Малик передал от Хишама ибн Урвы, который передал от своего отца, а тот — от Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернули в три белых хлопчатобумажных савана, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы.
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 481مرفوعО саване покойногоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
- Хадис 482مرفوعО саване покойногоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернули в три белых хлопчатобумажных савана.
- Хадис 483مرفوعО саване покойногоأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ : فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, что он сказал: «До меня дошло, что Абу Бакр ас-Сиддик, будучи больным, спросил Аишу: «В сколько саванов завернули Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Она ответила: «В три белых хлопчатобумажных савана». Тогда Абу Бакр сказал: «Возьмите этот
- Хадис 484موقوفО саване покойногоالْمَيِّتُ يُقَمَّصُ وَيُؤَزَّرُ وَيُلَفُّ بِالثَّوْبِ الثَّالِثِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ كُفِّنَ فِيهِ
Малик передал от Ибн Шихаба, который передал от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, а тот — от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Покойного облачают в рубаху, опоясывают и заворачивают в третий кусок ткани. Если же есть только одна ткань, то его заворачивают в нее».
- Хадис 485مرفوعХодьба впереди похоронной процессииأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ
Малик передал от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар шли впереди похоронной процессии, и халифы после них поступали так же, как и Абдаллах ибн Умар.
- Хадис 486موقوفХодьба впереди похоронной процессииأَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقْدُمُ النَّاسَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فِي جِنَازَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Малик передал от Мухаммада ибн аль-Мункадира, который передал от Рабии ибн Абдаллаха ибн аль-Худайра, что тот сообщил ему, как видел Умара ибн аль-Хаттаба, идущим впереди людей на похоронах Зейнаб бинт Джахш.
- Хадис 487مقطوعХодьба впереди похоронной процессииمَا رَأَيْتُ أَبِي قَطُّ فِي جِنَازَةٍ إِلَّا أَمَامَهَا ، قَالَ : ثُمَّ يَأْتِي الْبَقِيعَ فَيَجْلِسُ حَتَّى يَمُرُّوا عَلَيْهِ
Малик передал от Хишама ибн Урвы, который сказал: «Я никогда не видел своего отца на похоронах иначе, как впереди процессии». Он добавил: «Затем он приходил на кладбище аль-Баки и садился, пока они не проходили мимо него».
- Хадис 488مقطوعХодьба впереди похоронной процессииالْمَشْيُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ مِنْ خَطَأِ السُّنَّةِ
Малик передал от Ибн Шихаба, что он сказал: «Ходьба позади похоронной процессии противоречит Сунне».
- Хадис 489موقوفЗапрет сопровождать погребальные носилки (джаназу) с огнемأَجْمِرُوا ثِيَابِي إِذَا مُتُّ ، ثُمَّ حَنِّطُونِي وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا ، وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ
Малик передал от Хишама ибн Урвы, который передал от Асмы бинт Абу Бакр, что она сказала своим близким: «Окурите мои одежды благовониями, когда я умру, затем набальзамируйте меня, но не посыпайте мой саван благовониями и не следуйте за мной с огнем».
- Хадис 490موقوفЗапрет сопровождать погребальные носилки (джаназу) с огнемنَهَى أَنْ يُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِهِ بِنَارٍ .
Малик передал от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, который передал от Абу Хурайры, что он запрещал следовать за его похоронами с огнем.
- Хадис 491مرفوعГлава о такбирах при совершении заупокойной молитвыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ لِلنَّاسِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Малик передал от Ибн Шихаба, который передал от Саида ибн аль-Мусайяба, а тот — от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил людям о смерти Негуса в тот же день, когда он умер. Он вышел с ними к месту молитвы (мусалля), выстроил их в ряды и совершил четыре т
- Хадис 492مرفوعГлава о такбирах при совершении заупокойной молитвыأَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا ، فَأُ
Малик передал от Ибн Шихаба, который передал от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, что тот сообщил ему: «Одна бедная женщина заболела, и Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщили о ее болезни». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал бе
- Хадис 493مقطوعГлава о такбирах при совершении заупокойной молитвыأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الرَّجُلِ يُدْرِكُ بَعْضَ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ وَيَفُوتُهُ بَعْضُهُ؟ فَقَالَ : يَقْضِي مَا فَاتَهُ مِنْ ذَلِكَ
Малик передал, что он спросил Ибн Шихаба о человеке, который успел на часть такбиров во время заупокойной молитвы, а часть пропустил. Он ответил: «Он должен восполнить то, что пропустил».
- Хадис 494موقوفЧто следует говорить совершающему заупокойную молитвуأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَا لَعَمْرُ اللهِ أُخْبِرُكَ : أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا ، فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ ، ثُمَّ أَقُولُ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَت
Малик передал от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, который передал от своего отца, что тот спросил Абу Хурайру: «Как совершать заупокойную молитву?». Абу Хурайра ответил: «Клянусь Аллахом, я расскажу тебе: я следую за процессией от дома покойного, а когда его кладут, я произношу такбир, восхваляю Алл
- Хадис 495موقوفЧто следует говорить совершающему заупокойную молитвуصَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى صَبِيٍّ لَمْ يَعْمَلْ خَطِيئَةً قَطُّ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Малик передал от Яхьи ибн Саида, что он сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: «Я совершил молитву позади Абу Хурайры над ребенком, который еще не совершил ни одного греха, и слышал, как он говорил: «О Аллах, защити его от мучений в могиле».
- Хадис 496موقوفЧто следует говорить совершающему заупокойную молитвуأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар не читал Коран во время заупокойной молитвы.
- Хадис 497موقوفЗаупокойная молитва над покойниками после утренней (субх) и предвечерней (аср) молитвأَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ ، وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ ، فَأُتِيَ بِجِنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ قَالَ : وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ ، قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ : فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا : إِمّ
Малик передал от Мухаммада ибн Абу Хармалы, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Абу Суфьяна ибн Хувайтиба, что Зейнаб бинт Абу Салама скончалась, когда Тарик был наместником Медины. Ее тело принесли после утренней молитвы и положили на кладбище аль-Баки. Он сказал: «Тарик совершал утреннюю молитву,
- Хадис 498موقوفЗаупокойная молитва над покойниками после утренней (субх) и предвечерней (аср) молитвيُصَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ، إِذَا صُلِّيَتَا لِوَقْتِهِمَا
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар сказал: «Заупокойную молитву можно совершать после послеполуденной (аср) и утренней (субх) молитв, если они были совершены в свое время».
- Хадис 499مرفوعЗаупокойная молитва в мечетиأَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ لِتَدْعُوَ لَهُ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : عَائِشَةُ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ! مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي ا
Малик передал от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы, от Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она приказала пронести мимо нее тело Сада ибн Абу Ваккаса в мечети, когда он умер, чтобы она могла помолиться за него. Люди выразили недовольство этим, на что
- Хадис 500موقوفЗаупокойная молитва в мечетиصُلِّيَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْمَسْجِدِ
Малик передал от Нафи, который передал от Абдаллаха ибн Умара, что он сказал: «Заупокойная молитва над Умаром ибн аль-Хаттабом была совершена в мечети».