Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَإِنَّهُ تُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ ، وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ ، فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ ، فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا ، قَالُوا : لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 58эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиموقوف
مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَإِنَّهُ تُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ ، وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخ
Малик от Ну‘айма бин ‘Абдиллаха аль-Муджмира, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Кто совершил омовение должным образом, а затем вышел, целенаправленно направляясь к молитве, тот находится в состоянии молитвы до тех пор, пока он целенаправленно идет к молитве. И поистине, за каждый его шаг ему записывается благодеяние, а за другой стирается прегрешение. И когда кто-либо из вас слышит икамат, пусть не спешит [бежать], ибо величайшую награду среди вас имеет тот, кто дальше всех живет». Они спросили: «Почему так, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Из-за множества шагов».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 2000Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
أَبْعَدُكُمْ بَيْتًا أَعْظَمُ أَجْرًا ، قَالُوا : كَيْفَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : كَثْرَةُ الْخُطَا يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةً ، وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ
Абд ар-Раззак от Малика, от Ну‘айма ибн Мухаммада, вольноотпущенника Умара, от Абу Хурайры, который сказал: «Тот из вас, у кого дом дальше, получает большую награду». Они спросили: «Как это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Множество шагов: Аллах записывает ему за один из двух его шагов благодеяние, а за другой — стирает с него прегрешение».