اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنَ الْيَهُودِ ، فَجَمَعُوا لَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ ، فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقُونِي فِيهِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَبُوكُمْ ؟ " قَالُوا : فُلَانٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَذَبْتُمْ ، بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ " ، قَالُوا : صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ ، قَالَ : " هَلْ أَنْتُمْ صَادِقُونِي عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، وَإِنْ كَذَبْنَا ، عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَ فِي أَبِينَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ " فَقَالُوا : نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ، ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْسَؤُوا فِيهَا ، وَاللهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا
«Когда была завоевана Хайбар, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили овцу, в которой был яд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Соберите для меня всех иудеев, которые здесь есть". Их собрали, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Я спрошу вас о кое-чем, скажете ли вы мне правду?" Они ответили: "Да, о Абу аль-Касим". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: "Кто ваш отец?" Они ответили: "Такой-то". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Вы солгали, на самом деле ваш отец такой-то". Они сказали: "Ты сказал правду и поступил справедливо". Он спросил: "Скажете ли вы мне правду, если я спрошу вас о кое-чем?" Они ответили: "Да, а если мы солжем, ты узнаешь нашу ложь, как узнал ее относительно нашего отца". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: "Кто будет в Огне?" Они ответили: "Мы пробудем там недолго, а затем вы смените нас там". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Оставайтесь там в унижении! Клянусь Аллахом, мы никогда не сменим вас там"».
Иснад
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ ، أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид