Все передачи хадиса

«Я молился, а Ибн ‘Умар прислонился спиной к стене киблы. Я повернулся налево, и он спросил: “Что мешает тебе повернуться направо?” Я ответил: “Ничего, просто я увидел тебя и повернулся к тебе”. Он сказал: “Ты поступил правильно. Некоторые люди говорят: “Поворачивайся направо”, но если ты молишься, то поворачивайся, если хочешь, направо или налево”».

Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от названного им человека, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, который сказал: Я помолился и увидел сидевшего Ибн Умара. Я повернулся влево и сел рядом с ним. Он спросил: «Что помешало тебе повернуться направо?» Я ответил: «Я увидел тебя и повернулся к тебе». Он сказал: «Ты поступил правильно, поистине, некоторые люди говорят: „Поворачивайся только направо“».

Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что он стоял и молился в мечети, а Ибн ‘Умар был перед ним, прислонившись спиной к кибле мечети. Когда Васи‘ закончил молитву, он повернулся налево к Ибн ‘Умару и сел рядом с ним. Ибн ‘Умар спросил его: “Что мешает тебе повернуться направо?” Он ответил: “Ничего, просто я увидел тебя и повернулся к тебе”. Ибн ‘Умар сказал: “Ты поступил хорошо. Некоторые люди говорят: если ты молишься и заканчиваешь, то поворачивайся направо”. Ибн ‘Умар сказал: “Если ты молишься и заканчиваешь, то поворачивайся, если хочешь, направо, а если хочешь — налево”. Ибн ‘Умар добавил: “Другие люди говорят: если садишься по нужде, не поворачивайся лицом к кибле и не к Иерусалиму. А я однажды поднялся на наш дом и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и