بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيِ النَّاسِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ ، حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ حِينَ جَهَرَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : بَلَى ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَلَيْسَ يُصَلِّي؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، فَقَالَ : أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللهُ عَنْهُمْ
Малик от Ибн Шихаба, от Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Убайдуллаха бин Ади бин аль-Хияра, который рассказал: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел среди людей, к нему подошел какой-то человек и стал о чем-то шептаться с ним, так что не было слышно, о чем он шептался, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не повысил голос. И оказалось, что тот просит у него разрешения убить одного из лицемеров. Посланник Аллаха, когда повысил голос, спросил его: „Разве он не свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха?“ Человек ответил: „Да, но нет ему [пользы] от этого свидетельства“. Посланник Аллаха спросил: „Разве он не совершает молитву?“ Тот ответил: „Да, но нет ему [пользы] от его молитвы“. Тогда [Пророк] сказал: „Это те, кого Аллах запретил мне [убивать]“».
Иснад
مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид