Все передачи хадиса
لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : كَيْفَ يُنْتَزَعُ الْإِيمَانُ مِنْهُ ؟ فَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ أَخْرَجَهَا ، فَقَالَ : هَكَذَا ، فَإِذَا تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا ، وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6782Абдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует вор в момент воровства, будучи верующим».
- Хадис 6809Абдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ عِكْرِمَةُ : قُلْتُ لِابْنِ عَب
«Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует вор в момент совершения кражи, будучи верующим; и не пьет [вино] тот, кто пьет его, будучи верующим; и не убивает [человека], будучи верующим». ‘Икрима сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса: «Как вырывается вера из него?» Он ответил: «Вот так», — и переплел свои пальцы, а затем разъединил их. «Если он покается, она возвращается к нему вот так», — и он снова переплел свои пальцы.
Сунан ан-Насаи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 11656Абдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ النُّهْبَةَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Прелюбодей не является верующим в момент совершения прелюбодеяния, и вор не является верующим в момент совершения кражи, и грабитель не является верующим в момент совершения грабежа».
- Хадис 11712Абдуллах ибн Аббас2 цепиلَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верующим; пьющий вино не пьет его, будучи верующим; и вор не ворует, будучи верующим”».
- Хадис 11832Абдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ . قَالَ عِكْرِمَةُ : فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : فَكَيْفَ يُنْزَعُ الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " كَذَا ، وَوَصَفَ فَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا ، فَإِذَا ت
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прелюбодей не совершает прелюбодеяния, будучи верующим“. Икрима сказал: „Я спросил Ибн Аббаса: „Как же вера изымается?“ Он ответил: „Вот так“, — и описал это, переплетя пальцы, а затем развел их, добавив: „А если он покается, то она вернется“».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 13750Абдуллах ибн Аббасموقوفلَا يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ حِينَ يَزْنِي ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ حِينَ يَسْرِقُ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ حِينَ يَشْرَبُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Тавус от своего отца, который сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент его совершения, будучи верующим; и не совершает кражи вор в момент ее совершения, будучи верующим; и не пьет вино пьяница в момент его питья, будучи верующим».
- Хадис 13754Абдуллах ибн Аббасموقوفلَا يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ حِينَ يَزْنِي ، فَإِذَا زَالَ رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ ، لَيْسَ إِذَا تَابَ مِنْهُ ، وَلَكِنْ إِذَا ارْتَجَعَ عَنِ الْعَمَلِ
«Не совершает прелюбодеяния [человек], будучи верующим, в момент совершения прелюбодеяния, а когда он прекращает [это], к нему возвращается вера. Это происходит не тогда, когда он раскаивается в этом, а когда он воздерживается от этого поступка».
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7113Абдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
«Передал нам аль-Джунайд Абу Абдуллах аль-Хаджджам, который сказал: «Передал нам Зайд (то есть аль-Хаджджам) от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не прелюбодействует прелюбодей, будучи верующим; не ворует вор, будучи верующим; и не пьет вино тот, кто пьет его, будучи верующим“»».
- Хадис 7114эта передачаАбдуллах ибн Аббасلَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : كَيْفَ يُنْ
«Передал нам Исхак аль-Азрак от аль-Фудайля ибн Газвана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не прелюбодействует раб в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; не пьет вино в момент его распития, будучи верующим; не ворует, будучи верующим; и не убивает, будучи верующим»“. И я спросил Ибн Аббаса: «Как вера исторгается из него?» Тогда он переплел свои пальцы, затем развел их и сказал: «Вот так. А если он покается, она возвращается к нему вот так», — и переплел пальцы».