Хадис 224مقطوع

Глава об имаме, остановившемся в селении в пятничный день во время путешествия

иснад в этом издании не выделен

مَا جَاءَ فِي الْإِمَامِ يَنْزِلُ بِقَرْيَةٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ 224 359 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : وَإِذَا نَزَلَ الْإِمَامُ بِقَرْيَةٍ تَجِبُ فِيهَا الْجُمُعَةُ ، وَالْإِمَامُ مُسَافِرٌ فَخَطَبَ وَجَمَّعَ بِهِمْ ، فَإِنَّ أَهْلَ تِلْكَ الْقَرْيَةِ وَغَيْرَهُمْ يُجَمِّعُونَ مَعَهُ . - وَقَالَ مَالِكٌ : وَإِنْ جَمَّعَ الْإِمَامُ وَهُوَ مُسَافِرٌ بِقَرْيَةٍ لَا تَجِبُ فِيهَا الْجُمُعَةُ ، فَلَا جُمُعَةَ لَهُ وَلَا لِأَهْلِ تِلْكَ الْقَرْيَةِ ، وَلَا لِمَنْ جَمَّعَ مَعَهُمْ مِنْ غَيْرِهِمْ ، وَلْيُتَمِّمْ أَهْلُ تِلْكَ الْقَرْيَةِ وَغَيْرُهُمْ مِمَّنْ لَيْسَ بِمُسَافِرٍ الصَّلَاةَ . 361 - قَالَ يَحْيَى : قَالَ مَالِكٌ : وَلَا جُمُعَةَ عَلَى مُسَافِرٍ .

Глава об имаме, который останавливается в селении в пятничный день во время путешествия. 359 — Яхья сказал: Малик сказал: «И если имам остановился в селении, в котором обязательна пятничная молитва, будучи при этом путником, и произнес проповедь, и совершил с ними пятничную молитву, то жители этого селения и другие совершают пятничную молитву вместе с ним». — И Малик сказал: «Если же имам, будучи путником, совершит пятничную молитву в селении, в котором пятничная молитва не обязательна, то нет пятничной молитвы ни для него, ни для жителей этого селения, ни для тех, кто совершил ее вместе с ними из числа других. И пусть жители этого селения и остальные, кто не является путником, совершат молитву полностью (в четыре раклята)». 361 — Яхья сказал: Малик сказал: «На путнике нет обязанности совершать пятничную молитву».