مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 11383 · Ас-Сунан аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ آكُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ ، فَدَعَاهُ ، فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ إِصْبَعُهُ إِصْبَعِي ، فَقَالَ : حَسِّ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْنٌ ، فَنَزَلَ الْحِجَابُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2951‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ ، فَدَعَاهُ فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ إِصْبَعُهُ إِصْبَعِي ، فَقَالَ : حَسِّ أَوَّهْ أَوَّهْ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا ر
«Я ела вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, хайс (смесь фиников, масла и творога) из чаши. Мимо проходил Умар, и он пригласил его, и тот поел. Его палец коснулся моего пальца, и он сказал: “Ой! Если бы меня слушались в отношении вас, то вас бы не увидел ни один глаз”. И тогда был ниспослан аят о хиджабе».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 227‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَعَاهُ ، فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ أُصْبُعُهُ أُصْبُعِي ، فَقَالَ : " حَسِّ أَوَّهْ أَوَّهْ ، لَوْ
«Я ела вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, хайс (смесь фиников, масла и творога) из чаши. Мимо проходил ‘Умар, да будет доволен им Аллах, и Пророк пригласил его, и он поел. Его палец коснулся моего пальца, и он воскликнул: “Ох! Если бы я мог распоряжаться вами, то ни один глаз не увидел бы вас!” И тогда был ниспослан аят о хиджабе».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11383эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كُنْتُ آكُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْسًا فِي قَعْبٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ ، فَدَعَاهُ ، فَأَكَلَ ، فَأَصَابَتْ إِصْبَعُهُ إِصْبَعِي ، فَقَالَ : حَسِّ ، لَوْ أُطَاعُ فِيكُنَّ مَا رَأَتْكُنَّ عَيْ
«Передал нам Ибн Абу ‘Умар, который сказал: “Передал нам Суфьян от Мис‘ара, от Мусы ибн Абу Касира, от Муджахида, от ‘Аиши, которая сказала: “Я ела вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хайс из чаши, мимо проходил ‘Умар, и он пригласил его. Он поел, и его палец коснулся моего пальца. Он сказал: “Ох! Если бы меня слушались в отношении вас, то вас бы не увидел ни один глаз”. И тогда был ниспослан аят о хиджабе””».