Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль Абу аль-Хасан, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам ‘Умар ибн Са‘ид ибн Абу Хусайн, сказавший: передал мне ‘Абдуллах ибн Абу Мулайка от ‘Укбы ибн аль-Хариса о том, что он женился на дочери Абу Ихаба ибн ‘Азиза. К нему пришла женщина и сказала: „Поистине, я кормила грудью и ‘Укбу, и ту, на которой он женился“. ‘Укба сказал ей: „Я не знаю, что ты кормила меня [грудью], и ты не сообщала мне об этом“. Тогда он верхом отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину и спросил его об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как же [быть], если уже было сказано так?“ И тогда ‘Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужа».

«Как же [так], ведь уже было сказано?», а ведь у него в женах была дочь Абу Ихаба ат-Тамими.

«Я кормила грудью [в младенчестве] и ‘Укбу, и ту, на которой он женился». ‘Укба сказал ей: «Я не знаю, чтобы ты кормила меня грудью, и ты мне об этом не сообщала». Тогда он отправил гонца к семье Абу Ихаба, чтобы расспросить их, и они ответили: «Мы не знаем, чтобы она кормила нашу родственницу». Тогда он верхом отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину и спросил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как же [быть], раз уже было сказано об этом?» И он расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужа.

«Пришла чернокожая рабыня и сказала: „Я вскормила вас обоих молоком“. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвернулся от меня». Он сказал: «Я отошел в сторону и снова упомянул об этом ему. Он сказал: „И как же [теперь быть], раз она утверждает, что вскормила вас обоих?“ И он запретил ему ее».

«Я женился на женщине, и пришла другая женщина, которая сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих молоком“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „И как же [быть], раз об этом было сказано? Оставь ее“ — или нечто подобное».

«Я слышал это от ‘Укбы, но хадис ‘Убайда я помню лучше». Он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: „Я выкормила вас обоих“. И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала мне: «Поистине, я выкормила вас обоих», но она лжет“. Он отвернулся. Я обошел его спереди и сказал: „Поистине, она лжет!“ Он сказал: „Как же ты [поступишь] с ней, раз она утверждает, что выкормила вас обоих? Оставь ее“».

«Я женился на Умм Яхья бинт Аби Ихаб, и к нам вошла черная женщина, которая утверждала, что вскормила нас обоих грудью. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, она лжет». Он ответил: «Откуда тебе знать, раз она сказала то, что сказала? Оставь ее»».

«Это один из надежных сподвижников Айюба». «Я женился на Умм Яхья бинт Аби Ихаб, и к нам вошла черная женщина, которая утверждала, что вскормила нас обоих грудью. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, она лжет». Он ответил: «Откуда тебе знать, раз она сказала то, что сказала? Оставь ее»».

«Я слышал это от Укбы, но хадис Убейда я помню лучше». Он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла черная женщина и сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих грудью!“ Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла черная женщина и сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих грудью“, а она лжет“. Пророк отвернулся от меня. Я подошел к нему спереди, а он отвернулся от меня лицом. Я сказал: „Поистине, она лжет!“ Он ответил: „А как же быть с ней, раз она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь ее“».

«Поистине, я выкормила вас обоих грудью!» И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему и сказал: «Поистине, я женился на такой-то, дочери такого-то, и ко мне пришла черная женщина и сказала: „Поистине, я выкормила вас обоих“». Он отвернулся от меня, и я подошел к нему спереди и сказал: «Поистине, она лжет!» Он сказал: «И как же быть с ней, раз она утверждает, что выкормила вас обоих? Оставь ее».

«Я женился, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: "Поистине, я вскормила вас обоих молоком". Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: "Поистине, я вскормила вас обоих", но она лжет". Он отвернулся от меня. Я подошел к нему спереди и сказал: "Поистине, она лжет". Он ответил: "Как же быть с ней, если она утверждает, что вскормила вас обоих?! Оставь ее"».

«Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла чернокожая женщина — то есть упомянула, что она вскормила вас обоих. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед ним и заговорил с ним, но он отвернулся от меня. Я встал по правую сторону от него, но он отвернулся от меня. И я сказал: "О Посланник Аллаха, ведь она всего лишь чернокожая!" Он ответил: "А как же быть, раз было сказано такое?"»

