Сборники хадисов / Муватта Малик
Хадис 1737مرفوع
Глава о повелении проявлять мягкость по отношению к невольникам
иснад в этом издании не выделен
الْأَمْرُ بِالرِّفْقِ بِالْمَمْلُوكِ 1737 3593 / 809 - مَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ . - مَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَذْهَبُ إِلَى الْعَوَالِي كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ ، فَإِذَا وَجَدَ عَبْدًا فِي عَمَلٍ لَا يُطِيقُهُ وَضَعَ عَنْهُ مِنْهُ .
Малик: до него дошло, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Невольнику полагается его еда и одежда по обычаю, и его не обременяют работой, которую он не может вынести“». Малик: до него дошло, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб отправлялся в аль-‘Авали каждый день в субботу, и если он находил раба за работой, которую тот не мог вынести, он облегчал ее для него.