Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا ، قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلهِ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24385‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«О Посланник Аллаха, наступает время молитвы, а я нахожусь в состоянии джанаба, при этом я хочу соблюдать пост». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И ко мне наступает время молитвы, когда я нахожусь в состоянии джанаба, и я хочу соблюдать пост, но я совершаю полное омовение (гусль) и пощусь». Мужчина сказал: «Но мы же не ты! Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь, что я более вас боюсь Всемогущего и Великого Аллаха и лучше вас знаю, чего следует
- Хадис 25228‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي
«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот стоял у двери, а я слышала: „Я просыпаюсь в состоянии джанабы, желая соблюдать пост?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я просыпаюсь в состоянии джанабы, желая соблюдать пост“. Тот человек сказал: „Но ведь ты не такой как мы! Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: „Поистине, я надеюсь, что я — самый боязливый из вас перед Господом Всемогущим и лучше всех вас знаю, чего мне следует остерегаться“».
- Хадис 26083‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«О Посланник Аллаха, поистине, я встречаю утро в состоянии осквернения, а я хочу поститься!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А я встречаю утро в состоянии осквернения, когда хочу поститься, после чего совершаю полное омовение (гусль) и пощусь». Тот человек сказал: «Но ведь ты не подобен нам! Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гневно сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь, что буду бояться Аллаха больше вас и лучше знать то, чего следует остерегаться!»
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 3497‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، يُدْرِكُنِي الصُّبْحُ وَأَنَا جُنُبٌ ، أَفَأَصُومُ يَوْمِي ذَلِكَ ؟ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, меня застает утро в состоянии джанаба, так поститься ли мне в этот день?" И я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Бывает, что меня застает утро в состоянии джанаба, и я встаю, совершаю полное омовение, совершаю утреннюю молитву и пощусь в этот день"». Тот человек сказал: «Поистине, ты не похож на нас! Аллах уже простил тебе твои прошлые и будущие грехи». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
- Хадис 3500‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِيهِ ، وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ أَفَأَصُومُ ؟ فَقَالَ ر
«О Посланник Аллаха, время молитвы застает меня в состоянии джанаба, поститься ли мне?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «И меня время молитвы застает в состоянии джанаба, и я пощусь». Тот сказал: «Ты не похож на нас, о Посланник Аллаха, Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи». Пророк ответил: «Клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь, что буду больше вас бояться Аллаха и лучше знать то, чего мне следует остерегаться».
- Хадис 3506‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، يُدْرِكُنِي الصُّبْحُ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَأَصُومُ يَوْمِي ذَلِكَ ؟ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, меня застает утро в состоянии джанаба, поститься ли мне в этот день?" И я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Бывает, что меня застает утро в состоянии джанаба, и я встаю, совершаю полное омовение, совершаю утреннюю молитву и пощусь в этот день"». Тот человек сказал: «Поистине, ты не похож на нас, Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи». Пророк ответил: «Поистине, я надеюсь, что буду больше вас бояться Аллаха и лучше знать то, чего мне следует остерегать
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8087‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ تَسْمَعُ : إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا أُصْبِحُ
«Я просыпаюсь в состоянии джунуб (осквернения), а хочу поститься». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И я просыпаюсь в состоянии джунуб, а хочу поститься, поэтому я совершаю полное омовение (гусль), а затем пощусь в этот день». Человек сказал: «Ты не такой, как мы, Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и сказал: «Клянусь Аллахом, я надеюсь, что я больше
- Хадис 8088‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِيهِ ، وَعَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا
«О Посланник Аллаха, наступает время молитвы, а я в состоянии осквернения (джунуб), могу ли я поститься?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «И я, когда наступает время молитвы, бываю в
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3014‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ ، أَفَأَصُومُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам ‘Абдуллах бинь ‘Абд ар-Рахман, что Абу Юнус, вольноотпущенник ‘Аиши, сообщил ему от ‘Аиши, что какой-то человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а она слышала из-за двери, и сказал: „О Посланник Аллаха, меня застает время молитвы, а я в состоянии джанаба, — так поститься ли мне?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „А меня застает время молитвы, когда я в состоянии джанаба, и я постиюсь“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, ты не подобен нам: Аллах простил тебе твои прошлые и будущие грехи!“ Пророк ответил: „Клянусь Аллахом, поистине, я надеюсь быть наиболее богобоязненным из вас и лучше всех знать то, чего следует остерегаться““».
- Хадис 11464‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ ، وَهِيَ تَسْمَعُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُدْرِكُنِي الصَّلَاةُ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَصُومُ ، فَقَالَ رَسُو
«О Посланник Аллаха, время молитвы застает меня, когда я в состоянии осквернения (джунуб), могу ли я поститься?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «И меня застает время молитвы, когда я в состоянии осквернения, и я пощусь». Тот сказал: «Ты не такой, как мы, о Посланник Аллаха, Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут после». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я надеюсь, что я больше всех вас боюсь Аллаха и лучше всех вас знаю, чего мне остерегаться».