Все передачи хадиса

«О, если бы он умер не на родине!» Люди спросили: «Почему же так, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, когда человек умирает не на своей родине, ему измеряется [расстояние] от места его рождения до края его следа в Раю».

«О, если бы он умер не на родине!» Один из людей спросил: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, если человек умирает не на своей родине, то ему измерят [расстояние] от места его рождения до места, где прервутся его следы [в раю]».

«О, если бы он умер не на родине!» Один из людей спросил: «Почему же, о Посланник Аллаха?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, когда человек умирает не на своей родине, ему измеряется расстояние от места его рождения до места его кончины в Раю».

«В Медине умер мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним заупокойную молитву, а затем сказал: „О, если бы он умер не на месте своего рождения!“ Один из людей спросил: „Почему, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Поистине, когда человек умирает не на месте своего рождения, ему отмеряют в Раю расстояние от места его рождения до края его следов“».

«В Медине скончался человек, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил по нему заупокойную молитву, а затем сказал: “О, если бы он умер не на своей родине!” Один человек спросил: “Почему, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Поистине, если человек умирает не на своей родине, то ему отмеряется расстояние от места его рождения до места его кончины в Раю”».