Все передачи хадиса

Я‘ля ибн ‘Убайд передал от Яхьи ибн Са‘ида, от Рузайка, вольноотпущенника племени Фазара, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, став правителем, написал ему: «Бери с проходящих мимо тебя купцов-мусульман с того имущества, которым они торгуют: с каждых сорока динаров — динар. Если сумма меньше, то расчет ведется пропорционально, пока не достигнет двадцати. Если же не хватает трети динара, то оставь это и ничего не бери. Выдай им документ об освобождении от закята на этот срок до того же времени в следующем году. И бери с проходящих мимо тебя купцов из числа зиммиев с того имущества, которое они выставляют и которым торгуют: с каждых двадцати динаров — динар. Если сумма меньше, то расчет ведется пропорционально, пока не достигнет десяти динаров. Если же не хватает трети динара, то оставь это и ничего не бери. Выдай им документ об освобождении от закята на этот срок до того же времени в следующем г

Яля передал от Яхьи ибн Саида, а тот — от Рузайка, вольноотпущенника Бану Фазара, что Умар ибн аль-Хаттаб написал ему: «Бери с торговцев из числа зимми, которые проходят мимо тебя, с того имущества, которое они показывают, и с той торговли, которую они ведут: один динар с каждых двадцати динаров. Если сумма меньше, то до десяти — не бери, а если не хватает трех динаров, то оставь их, не бери с них ничего, и выпиши им освобождение от уплаты до того же времени в следующем году».

«Кто бы из мусульман ни прошел мимо тебя с имуществом, с которым он торгует, взимай с него садаку (пошлину) по одному динару с каждых сорока динаров. А то, что меньше этого вплоть до двадцати — рассчитывай пропорционально, вплоть до десяти динаров. Если же не хватает трети динара, то ничего не бери с него. А кто пройдет мимо тебя из людей Писания или людей договора (ахль аз-зимма), занимающийся торговлей, то бери с него по одному динару с каждых двадцати динаров, а то, что меньше — рассчитывай пропорционально, вплоть до десяти динаров; если же не хватает трети динара, то ничего не бери с него».

Сообщил нам Абд ар-Раззак от Маамара, от Яхьи бин Аби Касира, что Умар бин Абд аль-Азиз брал с купцов-мусульман по одному динару с каждых сорока динаров.

«Кто из мусульман пройдет мимо тебя с имуществом, которым он торговал, то взимай с него садаку: с каждых сорока динаров — динар. А то, что меньше этого вплоть до двадцати, то исчисляй соответственно. Если же [сумма] уменьшится на три [динара] до одного, то не бери с него ничего. А кто из людей Писания и зиммиев пройдет мимо тебя из числа торговцев, то взимай с него с каждых двадцати динаров — динар, а то, что меньше этого, — пропорционально вплоть до десяти динаров. Если же [сумма] уменьшится на треть динара, то не бери с него ничего».

(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Нуджайд, передал нам Мухаммад бин Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Яхья бин Саида, от Рузайка бин Хайяна, что Умар бин Абд аль-Азиз написал ему: «И кто бы из ахль аз-зимма ни прошел мимо тебя со своими торговыми товарами, бери из их имущества с каждых двадцати динаров один динар, а с того, что меньше этого — рассчитывай пропорционально, пока не дойдет до десяти динаров. Если же не хватит [до десяти динаров] трети динара, то оставь это и не бери с них ничего. И выписывай им на то, что ты берешь с них, документ, действительный до такого же времени в следующем году».

«Бери с мусульман один динар с каждых сорока динаров, а с людей Писания — один динар с каждых двадцати динаров, если они сами этого хотят. Затем не бери с них ничего до истечения года, ибо я слышал это от того, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это».