Все передачи хадиса

«Марван назначил Абу Хурайру своим наместником в Медине и отправился в Мекку. Абу Хурайра провел для нас пятничный намаз и после суры «аль-Джуму‘а» в последнем ракяте прочитал: «Когда приходят к тебе лицемеры...» (сура 63). Я настиг Абу Хурайру, когда он закончил намаз, и сказал ему: «Поистине, ты прочитал две суры, которые ‘Али ибн Абу Талиб читал в Куфе». На это Абу Хурайра ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их в пятничный день»».

«Марван назначил Абу Хурайру наместником», — с подобным хадисом, за исключением того, что в версии Хатима сказано: «И он прочитал суру «аль-Джуму‘а» в первом ракяте, а в последнем — «Когда приходят к тебе лицемеры...»».

«Аль-Джуму‘а», а в последнем рака‘ате — «Когда лицемерители приходят к тебе…» (Аль-Мунафикун). И я застал Абу Хурайру, когда он закончил молитву, и сказал ему: «Ты прочитал две суры, которые ‘Али читал в Куфе». Абу Хурайра сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их в пятничный день».

«Марван назначил Абу Хурайру наместником Медины и отправился в Мекку. Абу Хурайра совершил с нами пятничную молитву и прочитал суру "Аль-Джуму‘а", а во втором ракяте — суру "Лима джаака аль-мунафикун" (сура "Ли-аль-мунафикун"). Убайдуллах сказал: «Я догнал Абу Хурайру и сказал ему: "Ты читаешь две суры, которые Али читал в Куфе?" Абу Хурайра ответил: "Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ихदोनों"».

«Аль-Джуму‘а», а в последнем — «Иза джаака аль-мунафикун». ‘Убейдуллах сказал: «Я застал Абу Хурайру, когда он закончил молитву, и сказал ему: „Ты прочитал две суры, которые ‘Али читал в Куфе!“ На это Абу Хурайра ответил: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их“».

«аль-Джумуʿа» и «Когда приходят лицемеры…». Когда он уходил, я пошел рядом с ним и сказал: «О Абу Хурайра, ты прочитал две суры, которые читал Али». Он ответил: «Их читал мой любимец Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует».

«Поистине, ‘Али читает в пятничный день суру „аль-Джуму‘а“ и „Когда приходят к тебе лицемеры...“». На это Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всегда читал их обе».

«Воистину, ‘Али ибн Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, находясь в Ираке, читал в пятничной молитве суру „аль-Джуму‘а“ и „Когда приходят лицемеры...“». На это Абу Хурайра сказал: «Именно так и читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Аль-Джуму‘а» и суру «Когда приходят к тебе лицемеры...». Я сказал: «О Абу Хурайра, ты прочитал нам такое чтение, какое читал нам ‘Али в Куфе». На это Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, читал их обе».

«Когда приходят к тебе лицемеры...» Марван назначал Абу Хурайру наместником в Медине, и тот совершил с ними молитву в пятницу: прочитал суру «Аль-Джуму‘а», а во втором рак‘ате — «Когда приходят к тебе лицемеры...». И я сказал: «О Абу Хурайра, поистине, ты прочитал нам так, как читал нам Али в Куфе!» На это Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как мой возлюбленный Абуль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, читал обе эти суры». Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Яхья бин Хаким, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Джа‘фара, от его отца, от Убайдуллы бин Аби Рафи‘, писца Али, — и Абу Хурайра упомянул это.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время пятничной молитвы обычно читал суру “аль-Джуму‘а”, побуждая ею верующих, а во втором рак‘ате — суру “аль-Мунафикун”, устрашая ею лицемеров».

«Марван назначил Абу Хурайру своим наместником в Медине, а сам отправился в Мекку. Абу Хурайра совершил с нами пятничную молитву и прочитал в первом ракаате суру «аль-Джуму‘а», а в последнем — «Когда придут к тебе лицемеры» (аль-Мунафикун). ‘Убайдуллах сказал: «Я догнал Абу Хурайру, когда он закончил молитву, и сказал ему: «Ты прочитал две суры, которые читал ‘Али в Куфе». Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал их».

