مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 10362 · Ас-Сунан аль-Кубра

Все передачи хадиса

10 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - مِائَةً إِذَا أَصْبَحَ وَمِائَةً إِذَا أَمْسَى لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِنْهُ ، إِلَّا مَنْ قَالَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3471Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ سَبَّحَ اللهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ حَجَّةٍ ، وَمَنْ حَمِدَ اللهَ مِائَةً بِالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ الل
«Кто восславит Аллаха (скажет «Субхана-Ллах») сто раз утром и сто раз вечером, тот будет подобен совершившему сто хаджей. Кто восхвалит Аллаха (скажет «Аль-хамду ли-Ллах») сто раз утром и сто раз вечером, тот будет подобен снарядившему сто коней на пути Аллаха» (или он сказал: «...участвовавшему в ста военных походах»). «Кто произнесет единобожие (скажет «Ля иляха илля-Ллах») сто раз утром и сто раз вечером, тот будет подобен тому, кто освободил сторабов из потомства Исма‘иля. А кто возвеличит Аллаха (скажет «Аллаху акбар») сто раз утром и сто раз вечером, в тот день никто не принесет ничего более великого, чем то, что принес он, кроме того, кто сказ

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14467Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
مَنْ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كُتِبَ أَفْضَلَ أَهْلِ ذَلِكَ الْيَوْمِ عَمَلًا إِلَّا م
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр — и я полагаю, что он возвел это к Пророку — сказал: “Тот, кто каждый день сто раз скажет: “Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”, будет записан как совершивший самые лучшие деяния в этот день, если только кто-то другой не скажет столько же, сколько он, или больше”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2502Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَمْ يَبْلُغْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ وَلَا يُدْرِكُهُ أَح
«Сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от 'Амра бин Шу'айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто скажет в день сто раз: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и хвала, и Он над всякой вещью властен», — никто из живших до него не превзойдет его и никто из тех, кто будет после него, не догонит его в этом, если только кто-нибудь не совершит деяние еще более лучшее“».

Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1849Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас6 цепей
مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَح
«Рассказал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита и Давуда ибн Аби Хинда, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто сто раз в день скажет: “Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шайин кадир” (Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен), — никто из живших до него не опередит его, и никто из тех, кто будет после него, не догонит его, кроме того, кто совершит деяние лучше, чем его деяние”».