Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел напутствовать войско, говорил: “Вверяю Аллаху вашу религию, ваше упование (амана) и исходы ваших деяний”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид б. Абу Амр, сказавшие: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Якуб, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Аффан, передал нам Хаммад б. Салама, передал нам Абу Джафар аль-Хатми от Мухаммада б. Ка‘ба, который сказал: Абдуллаха б. Язида пригласили на еду, и когда он пришел, то увидел, что дом украшен коврами (завесами). Он сел снаружи и заплакал. Передатчик сказал: И его спросили: «Что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда провожал войско и оно достигало перевала аль-Вада‘, говорил: „Я вверяю Аллаху вашу религию, ваши исходы дел и завершения ваших деяний“». Передатчик сказал: «И однажды он увидел человека, который зашил свою бурдду (плащ) куском (ткани)». Передатчик сказал: «И он повернулся в сторону восхода солнца и сказал так», — и протянул руки, и Аффан протянул свои руки

Что касается хадиса Абдуллаха ибн Язида аль-Ансари, то передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому передал Исхак ибн аль-Хасан аль-Харби, которому передал Аффан, которому передал Хаммад ибн Салама, которому передал Абу Джафар аль-Хатми со слов Мухаммада ибн Кааба аль-Курази, который сказал: «Абдуллаха ибн Язида пригласили на трапезу, и когда он пришел, то сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал войско, он говорил: «Вверяю Аллаху вашу религию, ваше имущество и завершение ваших дел».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал войско, он доходил до Санийят аль-Вада‘ и говорил: «Астауди‘у-Ллаха динакум, ва аманатакум, ва хаватима а‘маликум» (Вверяю Аллаху вашу религия, ваши amanats — то, что оставлено на ваше хранение, и исход ваших деяний)».