مُحَدِّث
Ас-Сунан аль-Кубра · 10833

: خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَأَصَبْنَا غَدِيرًا خَمِرًا ، فَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَتَجَرَّدَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةَ صُوفٍ عَلَيْهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ ، فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنٍ ، فَأَخَذَتْهُ قَعْقَعَةٌ ، فَدَعَوْتُهُ فَلَمْ يُجِبْنِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : قُومُوا بِنَا ، فَرَفَعَ عَنْ سَاقَيْهِ ، حَتَّى خَاضَ إِلَيْهِ الْمَاءَ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَضَحِ سَاقَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ صَدْرَهُ ، وَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا ، وَوَصَبَهَا ، قُمْ بِإِذْنِ اللهِ ، فَقَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ; فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ

«Я вышел вместе с Сахлем ибн Хунайфом искать место для купания. Мы нашли пруд, и один из нас стеснялся раздеваться, если кто-то мог его увидеть. Он прикрылся, а когда убедился, что его никто не видит, снял шерстяную накидку. Я посмотрел на него, и меня восхитило его тело, и я поразил его сглазом. Его охватила дрожь, и я позвал его, но он не ответил мне. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: “Идемте со мной”. Он приподнял края своей одежды и вошел в воду, пока не дошел до него. Я словно вижу белизну голеней Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он ударил его по груди и сказал: “С именем Аллаха! О Аллах, удали от него жар, холод и боль. Встань с дозволения Аллаха”. И он встал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас увидит в себе, своем имуществе или своем брате то, что его восхищает, пусть призовет благословение (баракат), ибо сглаз — это истина”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَذَا قَالَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид