Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ يَقُولُهَا عِنْدَ النَّوْمِ مِنَ الْفَزَعِ : بِاسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَمِنْ شَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24011Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي نَوْمِهِ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَسُوءِ عِقَابِهِ ، وَمِنْ شَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ وَمَا يَحْضُرُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас испугается во сне, пусть скажет: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, от зла Его наказания, от зла Его рабов, от зла шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне».
- Хадис 24069Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ فِي نَوْمِهِ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ ، وَسُوءِ عِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ وَمَا يَحْضُرُونِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то из вас испугается во сне, пусть скажет: "Во имя Аллаха, прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, Его сурового наказания, зла Его рабов, от зла шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне"».
- Хадис 30237Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асإِذَا فَزِعَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ غَضَبِهِ وَسُوءِ عِقَابِهِ ، وَشَرِّ عِبَادِهِ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ وَمَا يَحْضُرُونِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас испугается во сне, пусть скажет: “С именем Аллаха, прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, от зла Его наказания, от зла Его рабов, и от зла шайтанов и того, чтобы они являлись ко мне”».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10561эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ يَقُولُهَا عِنْدَ النَّوْمِ مِنَ الْفَزَعِ : بِاسْمِ اللهِ ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ ، وَمِنْ شَرِّ عِبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас словам, которые следует произносить перед сном при испуге: “С именем Аллаха! Прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, Его наказания, зла Его рабов, наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне”».
- Хадис 10562Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكَانَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ رَجُلًا يَفْزَعُ فِي مَنَامِهِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اضْطَجَعْ
«Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугира был человеком, который испытывал страх во сне. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Когда ложишься, говори: С именем Аллаха! Прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, Его наказания, зла Его рабов, наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне”. Он произнес их, и это прошло».