет собственного имущества,
- Хадис 4650مرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)أَنَّهُ أَعْطَى الْيَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Абд Аллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отдал иудеям Хайбар на условии, что они будут
- Хадис 4651مرفوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الْأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ ، وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ ، لَا أَدْرِي كَمْ هُوَ . ؟
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, о том, что Абд Аллах бывало говорил: «Земли сдавались в аренду в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на усло
- Хадис 4652موقوفУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)كَانَ عَمَّايَ يُزَارِعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، وَأَنَا شَرِيكُهُمَا ، وَعَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ ، فَلَا يُغَيِّرَانِ
«Мои двое дядей занимались земледелием на условиях трети или четверти [урожая], и я был их партнером, а Алькама и аль-Асвад знали об этом и не меняли этого».
- Хадис 4653موقوفУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Ма‘мар передал от Абд аль-Карима аль-Джазари, что Саид бин Джубайр сказал: Ибн Аббас сказал: «Лучшее из того, что вы можете сделать, — это если кто-то из вас сдаст свою землю в аренду за золото и сер
- Хадис 4654مقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)لَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
«Нет ничего страшного в сдаче пустой земли в аренду за золото и серебро».
- Хадис 4655مقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима и Саида бин Джубайра, о том, что они не видели ничего предосудительного в найме пустой земли.
- Хадис 4656مقطوعУпоминание преданий о договоре музараа (издольщине)لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًا كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلَّا بِقَضَاءَيْنِ ، كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ : بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا ، وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ : بَيِّنَتَكَ عَلَى أَنَّ أَمِينَكَ خَانَكَ ، وَإِلَّا فَيَمِينُهُ بِاللهِ مَا خَانَكَ
Сообщил нам Амр бин Зурара, сказавший: Сообщил нам Исмаил от Айюба, от Мухаммада, который сказал: Я не знал, чтобы Шурайх выносил решения в отношении участника мударабы иначе как на основании двух положений: порой он говорил участнику мударабы: «Представь свое доказательство о непредвиденном бедстви
- Хадис 4657موقوفУпоминание разногласий относительно торгового товарищества (муфавада)اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ ، وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
«Мы заключили товарищество — я, Аммар и Са‘д — в день Бадра, и Са‘д привел двух пленных, а я и Аммар не привели ничего».
- Хадис 4658مقطوعУпоминание разногласий относительно торгового товарищества (муфавада)فِي عَبْدَيْنِ مُتَفَاوِضَيْنِ كَاتَبَ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : جَائِزٌ ، إِذَا كَانَا مُتَفَاوِضَيْنِ ، يَقْضِي أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри в отношении двух полноправных партнеров-рабов, с одним из которых заключили договор о мукабате (выкупе на свободу): он сказал: «Это дозволено, коль скоро они являются полноправными партнерами, и один из них вынос
- Хадис 4659موقوفОб имущественном найме (иджара)إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا ، فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ
«Если ты нанимаешь работника, то сообщи ему о его плате».
- Хадис 4660مقطوعОб имущественном найме (иджара)أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, Сообщил нам Сувейд, Сообщил нам Абд Аллах от Хаммада бин Саламы, от Юнуса, от аль-Хасана, о том, что он считал нежелательным нанимать человека на работу, пока ему не будет сообщена его плата.