أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, сказавший: Передал мне аль-Ка‘наби, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Хиляль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, и когда он вставал, мы тоже вставали. И вот однажды он встал, и мы встали вместе с ним, пока он не дошел до середины мечети, где его настиг бедуин и сзади дернул за накидку — а накидка у него была грубой, — так что она покрасила его шейные покровы. Бедуин сказал: «О Мухаммад! Нагрузи для меня эти два моих верблюда, ибо ведь ты нагружаешь не из своего имущества и не из имущества своего отца!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, и я прибегаю к прощению Аллаха! Я не нагружу для тебя, пока ты не позволишь мне воздать тебе тем же за то, как ты дернул меня за шею». Бедуин сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не позволю тебе воздать мне!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторил это трижды, и всякий раз тот отвечал: «Нет, клянусь Аллахом, я не позволю тебе воздать мне!» Когда же мы услышали слова бедуина, мы поспешили к нему. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам и сказал: «Я заклинаю каждого, кто слышал мои слова, не сходить со своего места, пока я не разрешу ему». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одному человеку из людей: «О такой-то, нагрузи для него одного верблюда ячменем, а другого — финиками». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разойдитесь».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Раккиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Мухаммад ибн Хиляль ибн Абу Хиляль Мадхихиум. 162 г.х.Правдивый (садук)
- Хиляль ибн Абу Хиляль аль-МазхиджиПриемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников