مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6857 · Ас-Сунан аль-Кубра

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ بِهَا فِي الْآخِرَةِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِبَاسُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَشَرَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَآنِيَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3374Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпил вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни».

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8887Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْقِيَهُ اللهُ الْخَمْرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهَا فِي الدُّنْيَا ، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْسُوَهُ اللهُ الْحَرِيرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهُ فِي الدُّنْيَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кого радует, чтобы Аллах напоил его вином в вечной жизни, пусть оставит его в земной жизни, и кого радует, чтобы Аллах одел его в шелк в вечной жизни, пусть оставит его в земной жизни”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 10018Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةَ حَرِيرٍ تُبَاعُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ تَقْدَمُ عَلَيْكَ . قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْ
«О Посланник Аллаха, если бы ты купил этот плащ и надевал его для делегаций, которые прибывают к тебе!» Тот ответил: «Поистине, шелк носит тот, у кого нет доли в Последней жизни».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 2591Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا مَنْ لَا يَرْجُو أَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ ، إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Шелк в этом мире носит только тот, кто не надеется на ношение его в Последней жизни; поистине, шелк носит тот, у кого нет доли [в награде]».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6857эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَب
«Тот, кто наденет шелк в этом мире, не наденет его в Последней жизни; тот, кто выпьет вино в этом мире, не выпьет его в Последней жизни; и тот, кто попьет из золотой или серебряной посуды в этом мире, не попьет из нее в Последней жизни». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это одежда обитателей Рая, питье обитателей Рая и посуда обитателей Рая».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7309Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْ
«Кто носил шелк в этом мире, не наденет его в вечной жизни; кто пил вино в этом мире, не будет пить его в вечной жизни; и кто пил из золотой или серебряной посуды в этом мире, не будет пить из неё в вечной жизни». Затем он сказал: «Одежда обитателей Рая, напитки обитателей Рая и посуда обитателей Рая».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 6271Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ شَرِبَ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، لَمْ يَشْرَبْ بِهِمَا
«Кто наденет шелк в мире этом, тот не наденет его в мире вечном; кто выпьет вино в мире этом, тот не выпьет его в мире вечном; и кто будет пить из серебряных и золотых сосудов, тот не будет пить из них в мире вечном». Затем он сказал: «Это одежда обитателей Рая, питье обитателей Рая и сосуды обитателей Рая».