Все передачи хадиса
طَرَقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً لِبَعْضِ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ ؟ فَكَشَفَ ، فَإِذَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى وَرِكَيْهِ ، فَقَالَ : هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3735Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ ، فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ، فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا
«О Аллах, возлюби их обоих, ибо я люблю их!»
- Хадис 3747Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُهُ وَالْحَسَنَ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا ، فَأَحِبَّهُمَا
«Поистине, он брал его и аль-Хасана и говорил: „О Аллах, поистине, я люблю их двоих, так возлюби же их!“»
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 2616Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Аль-Хасан и аль-Хусайн — господа юношей обитателей Рая. О Аллах, поистине, я люблю их, так полюби же их!»
- Хадис 2640Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقْعُدُ أَحَدُنَا عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَالْآخَرُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُ
«О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 32847Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнطَرَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيَّ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ : مَا هَ
«Однажды ночью я постучал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по некоторому делу. Он вышел ко мне, завернувшись во что-то, и я не знал, что это. Когда я закончил свое дело, я спросил: “Что это, во что ты завернулся?”. Он раскрыл это, и оказалось, что это Хасан и Хусейн у него на бедрах. Он сказал: “Это мои сыновья и сыновья моей дочери. О Аллах, Ты знаешь, что я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!”».
- Хадис 32848Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня и Хасана и говорил: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!”».
- Хадис 32852Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня и Хасана и говорил: “О Аллах, я люблю их обоих, так полюби же и Ты их!”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2586Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнطَرَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ إِلَيَّ ، وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ : مَا هَذَا الَّ
«Что это, что ты прижимаешь к себе?» И оказалось, что это Хасан и Хусейн на его бёдрах. Он сказал: «О Аллах, поистине, Ты знаешь, что я люблю их, так полюби же их!» — повторив это трижды.
- Хадис 2599Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَأْخُذُنِي وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их!»
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8134Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُنِي ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا ؛ فَإِنِّي أُحِبُّهُمَا
«Передал нам Яхья от ат-Тайми». И сообщил нам аль-Хасан бин Қаза‘а от Суфьяна ибн Хабиба, сказавшего: «Передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, от Усамы ибн Зайда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня и аль-Хасана ибн ‘Али и говорил: «О Аллах, полюби их обоих, поистине, я люблю их»”».
- Хадис 8146Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْخُذُ بِيَدِي وَيَدِ الْحَسَنِ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Сулеймана, от Абу ‘Усмана, от Усамы ибн Зайда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал меня за руку и за руку аль-Хасана и говорил: «О Аллах, поистине, я люблю их обоих, так полюби же их»”».
- Хадис 8490эта передачаУсама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнطَرَقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً لِبَعْضِ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي ، قُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ
«Однажды ночью я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по некоторому делу. Он вышел, и что-то было у него под одеждой, я не знал, что именно. Когда я закончил свое дело, я спросил: “Что это у тебя под одеждой?”. Он раскрыл её, и оказалось, что это Хасан и Хусейн сидят у него на бедрах. Он сказал: “Это мои сыновья и сыновья моей дочери. О Аллах, Ты знаешь, что я люблю их, так полюби же и Ты их! О Аллах, Ты знаешь, что я люблю их, так полюби же и Ты их!”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1221Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн2 цепиطَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ
Нам сообщил имам Абу-ль-Хасан ‘Али ибн Ибрахим ибн Наджа ибн Ганим аль-Ва‘из — между Каиром и Мисром — о том, что Абу Сабир ‘Абд ас-Сабур ибн ‘Абд ас-Салям ибн Аби-ль-Фадль ибн Аби Мансур аль-Харави сообщил им — при чтении ему — что Абу ‘Амир Махмуд ибн аль-Касим ибн Мухаммад аль-Азди, Абу Мухаммад ‘Абд аль-Джаббар ибн Мухаммад ибн ‘Абдаллах, Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб и Абу ‘Иса Мухаммад ибн ‘Иса ибн Саура ат-Тирмизи передали, что Суфьян ибн Ваки‘ и ‘Абд ибн Хумайд сказали: «Нам передал Халид ибн Махляд, Муса ибн Я‘куб аз-Зам‘и, со слов ‘Абдаллаха ибн Аби Бакра ибн Зейда ибн аль-Мухаджира, что Муслим ибн Аби Сахль ан-Наббаль сообщил ему, что аль-Хасан ибн Усама ибн Зейд сообщил ему, что его отец Усама ибн Зейд сказал: “Однажды ночью я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по некоторому делу. Пророк вышел, завернувшись во что-то, и я не знал, что это
- Хадис 1238Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за руки Хасана и Хусейна и сказал: “О Аллах, я люблю их, так полюби же и Ты их”».
- Хадис 1239Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا
«Мне рассказал Яхья ибн Саид со слов ат-Тайми, со слов Абу Усмана, со слов Усамы ибн Зайда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, я люблю их, так полюби же и Ты их””».