Все передачи хадиса

«О Мухаммад! Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на пальце, горы — на пальце, деревья — на пальце и творения — на пальце, а затем говорит: «Я — Царь!»» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, а затем прочитал: «И не оценили они Аллаха должным образом...»

«О Абу аль-Касим! Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на пальце, деревья и прах — на пальце и творения — на пальце, а затем говорит: «Я — Царь! Я — Царь!»» И я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, а затем прочитал: «И не оценили они Аллаха должным образом...»

«Пришел иудейский книжник и сказал: „Поистине, в День воскресения Аллах поместит небеса на один палец, земли — на палец, воду и влажную почву — на палец, а творения — на палец, после чего встряхнет их и скажет: «Я — Царь! Я — Царь!»“ И я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, смеющимся так, что обнажились его коренные зубы, от удивления и подтверждения правдивости его слов. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «И не оценили они Аллаха должным образом...» — до слов: «...именуют сотоварищей» (Зумар, 67)».

«Один ученый книжник [хабр] пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Мухаммад!“ — или: „О Абу аль-Касим! Поистине, Всевышний Аллах удерживает небеса в День воскресения на одном пальце, земли — на одном пальце, горы и деревья — на одном пальце, воду и прах — на одном пальце, и все остальные творения — на одном пальце, а затем потрясает ими и говорит: «Я — Царь! Я — Царь!»“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся, удивляясь словам книжника и подтверждая их истинность, а затем прочитал: „И не оценили они Аллаха должным образом, а земля целиком будет Его сжатой горстью в День воскресения, и небеса будут свернуты Его правой рукой. Пречист Он и Всевышнь над тем, что

«Один ученый книжник из числа иудеев пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», с подобным хадису Фудайля, но не упомянул: «...а затем потрясает ими». И он сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеялся так, что обнажились его коренные зубы, удивляясь сказанному им и подтверждая его правоту. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И не оценили они Аллаха должным образом“» — и прочитал аят.

«Я слышал, как Ибрахим говорил: „Я слышал, как ‘Алькама говорил: „Сказал Абдуллах: „Пришел человек из числа людей Писания к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Абу аль-Касим! Поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и прах — на одном пальце, творения — на одном пальце, а затем говорит: «Я — Царь! Я — Царь!»“ Он сказал: „И я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, смеющимся так, что обнажились его коренные зубы, после чего он прочитал: „И не оценили они Аллаха должным образом“»“»

«Передал нам Абу Муавия». (И передал нам другим иснадом) Исхак бин Ибрахим и Али бин Хашрам, сказавшие: «Сообщил нам Иса бин Юнус». (И передал нам другим иснадом) Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, — все они от аль-А’маша с этим иснадом, за исключением того, что во всех их версиях говорится: «...и деревья на пальце, и влажная земля на пальце», а в версии Джарира нет слов: «...и творения на пальце», но в его версии сказано: «...и горы на пальце». И добавлено в версии Джарира: «Подтверждая его слова и удивляясь тому, что он сказал». Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа людей Писания и сказал: «О Абуль-Касим! Дошло ли до тебя, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, держит творения на одном пальце, небеса — на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья — на одном пальце и в

«О Мухаммад! Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, горы — на одном пальце и творения — на одном пальце, а затем говорит: „Я — Царь!“» И засмеялся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, так, что обнажились его коренные зубы, сказав: «Они не оценили Аллаха должным образом».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: Передал нам Фудайль бин Ияд от Мансура, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха, который сказал: И засмеялся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в знак удивления и подтверждения [истинности сказанного].

«О Абу аль-Касим, дошло ли до тебя, что Аллах Всемогущий и Великий держит творения на одном пальце, небеса — на пальце, земли — на пальце, деревья — на пальце и прах — на пальце?». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Не оценили они Аллаха должным образом...» [Аль-Хадж, 22:74].

«О Мухаммад! Воистину, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, горы — на одном пальце, творения — на одном пальце и деревья — на одном пальце, а затем говорит: "Я — Царь!"». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, и прочитал: «И не оценили они Аллаха должным образом».

«Один иудейский ученый (хабр) пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Мухаммад“ — или: «О Посланник Аллаха!» — «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах в День воскресения поместит небеса на один палец, земли — на один палец, горы — на один палец, деревья — на один палец, воду и прах — на один палец, и остальной сотворенный мир — на один палец, после чего встряхнет их и скажет: «Я — Царь!»“» Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, подтверждая слова иудейского ученого, а затем прочитал: {Не ценили они Аллаха должным образом, а вся земля в День воскресения будет Его горстью…}».

«И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажился его коренной зуб, подтверждая его слова».

«О Мухаммад! Воистину, Аллах держит небеса на одном пальце, воду и почву — на одном пальце, а все творения — на одном пальце, после чего говорит: "Я — Царь!"» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, а затем прочитал этот аят: «Они не оценили Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет Всего лишь Его горстью, и небеса будут свернуты Его правой рукой. Пречист Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи!»

«О Мухаммад! Когда настанет День воскресения, Аллах поместит небеса на один палец, земли — на один палец, деревья — на один палец, а все творения — на один палец, после чего потрясет их и скажет: "Я — Царь!"» И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, выражая удивление словам иудея и подтверждая их правдивость, а затем прочитал: «Они не оценили Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет Его горстью...»

