Все передачи хадиса
أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْدُمُهُ ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17013Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаدَفَعَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْدُمُهُ ، فَأَتَى عَلَيَّ ، وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ - أَوْ قَالَ الرَّكْعَتَيْنِ - وَأَنَا مُضْطَجِعٌ ، فَرَكَضَ بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : أَلَا
«Отец отдал меня Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы я служил ему. Он пришел ко мне, когда я совершил два ракаата — или он сказал: “два ракаата” — и я лежал. Он толкнул меня ногой и сказал: “Не указать ли мне тебе на одни из врат Рая?” Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха”».
- Хадис 17014Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаكَانَ أَبِي دَفَعَنِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْدُمُهُ ، فَأَتَى عَلَيَّ وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَن
«Я слышал, как Мансур ибн Зазан рассказывал со слов Маймуна ибн Абу Шабиба, от Кайса ибн Саада ибн Убады, который сказал: “Мой отец отдал меня Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы я служил ему. Он пришел ко мне, когда я совершил два ракаата, ударил меня ногой и сказал: “Не указать ли мне тебе на одни из врат Рая?” Я ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха””».