«что он женился на Умм Яхья, дочери Абу Ихаба, и пришла чернокожая невольница и сказала: "Я вскормила вас обоих". Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвернулся от меня. Я отошел в сторону и снова упомянул об этом ему, на что он сказал: "А как же быть, если она утверждает, что вскормила вас обоих?" И он запретил ему ее».

«что он женился на дочери Абу Ихаба, и чернокожая невольница сказала: "Я вскормила вас обоих". И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня. Я пришел снова и упомянул ему об этом, и он сказал: "А как же быть, если она утверждает, что вскормила вас обоих?" И он запретил ему ее».

«Я слышал этот хадис от самого ‘Укбы, но хадис ‘Убейда я помню лучше». Он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла черная женщина и сказала: „Поистине, я кормила вас обоих грудью“. Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла черная женщина и сказала: «Поистине, я кормила вас обоих грудью», — но она лжет“. Пророк отвернулся от меня. Я подошел к нему спереди и сказал: „Поистине, она лжет!“ Он ответил: „А как же быть с ней, если она утверждает, что кормила вас обоих? Оставь ее (расторгни брак)“».

«Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла черная женщина, которая упомянула, что кормила нас грудью. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал перед ним и заговорил с ним, но он отвернулся от меня. Я встал по правую сторону от него, но он отвернулся от меня. Тогда я сказал: „О Посланник Аллаха, ведь она всего лишь черная женщина!“ Он ответил: „А как же быть, раз об этом было сказано?“»

«Рассказал мне Укба бин аль-Харис...» — затем он сказал: «Он не рассказывал мне этого лично, но я слышал, как он рассказывал людям», — и сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла черная рабыня и сказала: „Поистине, я кормила вас обоих грудью“. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня». Абу Асим сказал: «В третий или четвертый раз он сказал: „Как же так, ведь это уже было сказано?“, и запретил ему ее».

«Я женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб, и к нам вошла чернокожая женщина и упомянула, что она кормила нас обоих грудью. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Как же она [может быть твоей женой], раз она сказала то, что сказала? Оставь ее (расстанься с ней)“».

«И я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, а он отвернулся от меня. Я пришел к нему с другой стороны и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, она лжет!“ Он ответил: „А как же она, раз она заявила, что кормила вас обоих?“ И он запретил ему ее».

«Я кормила грудью и ‘Укбу, и ту, на которой ты женился». ‘Укба сказал ей: «Я не знаю, чтобы ты кормила меня грудью, и ты не сообщала мне об этом». Тогда он отправил гонца к семье Абу Ихаба и расспросил их, и они сказали: «Мы не знаем, чтобы она кормила нашу подругу». И он верхом отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину и спросил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как же [быть], раз было сказано [об этом]?» И ‘Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого мужа.

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от ибн Джурейджа, сообщил мне ибн Абу Мулейка, что Укба ибн аль-Харис ибн Амир сообщил ему — или он слышал это от него, если только это не было сказано лично ему, — что он женился на Умм Яхье бинт Абу Ихаб, и одна чернокожая рабыня сказала ему: „Я кормила вас обоих (грудью)“. Он сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом, но он отвернулся. Я пришел к нему во второй раз и снова упомянул об этом, и он сказал: „Как же так, ведь она утверждает, что кормила вас обоих?“ — и запретил ему её“.

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хауза ибн Халифа аль-Бакрави, передал нам ибн Джурейдж, который сказал: я слышал, как ибн Абу Мулейка говорил: передал мне Укба ибн аль-Харис ибн Амир, что он женился на Умм Яхье бинт Абу Ихаб, и пришла чернокожая рабыня и сказала: „Я кормила вас обоих“. Он сказал: „Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул об этом, но он отвернулся от меня. Я снова упомянул об этом, и он сказал: „Как же так, ведь она утверждает, что кормила вас обоих?“ — и запретил ему её“.

«Она лжет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) улыбнулся и сказал: «Как же так, ведь уже было сказано [об этом]?»

«Я женился на дочери Абу Ихаба ат-Тайми. Когда наступило утро после брачной ночи, пришла рабыня моей семьи в Мекке и сказала: “Я вскормила вас обоих”. Я верхом отправился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину, упомянул ему об этом и сказал: “Я расспросил людей этой рабыни, но они отрицают это”. Он спросил: “Как же так, ведь уже было сказано [об этом]?” И я расстался с ней и женился на другой».

