كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، فَهِيَ خِدَاجٌ ، فَهِيَ خِدَاجٌ . قَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : يَا فَارِسِيٌّ ، اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ، قَالَ الْعَبْدُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾. قَالَ اللهُ : حَمِدَنِي عَبْدِي ، فَإِذَا قَالَ : ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾قَالَ اللهُ : أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، فَإِذَا قَالَ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾قَالَ اللهُ : مَجَّدَنِي عَبْدِي ، أَوْ قَالَ : فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي ، فَإِذَا قَالَ : ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾، قَالَ : هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ .
«Каждая молитва, в которой не читается Мать Корана, неполноценна, неполноценна, неполноценна». Он (Абу Хурайра) сказал: «О Абу Хурайра, поистине, я иногда бываю позади имама?» Он ответил: «О перс, читай ее про себя, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний и Великий Аллах сказал: Я разделил молитву между Собой и Моим рабом, и Моему рабу — то, что он попросил. Раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров». Аллах говорит: „Восхвалял Меня Мой раб“. А когда он говорит: «Милостивому, Милосердному», Аллах говорит: „Восславил Меня Мой раб“. А когда он говорит: «Властелину Дня суда», Аллах говорит: „Возвеличил Меня Мой раб“ (или же сказал: „Вверил Мне Мой раб“). А когда он говорит: «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного просим о помощи», Он говорит: „Это — между Мной и Моим рабом, и Моему рабу — то, что он попросил“».
Иснад
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид