Все передачи хадиса

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Ата утверждал, что верблюдица-саиба из числа свободных верблюдиц Мекки причинила вред человеку, и он пришел к Умару бин аль-Хаттабу и сказал: «Тебе ничего не положено». Тот спросил: «Как ты думаешь, если бы я ударил его по голове и рассек ее?» Умар ответил: «Тогда я взыщу для него с тебя его право». Тот сказал: «Разве ты не взыщешь для меня с него?» Умар ответил: «Нет». Тот сказал: «Тогда он подобен ядовитой змее (аль-аркам)». Умар сказал: «Если вы оставите меня в покое — я укушу, а если убьете — отомщу». Умар сказал: «Значит, он — аль-аркам»».

Абд ар-Раззак от Малика, от Абу аз-Зинада, от Сулеймана бин Ясара передал, что некий паломник освободил верблюдицу (саиба). Она играла с мужчиной из племени бану аиз, и эта саиба убила этого аизита. Его отец пришел к Умару бин аль-Хаттабу, требуя отмщения за кровь своего сына, но Умар отказался присуждать за нее выкуп и сказал: «У нее нет имущества». Аизит сказал: «Как ты думаешь, если бы я убил ее?» Умар ответил: «Тогда вы выплатите ее выкуп». Тот сказал: «Тогда она подобна аркаму: если ее оставить — укусит, а если убить — отомстит».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил Абу Хамид б. Биляль, передал нам Абуль-Азхар, передал нам Я‘куб б. Ибрахим б. Са‘д, передал мой отец от Ибн Исхака, рассказал мне Абу аз-Зинад ‘Абдуллах б. Закван, от Сулеймана б. Ясара, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, прибыл в Мекку будучи халифом, и к нему привели человека, который освободил са‘иба, случайно убившего сына Са‘иба б. ‘А‘иза б. ‘Абдуллаха б. Умара б. Махзума. Са‘ид потребовал от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, выплаты виры (выкупа за убийство) за его сына. Умар сказал: «Если у него есть имущество, то он выплатит виру за твоего сына из своего имущества, как бы велика она ни была». Са‘ид спросил: «А если у него нет имущества?», на что Умар, да будет доволен им Аллах, ответил: «Тогда тебе ничего не полагается». Са‘ид спросил: «Скажи мне, если бы мы убили его по ошибке?», и он ответил