«Я слышал, как Укба ибн аль-Харис — а также мне рассказывал мой товарищ, и я хорошо запомнил слова своего товарища — сказал: “Я женился на Умм Яхье, дочери Абу Ихаба. К нам вошла чернокожая женщина и заявила, что она вскормила нас обоих. Я упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но он отвернулся от меня. Я снова упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но он отвернулся от меня. Я в третий раз упомянул об этом, и он отвернулся от меня. Тогда я сказал: “Она лжет”. Он спросил: “А откуда ты знаешь, что она лжет? Ведь она сказала то, что сказала. Оставь её”».

«Мне передал тот, кто более надежен, чем я»): «У него была жена Умм Яхья. Пришла чернокожая женщина и сказала: “Я вскормила вас обоих”. Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, чернокожая женщина заявила, что вскормила меня и мою жену, но она лжет”. Он отвернулся от него. Затем он повторил это, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тогда оставь её”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Я женился на дочери Абу Ихаба, а затем пришла чернокожая женщина и заявила, что вскормила нас”. Он отвернулся от меня. Я подошел к нему с другой стороны, но он отвернулся от меня. Тогда я встал перед ним и сказал: “О Посланник Аллаха, она ведь чернокожая”, пытаясь преуменьшить её значимость. Он сказал: “Как же так, ведь уже было сказано [об этом]?”»

«Мне рассказал Абдуллах ибн Аби Мулейка, что ему рассказал Укба ибн аль-Харис: "Я женился на дочери Абу Ихаба ат-Тамими. Когда наступило утро после брачной ночи, пришла рабыня жителей Мекки и сказала: "Я кормила вас обоих". Укба поехал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в Медине, и упомянул об этом ему, хотя я уже спрашивал семью девушки, и они отрицали это. Пророк сказал: "Как же так, ведь это уже было сказано?!" Тогда он расстался с ней, и она вышла замуж за другого"».

«Передал нам Ибн Абу Мулейка, который сказал: «Передал нам Укба ибн аль-Харис, который сказал: "Я женился на дочери Абу Ихаба ат-Тамими. На следующее утро после свадьбы пришла одна рабыня жителей Мекки и сказала: 'Я кормила вас обоих грудью!'. Укба верхом отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину и рассказал ему об этом. Он сказал: 'Я спросил семью девушки, и они отрицали это'. Пророк ответил: 'А как же быть, если об этом уже сказано?'. Тогда он расстался с ней, и она вышла замуж за другого"».

«Я вскормила вас обоих грудью». Он сказал: «Тогда я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня. Я пришел к нему во второй раз и упомянул об этом, и тогда он сказал: „Как же так, ведь она утверждает, что вскормила вас обоих грудью?“ — и запретил ему эту женщину».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Убайда биn Абу Марьяма, от ‘Укбы биn аль-Хариса. Ибн Абу Мулайка сказал: «Я слышал это также от самого ‘Укбы, который сказал: „Я женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришла чернокожая женщина и заявила, что она вскормила нас обоих грудью. Я привел ее к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом и сказал: „Поистине, она лжет“. Он отвернулся от меня. Затем я перешел с другой стороны и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, она лжет“. На это он сказал: „А что ты будешь делать со словами этой женщины? Оставь ее“».

«Я также слышал это от Укбы»): «Я женился на женщине во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и пришла черная рабыня и заявила, что она выкормила нас обоих грудью. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом и сказал: „Поистине, она лжет!“, на что он ответил: „Как же ты поступишь со словами этой? Оставь ее“». Маъмар сказал: «И я слышал, как он говорил: „Каково же будет тебе, раз уже было сказано об этом?“»

«Поистине, я выкормила вас обоих!» Укба сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся от меня. Я пришел снова и упомянул об этом, и тогда он сказал: „А как же быть, раз она утверждает, что выкормила вас обоих?“ — и запретил ему эту женщину».

«Тогда он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся, улыбнулся и сказал: „И как же [теперь быть], ведь уже было сказано?“»

«Я слышал это от самого ‘Укбы, но хадис ‘Убейда я запомнил лучше». Он сказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: «Я вскормила вас обоих», но она лжет“. Он отвернулся от меня. Тогда я подошел к нему спереди и сказал: „Но она ведь лжет!“ На что он ответил: „А как же [теперь быть], если она утверждает, ч

«Я вскормила вас обоих». Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвернулся от меня. Я отошел в сторону, а затем снова упомянул об этом ему, и он сказал: «Как же [быть], если она утверждает, что вскормила вас обоих?» И он запретил ему [оставаться] с ней.

«Я вскормила вас обоих». [‘Укба] сказал: «Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, но он отвернулся. Я отошел в сторону и снова рассказал ему об этом, и он сказал ему: „Как же [быть], если она утверждает, что вскормила вас обоих?“»

«Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: „Я кормила вас обоих грудью“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я женился на такой-то, дочери такого-то, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала, что она кормила нас обоих, но она лжет“. Он отвернулся от меня. Я подошел к нему спереди и сказал: „Поистине, она лжет!“ Он ответил: „Как же (можно продолжать жить с ней), если она заявила, что кормила вас обоих? Оставь ее“».

«Передал мне Укба бин аль-Харис, — затем он сказал: — Он не передавал мне лично, но я слышал, как он рассказывал это». Он сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла чернокожая женщина, и сказала: „Поистине, я кормила вас обоих“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его, но он отвернулся от меня. Затем я спросил его, и он отвернулся от меня. Затем я спросил его, и он отвернулся от меня, и сказал на четвертый — или на третий — раз: „Как же тебе быть, раз об этом было сказано?!“» — и передал, что он запретил ему ее.

«И сообщил мне Умар бин Саид, и сообщил мне Мухаммад бин Сулейм, и сообщил мне Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и это хадис Ибн Джурейджа», — который сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба».

«Как же (быть), раз об этом было сказано?»

«Я женился на женщине, и к нам зашла чернокожая женщина с просьбой (о милостыне). Мы не сразу ответили ей, и тогда она сказала: „Подайте мне милостыню, ибо клянусь Аллахом, я кормила вас обоих грудью!“ Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Оставь ее, нет для тебя блага в ней“».

«Я вскормила вас обоих своим молоком». Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с правой стороны от него и спросил его, но он отвернулся от меня. Затем я подошел к нему с левой стороны, и он отвернулся от меня. Затем я встал перед ним лицом и спросил его, сказав: «О Посланник Аллаха, но ведь она чернокожая, и она... и она...» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как же [ты можешь оставаться с ней], коль скоро было сказано об этом?»

«Я женился на дочери Абу Ихаба в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пришла черная невольница и упомянула, что она вскормила молоком нас обоих. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул об этом и сказал: "О Посланник Аллаха, она лжет!". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Как же так, если это уже было сказано?". Затем я обратился к нему во второй раз, и он сказал то же самое. Затем я обратился к нему в третий раз, и он сказал: "Оставь ее"».

«Я слышал это от Укбы, но хадис Убейда я помню лучше», — и рассказал: «Я женился на женщине, и к нам пришла чернокожая женщина и сказала: „Воистину, я вскормила вас обоих грудью“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему об этом и сказал: „Я женился на такой-то, а пришла чернокожая женщина и заявила, что вскормила нас обоих“. Он отвернулся от меня. Тогда я подошел к нему спереди и сказал: „Но ведь она лжет!“ Он ответил: „А как же быть, если она утверждает, что вскормила вас обоих? Оставь ее“».

«Я кормила вас обоих грудью». Я расспросил родственников девушки, но они отвергли это. Тогда я верхом отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Медине, и упомянул об этом ему, сказав: «О Посланник Аллаха, я расспросил родственников девушки, но они отвергли это». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как же так, если уже было сказано об этом? Как же так, если уже было сказано об этом?» И он расстался с ней, а она вышла замуж за другого.

«Я вскормила вас обоих молоком». И я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, но он отвернулся. Тогда я отошел в сторону и снова упомянул об этом ему. Он сказал: «Как же [быть], ведь она утверждает, что вскормила вас обоих?» И он запретил ему ее.

«Передал нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба, от Ибн Аби Мулейки, который сказал: «Передал мне Убейд бин Аби Марьям от Укбы бин аль-Хариса — и я слышал это от самого Укбы, но хадис Убейда помню лучше, — что он сказал: «Я женился на женщине, после чего пришла черная женщина и сказала: «Поистине, я кормила вас обоих грудью». Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я женился на такой-то дочке такого-то, а пришла черная женщина и заявила: «Поистине, я кормила вас обоих грудью», но она лжет». Он отвернулся от меня. Тогда я подошел к нему спереди и сказал: «Поистине, она лжет!» Он сказал: «Как же быть с ней, если она утверждает, что кормила вас обоих грудью? Оставь её»».

