Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин `Араби, сказав: передал нам Хаммад от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр: одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: «Соскреби ее, потри с водой, затем омой водой
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 281مرفوعО менструальной крови, попавшей на одеждуأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْمَحِيضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، قَالَ : حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ ، وَصَلِّي فِيهِ
- Хадис 282مرفوعО менструальной крови, попавшей на одеждуسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، قَالَ : حُكِّيهِ بِضِلَعٍ ، وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Сообщил нам `Убайдуллах бин Са‘ид, сказав: передал нам Яхья от Суфьяна, сказав: передал мне Абу аль-Микдам Сабит аль-Хаддад от `Адия бин Динара, сказав: я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду
- Хадис 283مرفوعПопадание спермы (маний) на одежду- أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Сообщил нам `Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Сувайда бин Кайса, от Му‘авии бин Худайджа, от Му‘авии бин Аби Суфьяна: он спросил Умм Хабибу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 284مرفوعСмывание мазха (семени) с одеждыكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ
«Я смывала следы маний с одежды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он выходил на молитву, а следы воды на его одежде еще оставались».
- Хадис 285مرفوعСоскабливание маний с одеждыكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я соскребала маний с одежды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 286مرفوعСоскабливание маний с одеждыكُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُكُّهُ - الْمَنِيَّ
«Я видела это на одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и соскабливала это» — то есть маний.
- Хадис 287مرفوعМоча младенца, который еще не ел пищу, попадающая на одежду- أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ . فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от `Убайдуллаха бин `Абдуллаха бин `Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан: она принесла своего маленького сына, который еще не ел еду, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 288مرفوعМоча младенца, который еще не ел пищу, попадающая на одеждуأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца, и он помочился на его одежду. Тогда он попросил воды и пролил ее вслед за мочой».
- Хадис 289مرفوعКнига о разделении между мальчиком и девочкой (в постели)يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ، وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ
Сообщил нам Муджахид бин Муса, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал мне Яхья бин аль-Валид, сказав: передал мне Мухилл бин Халифа, сказав: передал мне Абу ас-Самх, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моча девочки смывается, а моча мальчи
- Хадис 290مرفوعМоча животных, мясо которых дозволено в пищу, попадающая на одеждуأَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا بِالْإِسْلَامِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ! وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Мухаммад бин `Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Катада, что Анас бин Малик рассказал им: люди (или мужчины) из племени укл прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам. Они с
- Хадис 291مرفوعМоча животных, мясо которых дозволено в пищу, попадающая на одеждуقَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ . فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ
Сообщил мне Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Салама, сказав: передал мне Абу `Абд ар-Рахим, сказав: передал мне Зайд бин Абу Унайса от Тальхи бин Мусаррифа, от Яхьи бин Са‘ида, от Анаса бин Малика, который сказал: бедуины из племени урайна прибыли к Прор
- Хадис 292مرفوعПопадание содержимого желудка животного, мясо которого дозволено есть, на одеждуكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ ، وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ ، وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا . فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ، ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِهِ ؟ قَالَ عَبْدُ الل
Сообщил нам Ахмад бин `Усман бин Хаким, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам ‘Али, то есть сын Салиха бин Хайя, от Абу Исхака, от `Амру бин Маймуна, который сказал: передал нам `Абдуллах в дом аал (байтуль-маль): «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у Каабы,
- Хадис 293مرفوعО слюне, попадающей на одеждуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَصَقَ فِيهِ ، فَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ
Сообщил нам `Али бин Хаджр, сказав: передал нам Исма‘ил, сказав: сообщил нам Хумайд от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял край своего плаща, харкнул в него, а затем сложил его пополам.
- Хадис 294مرفوعО слюне, попадающей на одеждуإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْصُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ . وَإِلَّا فَبَصَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как аль-Касим бин Мехран рассказывал со слов Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть ни в коем случае
- Хадис 295مرفوعНачало установления предписаний о таямумеخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от `Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от `Аиши, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его путей, и когда мы прибыли к аль-Байда или Зат аль-Джайш, мое ожерелье порвалось. Посланник Аллаха,
- Хадис 296مرفوعСовершение таяммума в пути и упоминание разногласий относительно порядка его совершения, переданных от Аммара ибн Ясираعَرَّسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُولَاتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ ، فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ ، فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ . فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ : حَبَسْتِ النَّاسَ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин `Абдуллах ан-Найсабури, сказав: передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне `Убайдуллах бин `Абдуллах бин `Утба от Ибн `Аббаса, от `Аммара бин Ясира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 297مرفوعГлава о том, как совершается таяммумتَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتُّرَابِ ، فَمَسَحْنَا بِوُجُوهِنَا وَأَيْدِينَا إِلَى الْمَنَاكِبِ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин `Абдуль-`Азым, сказав: передал нам `Абдуллах бин Мухаммад бин Асма от Джувайрийи, от Малика, от аз-Зухри, от `Убайдуллаха бин `Абдуллах бин `Утбы: он сообщил ему от своего отца, от `Аммара бин Ясира, который сказал: «Мы совершили таяммум с Посланником Аллаха, да благослови
- Хадис 298مرفوعИной вид (тип)كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ ! فَقَالَ عُمَرُ : أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ! فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَتَذْكُرُ يَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам `Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян от Саламы, от Абу Малика; а также от `Абдуллаха бин `Абдуррахмана бин Абзы, от `Абдуррахмана бин Абзы, который сказал: «Мы находились у `Умара, когда к нему пришел мужчина и сказал: „О повелитель правоверны
- Хадис 299مرفوعИной вид (тип)- أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، قَالَ : لَا تُصَلِّ ! فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا أَنَا فَت
«Поистине, я был в состоянии осквернения (ахбарту), но не нашел воды». ‘Умар сказал: «Не
- Хадис 300مرفوعИной вид (тип)أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ ، فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам аль-Хакам от Зарра, от Ибн Абд ар-Рахмана бин Абза, от его отца о том, что некий человек спросил ‘Умара бин аль-Хаттаба о таяммуме, и тот не знал, что ответить. Тогда ‘Амr сказал: «Разве ты н