هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِيَ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، وَهِيَ مِنْ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ . فَقَامَ الْعَبَّاسُ - وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا - فَقَالَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا وَقُيُونِنَا ، فَقَالَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ
«Это Мекка, ее сделал заповедной Аллах в день, когда создал небеса и землю. Она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. Она была дозволена мне лишь на час среди дня, и с этого моего часа она является заповедной в силу запрета Аллаха до Дня воскресения. Не срезается ее трава, не срываются ее деревья, не пугается ее дичь, и не дозволена ее потерянная вещь, кроме как для того, кто будет объявлять о ней». Тогда встал аль-Аббас — а он был человеком опытным — и сказал: «Кроме ишхи, ибо она нужна для наших домов, наших могил и наших ремесленников». И он сказал: «Кроме ишхи».
Иснад
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ - مَخْزُومِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид