Все передачи хадиса

«Передал нам Хишам ад-Дастава’и от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что ‘Умар казнил троих жителей Саны за убийство одной женщины».

«Если бы все жители Саны сговорились против него, я бы казнил их всех за него».

«‘Умар сказал: “Если бы жители Саны участвовали в этом, я бы казнил их”».

«‘Умар ибн аль-Хаттаб казнил семерых жителей Саны за одного человека и сказал: “Если бы жители Саны участвовали в этом, я бы казнил их”».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Мне рассказал Ибн Абу Мулейка, что шестеро мужчин и одна женщина убили человека в Сане. Йа‘ля написал об этом Умару, и Умар написал ему в ответ: «Убей их всех! Если бы его убили все жители Саны, я перебил бы их всех»».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Мне рассказал Амр, что Хайй ибн Йа‘ля сообщил ему о том, что он слышал, как Йа‘ля рассказывал, что он написал Умару о мужчине и женщине, которые убили человека. Тот написал ему в ответ: «Убей их обоих! Если бы в пролитии его крови участвовали все жители Саны, я перебил бы их всех»».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: «Умар ибн аль-Хаттаб говорил о группе людей, которые совместно убивают человека: «Все они предаются смерти за него»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады со слов Саида ибн аль-Мусайяба передал, что Умар ибн аль-Хаттаб предал смерти одного человека в порядке кисаса за троих из Саны и сказал: «Если бы в этом сговорились все жители Саны, я казнил бы их». Аз-Зухри добавил: «Затем после этого установилась практика (сунна), что не казнят [в порядке кисаса группы людей] за одного, кроме как одного убийцу».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба со слов Абу Килябы передал: «Умар предал смерти семерых за одного [убитого] в Сане».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхйи ибн Са‘ида со слов Ибн аль-Мусайяба передал: «К Умару было доставлено дело о семерых мужчинах, убивших человека в Сане. Он казнил их за него и сказал: «Если бы в этом сговорились все жители Саны, я предал бы их смерти за него»».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сообщил: «Мне рассказал Абд Аллах ибн Убайд Аллах ибн Абу Мулейка, что в Йемене жила женщина, у которой было шестеро любовников. Она сказала им: «Вы не сможете добиться своего от меня, пока не убьете сына моего мужа». Они ответили: «Задержи его у себя для нас». Она задержала его, и они убили его у нее дома, после чего бросили в колодец. На него указали мухи, и его извлекли оттуда, после чего они признались в убийстве. Йа‘ля ибн Умайя написал об их деле Умару ибн аль-Хаттабу, и Умар ответил: «Убей их — и женщину, и их самих. Если бы его убили все жители Саны до единого, я предал бы их смерти за него»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара сообщил: «Мне рассказал Зияд ибн Джабаль от того, кто был свидетелем этого события: «Жила в Сане женщина, у которой был пасынок. Ее муж отсутствовал, и пасынок находился с ней, а у нее был любовник. Она сказала: «Этот мальчик нас опозорит, так посмотрите же, что вам с ним сделать!» Они сговорились против него — их было семеро вместе с женщиной». Передатчик сказал: «Я спросил его: «Как они сговорились против него?» Он ответил: «Я не знаю ничего, кроме того, что одному из них дали нож». Они убили его и бросили в колодец в Гумдане. Мальчика хватились. Его мачеха ездила верхом на осле — а ведь это она убила его вместе с теми людьми — и причитала: «О Аллах, не скрой кровь Асиля!» Йа‘ля обратился к людям с проповедью и сказал: «Посмотрите, не слышно ли чего об этом мальчике, не упоминает ли кто о нем?» Спустя несколько дней один человек проходил мимо колодца Гумдана и

(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил ар-Раби‘ бин Сулайман, сообщил аш-Шафи‘и, сообщил Малик бин Анас, от Яхьи бин Са‘ида, от Са‘ида бин аль-Мусаййиba, что ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) предал смертной казни группу людей — пять или семь человек — за человека, которого они убили путем хитрости и вероломства (гиля), и сказал: «Если бы в этом сговорились жители Саны, я бы казнил их всех до единого».

Аль-Бухари сказал в главе озаглавленной так: Сказал мне Ибн Башшар: передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: мальчика убили путем вероломства, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если бы в этом участвовали жители Саны, я бы казнил их». (Сообщил нам об этом) Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил Абу аль-Хасан аль-Каризи, сообщил ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз, от Абу ‘Убайда, рассказал мне Яхья бин Са‘ид, и он упомянул этот хадис, но добавил: «Мальчик был убит в Сане путем вероломства, и ‘Умар (да будет доволен им Аллах) казнил за него семь человек и сказал: „Если бы в этом участвовали жители Саны, я бы казнил их“».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Язид бин Харун, сообщил Яхья бин Са‘ид, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) казнил семерых жителей Саны, которые соучаствовали в пролитии крови мальчика, и сказал: «Если бы жители Саны сговорились против него, я бы казнил их всех».

(Сообщили нам) Абу Закарийя бин Аби Исхак, Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, рассказал мне Джарир бин Хазим, что аль-Мугира бин Хаким ас-Сан‘ани рассказал ему со слов своего отца: У одной женщины в Сане муж уехал, оставив на ее попечении сына от другой жены, мальчика по имени Асиль. После отъезда мужа женщина завела себе любовника и сказала ему: «Этот мальчик нас опозорит, убей его!» Тот отказался, и она стала избегать его. Тогда он согласился, и в убийстве мальчика сошлись этот мужчина, другой мужчина, сама женщина и ее слуга. Они убили его, затем расчленили на части, положили в кожаный дорожный баул (айба) и бросили в колодец на окраине селения, в котором не было воды. Затем женщина подняла крик, люди собрались и вышли на поиски мальчика. Он сказал: Проходил человек

«Если бы в этом сговорились все жители Саны, я бы перебил их всех за него».

Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд Абу Сахль, передал нам Ахмад бин Наср бин Хумейд бин аль-Вази‘, передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Язид бин ‘Ата, от Симака, от Абу аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха бин ‘Умайры из племени Бану Кайс бин Са‘ляба, который сказал: «Один человек из жителей Саны опережал всех людей каждый год. Когда же он прибыл [домой], то застал со своей наложницей семерых мужчин, распивавших вино. Они схватили его, убили, а затем бросили в колодец. Пришел тот, кто следовал за ним, стал расспрашивать и ему сообщили, что он прошел перед ним. Мужчина пошел в уединенное место и увидел муху, которая залезала в отверстие жернова и вылетала из него. Он понял, что там находится плоть, приподнял жернов и послал за наложницей того человека, и она рассказала ему о тех людях. И ‘Умар написал ему: „Сруби им всем головы и убей ее вместе с ними! Если бы жители Саны участвовали в