Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (я полагаю, он передает слова Аллаха): «Сын Адама оскорбил Меня, а ведь ему не подобает оскорблять Меня, и обвинил Меня во лжи, а ведь ему не подобает делать это. Что касается его оскорбления Меня, то это его слова: «У Меня есть ребенок». А что касается его обвинения Меня во лжи, то это его слова: «Он не вернет меня к жизни так же, как сотворил в первый раз»».

«Аллах сказал: «Сын Адама обвинил Меня во лжи, хотя не имел на это права, и оскорбил Меня, хотя не имел на это права. Что касается его обвинения Меня во лжи, то это его слова: «Он не воссоздаст меня так же, как сотворил вначале», — хотя первичное сотворение творения не легче для Меня, чем его воссоздание. А что касается его оскорбления Меня, то это его слова: «Аллах взял Себе сына», — тогда как Я — Единый, Самодостаточный (ас-Самад), не рождал и не был рожден, и нет никого равного Мне»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын Адама обвинил Меня во лжи, хотя не должен был этого делать, и оскорбил Меня, хотя не должен был этого делать. Обвинение Меня во лжи заключается в его словах: «Поистине, Он не воскресит меня так же, как сотворил вначале!» А оскорбление Меня заключается в его словах: «Аллах взял Себе сына!» — в то время как Я — Самодостаточный (ас-Самад), Который не рождал и не был рожден, и нет никого равного Мне»».

«Сын Адама созлгал обо Мне, хотя не подобало ему лгать обо Мне, и оскорбил Меня, хотя не подобало ему оскорблять Меня. Что касается его лжи обо Мне, то это его слова: „Ни за что Он не воскресит меня так же, как сотворил вначале“, — хотя последнее творение не является более трудным для Меня, чем первое. А что касается его оскорбления Меня, то это его слова: „Аллах взял Себе сына“, — в то время как Я — Аллах, Единый, Самодостаточный, не родил и не был рожден, и нет никого равного Мне».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах Могущественный и Великий сказал: „Мой раб обвинил Меня во лжи, хотя он не должен был этого делать, и оскорбил Меня, хотя он не должен был этого делать. Обвинение Меня во лжи заключается в его словах: «Он вовсе не воскресит нас так же, как сотворил в первый раз». А его оскорбление Меня заключается в его словах: «Аллах взял Себе ребенка». Но Я — Самад (Самодостаточный), Который не родил и не был рожден, и нет никого равного Мне“».

«Поистине, Аллах Всемогущий сказал: "Ослышался Меня раб Мой, хотя не следовало ему ослышаться Меня, и оскорбил Меня, хотя не следовало ему оскорблять Меня. Что же касается того, что он ослышался Меня, то он говорит: "Он не воссоздаст меня так же, как сотворил вначале", — но последнее творение не легче для Меня воссоздать, чем первое. И он действительно ослышался Меня, произнеся эти слова. А что касается его оскорбления Меня, то он говорит: "Аллах взял Себе ребенка". Я — Аллах, Единый, Самодостаточный, не родил..."»

«Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Сын Адама поносит Меня, хотя не подобает ему поносить Меня, и считает Меня лжецом, хотя не подобает ему считать Меня лжецом. Что касается его поношения Меня — это его слова: «У Меня есть ребенок». А что касается того, что он считает Меня лжецом — это его слова: «Он не вернет меня к жизни так же, как создал меня в первый раз»».

«Счел меня лжецом сын Адама, хотя не подобало ему считать Меня лжецом, и оскорбил Меня сын Адама, хотя не подобало ему оскорблять Меня. Что касается того, что он счел Меня лжецом, то это его слова: „Он не воссоздаст меня так же, как сотворил вначале“. Но разве первичное сотворение легче для Меня, чем Его воссоздание? Что же касается его оскорбления Меня, то это его слова: „Аллах взял Себе ребенка“. А Я — Аллах, Единый, Самодостаточный, не родил и не был рожден, и нет никого равного Мне».

«Сказал Аллах, Благословен Он и Всевышний: "Счел Меня лжецом раб Мой, и не подобало ему это, и обругал Меня, и не подобало ему это. Опровержение Меня — это его слова: «Как Он вернет нас [к жизни], как начал?» А ругань его в Мой адрес — это его слова: «Аллах взял Себе ребенка». Воистину, Я — Самад (Которому все нуждаются), Который не рождал и не был рожден, и нет никого равного Ему"».

«Сын Адама созвезл Меня ложью, хотя не следовало ему делать это, и оскорбил Меня, хотя не следовало ему делать это. Что касается его возведения лжи на Меня, так это его слова: „Ни за что Он не воскресит меня так же, как сотворил вначале“, — хотя последнее творение не является более трудным для Меня, чем первое. А что касается его оскорбления Меня, так это его слова: „Аллах взял Себе ребенка“, — тогда как Я — Аллах Единый, Аллах Самодостаточный, Который не рождал и не был рожден, и нет никого равного Ему».

«Сказал Аллах Великий и Всемогущий: «Солгал обо Мне сын Адама, хотя не подобало ему лгать обо Мне, и оскорбил Меня сын Адама, хотя не подобало ему оскорблять Меня. Что касается его лжи обо Мне, то это его слова: «Он не вернет меня к жизни так же, как сотворил вначале», — хотя сотворение творения в первый раз не легче для Меня, чем его возвращение. А что касается его оскорбления Меня, то это его слова: «Аллах взял Себе ребенка», — в то время как Я — Аллах, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не было никого равного