«Я вскормила вас обоих [молоком]». Тогда я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

«Он не рассказывал мне лично, но я слышал, как он рассказывал», — сказав: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла одна чернокожая женщина и сказала: “Я вскормила вас обоих”. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его, но он отвернулся от меня. Я снова спросил его, и он отвернулся от меня. На четвертый или третий раз он сказал: “Как же ты можешь (оставить ее), когда уже было сказано (такое)?”. И он запретил ему (оставаться с ней)».

«Я также слышал это от самого Укбы»): «Я женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пришла чернокожая женщина и заявила, что она вскормила нас обоих. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул ему об этом, сказав: “Она лжет”. Он отвернулся от меня. Я перешел на другую сторону и сказал: “О Посланник Аллаха, ведь она лжет”. Он ответил: “А что ты сделаешь с тем, что она сказала? Оставь ее”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я женился на дочери Абу Ихаба, а одна женщина заявила, что она кормила нас обоих“. Он отвернулся от него. Затем он подошел к нему с другой стороны, и он (снова) отвернулся от него. Затем он подошел к нему спереди и сказал: „О Посланник Аллаха, она чернокожая“. Он сказал: „Как же так, ведь уже было сказано (об этом)?“».

То, что передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукайн, передал нам Абдуссалам ибн Харб, со слов Айюба, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: передал мне Укба ибн аль-Харис, что он женился на женщине, и когда ее ввели к нему, вошла черная женщина и сказала: «Я кормила вас обоих». Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине, и ее ввели ко мне, а затем вошла черная женщина и сказала: “Я кормила вас обоих”». Он отвернулся от меня. Я подошел к нему с другой стороны и сказал: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине, и ее ввели ко мне, а затем вошла черная женщина и сказала: “Я кормила вас обоих”, но она лжет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Как же так, ведь она утверждает, что кормила вас обоих! Оставь ее».

«Я слышал этот хадис от Укбы, и мне передал его мой товарищ от него, и я лучше помню версию своего товарища». Он сказал: «Укба сказал: “Я женился на Умм Яхье бинт Абу Ихаб, и вошла к нам черная женщина и заявила, что она кормила нас обоих. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянул это ему, а он отвернулся от меня. Я сказал: “О Посланник Аллаха, она лжет”. Он сказал: “А откуда ты знаешь? Как быть с ней, раз она сказала то, что сказала? Оставь ее”».

Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: сообщил нам Али ибн Худжр, сообщил нам Исмаил ибн Улайя, со слов Айюба, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: передал мне Убайд ибн Абу Марьям, от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я слышал это от Укбы, но я лучше помню версию Убайда». Он сказал: «Я женился на женщине, и пришла к нам черная женщина...»

И мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам, сказав: передал нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Абу Мулейка, передал мне Укба ибн аль-Харис, или я слышал, как он рассказывал людям, сказав: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла черная рабыня и заявила, что она кормила меня. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его, а он отвернулся от меня» — так продиктовал нам Ибрахим, а на самом деле: «...заявила, что она кормила нас, или что она кормила меня и ее» — «...а он отвернулся от меня. Затем я спросил его, а он отвернулся от меня, затем сказал: “Как быть тебе, раз было сказано такое!” — и запретил мне ее».

И мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Иса ибн Юнус, передал мне Умар ибн Саид ибн Абу аль-Хусейн, со слов Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса, что он женился на дочери Абу Ихаба, и пришла ее вольноотпущенница из жителей Мекки в утро после свадьбы и сказала: «Я кормила вас обоих». Я спросил семью девушки, и они отрицали это. Я поехал к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в Медине, и упомянул это, сказав: «О Посланник Аллаха, я спросил семью девушки, и они отрицали это». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Как же так, ведь было сказано такое!» И я развелся с ней и женился на другой.

Мы обнаружили, что Фахд передал нам, сказав: «Передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от Умара ибн Абу аль-Хусайна, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса, что пришла одна чернокожая женщина и заявила, что она вскормила их обоих (молоком). Они упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвернулся и улыбнулся, сказав: «Как же так, ведь уже было сказано [об этом]!». А она была замужем за Абу Ихабом ат-Тамими».

Мы обнаружили, что Фахд сказал: «Передал нам Абу Хузайфа, сказав: «Передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы подобное этому, за исключением того, что он добавил в нем, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это».