«Пришел один человек из людей Писания к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Мухаммад, поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, горы — на одном пальце, деревья — на одном пальце, воду и землю — на одном пальце, а затем говорит: «Я — Царь!»”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем прочитал: “Не ценили они Аллаха должным образом” (сура «аз-Зумар», 67)».

Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, от Суфьяна, передал мне Мансур и Сулейман, от Ибрахима, от Абиды, от Абдуллаха, что некий иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце...”».

«Один из ученых людей (ахбар) пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Поистине, в День воскресения Аллах Всемогущий и Великий поместит небеса на этот [палец], творения — на этот, горы — на этот, и землю — на этот”. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и прочитал: “Они не ценили Аллаха должным образом...” вплоть до слов: “...превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи”».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман Абу ‘Умар ад-Дарир, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Фудайль ибн ‘Ийад от Мансура, от Ибрахима, от ‘Абиды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел ученый (хабр) и сказал: “О Мухаммад (или: о Абу аль-Касим), поистине, Аллах Всемогущий и Великий удержит небеса в День воскресения на одном пальце, горы и деревья — на одном пальце, воду и почву — на одном пальце, и остальные творения — на одном пальце. Затем Он потрясет их и скажет: ‘Я — Царь, Я — Царь!’”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся, удивляясь словам ученого и подтверждая их истинность, а затем прочитал: “Они не ценили Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Его Горстью, а небеса будут свернуты Его Десницей. Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему

«О Абу аль-Касим! Дошло ли до тебя, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, держит творения на одном пальце, небеса — на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья — на одном пальце и прах — на одном пальце?» Он сказал: И рассмеялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что обнажились его коренные зубы, и прочитал: «И не оценили они Аллаха должным образом...» (аз-Зумар, 39:67).

«О Абу аль-Касим, Благословенный! Дошло ли до тебя, что Аллах и Всевышний держит творения на одном пальце, небеса — на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья — на одном пальце и прах — на одном пальце?» Он сказал: «И рассмеялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что обнажились его коренные зубы, и прочитал: „И не оценили они Аллаха должным

«И добавил Фудайль бэнд ‘Ияд, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убейды, от ‘Абдуллаха, который сказал: „И рассмеялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в знак удивления и подтверждения“». Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа людей Писания и сказал: «О Абу аль-Касим, Благословенный! Дошло ли до тебя, что Аллах и Всевышний держит творения на одном пальце, небеса — на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья — на одном пальце и прах — на одном пальце?» Он сказал: «И рассмеялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что обнажились его корен

«О Абу ль-Касим, дошло ли до тебя, что Аллах, Благословен Он и Всевышний, держит творения на одном пальце, деревья — на одном пальце и прах — на одном пальце?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы.

«В День воскресения Аллах поместит небеса на один палец, земли — на один палец, горы — на один палец...» Фудейль сказал: «...и это, и это, и это, и это, а прах, воду и остальное творение — на этот, — а затем потряс ими и сказал: „Где цари? Кому принадлежит власть сегодня? Аллаху, Единственному, Всемогущему!“» Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что обнажились его коренные зубы, а затем прочитал: ‹Они не оценили Аллаха должным образом, а вся земля в День воскресения будет всего лишь Его горстью...›»

«Один иудейский ученый пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Абу аль-Касим, в День воскресения Аллах поместит небеса на один палец, земли — на один палец, воду и почву — на один палец, деревья — на один палец, и все творения — на один палец, а затем потрясет их и скажет: «Я — Царь!». И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, удивляясь сказанному и подтверждая это. Затем он прочитал: «Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Его Горстью...» (сура «аз-Зумар», 67)».

«О Мухаммад, поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, горы и творения — на одном пальце». Он сказал: «Затем Он скажет: «Я — Царь!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: «Не ценили они Аллаха должным образом...» (сура «аз-Зумар», 67)».

«Один человек из людей Писания пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах держит небеса на одном пальце, держит земли на одном пальце, держит воду и почву на одном пальце, держит деревья на одном пальце, и держит все творения на одном пальце, а затем говорит: «Я — Царь!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы».

«Один человек из людей Писания пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, горы и деревья — на одном пальце, воду и почву — на одном пальце, и все творения — на одном пальце, а затем говорит: «Я — Царь». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что показались его коренные зубы, а затем прочитал этот аят: «Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в день воскресения будет в Его власти, и небеса будут свернуты Его десницей» — до конца аята. Я спросил Ибрахима: «Это в земной жизни или в вечной?» Он ответил: «В земной».

«Один иудейский ученый пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “В День воскресения Аллах поместит небеса на один палец, земли — на другой, горы и деревья — на другой, воду и почву — на другой, и все творения — на другой. Затем Он потрясет их и скажет: “Я — Царь! Я — Царь!””. И я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что показались его коренные зубы, удивляясь сказанному и подтверждая это. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: “Они не ценили Аллаха должным образом...” — до слов: “...превыше того, что они приобщают в сотоварищи”».