Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : عَلَيْكَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفُلَانٌ فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ يَوْمٍ نَدْعُو اللهَ وَنَذْكُرُ رَبَّنَا ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَسَكَتْنَا ، فَقَالَ : عُودُوا لِلَّذِي كُنْتُمْ فِيهِ ، قَالَ زَيْدٌ : فَدَعَوْتُ أَنَا وَصَاحِبِي قَبْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِنَا ، ثُمَّ دَعَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِثْلَ مَا سَأَلَكَ صَاحِبَايَ هَذَانِ ، وَأَسْأَلُكَ عِلْمًا لَا يُنْسَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " آمِينَ" فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَنَحْنُ نَسْأَلُ اللهَ عِلْمًا لَا يُنْسَى ، فَقَالَ : سَبَقَكُمْ بِهَا الْغُلَامُ الدَّوْسِيُّ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1230Зайд ибн Сабит аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : عَلَيْكَ بِأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفُلَانٌ ذَاتَ يَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ ، نَدْعُو وَنَذْكُ
«Тебе следует обратиться к Абу Хурейре. Однажды, когда я, Абу Хурейра и еще один человек находились в мечети, взывая к Аллаху и поминая нашего Господа, Велик Он и Славен, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел рядом с нами. Мы замолчали, но он сказал: «Продолжайте то, чем вы были заняты». Зейд сказал: «Тогда я и мой товарищ стали взывать к Аллаху раньше Абу Хурейры, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил «Амин» на наши мольбы. Затем воззвал Абу Хурейра: «О Аллах, я прошу Тебя о том же, о чем просили мои товарищи, и прошу Тебя о знании, которое не забывается». Пророк, да благословит его Алл

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 5847эта передачаЗайд ибн Сабит аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : عَلَيْكَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَإِنِّي بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفُلَانٌ فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ يَوْمٍ نَدْعُو اللهَ وَنَذْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аля, сказавший: передал нам Исма‘ил ибн Умайя от Мухаммада ибн Кайса, от его отца, что он сообщил ему: один человек пришел к Зайду ибн Сабиту и спросил его о чем-то. Зайд сказал ему: «Тебе следует обратиться к Абу Хурайре! Поистине, однажды, когда я, Абу Хурайра и еще один человек сидели в мечети, поминая Аллаха и взывая к Нему, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подсел к нам. Мы замолчали, а он сказал: „Продолжайте то, чем вы занимались“. И тогда, — сказал Зайд, — я и мой товарищ стали обращаться с мольбой (к Аллаху) раньше Абу Хурайры, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил „аминь“ на наши мольбы. Затем обратился с мольбой Абу Хурайра и сказал: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том же, о чем просили оба моих товарища, и прошу Тебя о знании, ко

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6213Зайд ибн Сабит аль-Ансари
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : عَلَيْكَ بِأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَإِنَّهُ بَيْنَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَفُلَانٌ فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ يَوْمٍ نَدْعُو اللهَ تَعَالَ
«Тебе следует обратиться к Абу Хурайре, ибо однажды, когда я, Абу Хурайра и еще один человек находились в мечети, взывая к Всевышнему Аллаху и поминая нашего Господа, к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел рядом с нами». Он сказал: «Он сел, а мы замолчали. Тогда он сказал: «Продолжайте то, чем вы были заняты». Зейд сказал: «Я и мой товарищ воззвали к Аллаху раньше Абу Хурайры, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил «Амин» на наши мольбы». Он сказал: «Затем воззвал Абу Хурайра и сказал: «О Аллах, я прошу Тебя о том же, о чем просили Тебя эти двое мои