«Марван назначил Абу Хурайру своим наместником в Медине, а сам отправился в Мекку. Абу Хурайра совершил с нами пятничную молитву и прочитал в первом рак‘ате суру “аль-Джуму‘а”, а в последнем — “Когда придут к тебе лицемеры” (аль-Мунафикун). ‘Убайдуллах сказал: “Я догнал Абу Хурайру, когда он закончил молитву, и сказал: “Ты прочитал две суры, которые ‘Али (да помилует его Аллах) читал в Куфе”. Абу Хурайра ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал их”».

Абд ar-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад от своего отца от Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, который сказал: Абу Хурайра совершал с нами пятничную молитву и читал в первом ракаате суру «Аль-Джуму‘а», а во втором — суру «Когда лицемерители приходят к тебе...». Убайдуллах сказал: «И я застал Абу Хурайру, когда он уходил, и сказал: "О Абу Хурайра, я слышал, как ты читал две суры, которые Али бин Абу Талиб читал в Куфе". Абу Хурайра ответил: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их, и этого мнения придерживается Абу Бакр"».

Абд ar-Раззак от ас-Саури от Джа‘фара бин Мухаммада от его отца от Абу Рафи‘а о том, что Али читал в пятничной молитве суру «Аль-Джуму‘а» и «Когда лицемерители приходят к тебе...». Он сказал: «И я упомянул об этом Абу Хурайре, и он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же"».

Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Джабира бин Язида аль-Джу‘фи, от аль-Хакама бин Утейбы, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повторял в пятничной молитве эти две суры: суру «Аль-Джуму‘а» и «Когда лицемерители приходят к тебе...».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-A‘раби, передал нам Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Абдульваххаб бин Абдульмаджид ас-Сакафи, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Убейдаллаха бин Аби Рафи‘а о том, что Марван бин аль-Хакам назначил Абу Хурайру своим наместником, и Абу Хурайра совершил с ними пятничную молитву, прочитав в первом ракяте суру «Аль-Джуму‘а», а во втором — «Когда приходят к тебе лицемеры...». ‘Убейдллах сказал: Когда Абу Хурайра уходил, я пошел рядом с ним и сказал ему: «Ты прочитал две суры, которые я слышал, как ‘Али бин Аби Талиб читал в молитве». На это Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Ка‘би, передал нам Исма‘иль бин Кутайба, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Хатим бин Исма‘иль, от Джа‘фара, от его отца, от ‘Убейдаллаха бин Аби Рафи‘а, который сказал: Марван назначил Абу Хурайру наместником в Медине и отправился в Мекку. Абу Хурайра провел для нас пятничную молитву и прочитал суру «Аль-Джуму‘а» в первом ракяте, а в последнем — «Когда приходят к тебе лицемеры...». ‘Убейдллах сказал: Я догнал Абу Хурайру, когда он уходил, и сказал: «Поистине, ты прочитал две суры, которые ‘Али, да будет доволен им Аллах, читал в Куфе». Абу Хурайра ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их».

«аль-Джумуа» и суру «Иза джаака аль-мунафикун», сказав: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их обе в пятничный день».

«Воистину, Али бин Аби Талиб читал в пятничной молитве суру „аль-Джуму‘а“ и суру „Иза джаака аль-мунафикун“». Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал точно так же».

«аль-Джуму’а», а во втором — «Когда придут к тебе лицемеры» (аль-Мунафикун). Убайдулла сказал: «Когда Абу Хурайра закончил молитву, я подошел к нему и сказал: «Ты прочитал две суры, которые, как я слышал, читал Али, да будет доволен им Аллах, в Куфе». Абу Хурайра ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал их».

«аль-Джуму’а» и «Когда приходят к тебе лицемеры» (аль-Мунафикун).

… подобное. Абу Джа’фар сказал: «Поскольку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этих преданиях пришло, что он читал в праздничные дни и в пятницу не то, что пришло в первых преданиях, недопустимо считать это противоречием или ложью. Напротив, мы относим это к согласию и истинности, считая, что всё это исходило от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он читал это один раз, а то — в другой раз, и каждая группа передала то, чему была свидетелем. В этом доказательство того, что нет строгого ограничения для чтения в этих молитвах, и что имам может читать в них вместе с «Фа