Все передачи хадиса
أَنَّ سَلْمَانَ ، وَصُهَيْبًا ، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالُوا : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : تَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا ؟ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ، لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ . فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا إِخْوَتَاهُ لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ ؟ قَالُوا : لَا يَا أَبَا بَكْرٍ ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20640‘Аиз ибн Амр аль-Ашաջ2 цепиأَنَّ سَلْمَانَ ، وَصُهَيْبًا ، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَقَالُوا : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ . فَقَالَ أَبُو ب
«Мечи Аллаха еще не нашли должного пути к шее врага Аллаха!» Тогда Абу Бакр сказал: «Вы говорите такое старейшине курайшитов и их господину?!» Об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Абу Бакр, возможно, ты разгневал их? Если ты разгневал их, то ты разгневал твоего Господа». [Абу Бакр] вернулся к ним и сказал: «О мои братья, быть может, вы разгневались?» Они ответили: «Нет, о Абу Бакр, да простит тебя Аллах!»
- Хадис 20643‘Аиз ибн Амр аль-Ашաջأَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ
«…и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и тот сказал: „О Абу Бакр…“»