مُحَدِّث

иснад в этом издании не выделен

دِيَةُ جِرَاحِ الْعَبْدِ 1527 3207 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كَانَا يَقُولَانِ : فِي مُوضِحَةِ الْعَبْدِ نِصْفُ عُشْرِ ثَمَنِهِ . 3208 - مَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ كَانَ يَقْضِي فِي الْعَبْدِ يُصَابُ بِالْجِرَاحِ : أَنَّ عَلَى مَنْ جَرَحَهُ قَدْرَ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِ الْعَبْدِ . 3209 - قَالَ مَالِكٌ : وَالْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ فِي مُوضِحَةِ الْعَبْدِ نِصْفَ عُشْرِ ثَمَنِهِ ، وَفِي مُنَقِّلَتِهِ الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ مِنْ ثَمَنِهِ ، وَفِي مَأْمُومَتِهِ وَجَائِفَتِهِ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثُلُثُ ثَمَنِهِ ، وَفِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ الْأَرْبَعِ مِمَّا يُصَابُ بِهِ الْعَبْدُ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهِ ، يُنْظَرُ فِي ذَلِكَ بَعْدَمَا يَصِحُّ الْعَبْدُ وَيَبْرَأُ ، كَمْ بَيْنَ قِيمَةِ الْعَبْدِ بَعْدَ أَنْ أَصَابَهُ الْجُرْحُ ، وَقِيمَتِهِ صَحِيحًا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ هَذَا؟ ثُمَّ يَغْرَمُ الَّذِي أَصَابَهُ مَا بَيْنَ الْقِيمَتَيْنِ . 3210 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الْعَبْدِ إِذَا كُسِرَتْ يَدُهُ أَوْ رِجْلُهُ ، ثُمَّ صَحَّ كَسْرُهُ ، فَلَيْسَ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ ، فَإِنْ أَصَابَ كَسْرَهُ ذَلِكَ نَقْصٌ أَوْ عَثَلٌ ، كَانَ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ قَدْرُ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِ الْعَبْدِ . 3211 - قَالَ مَالِكٌ : الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْقِصَاصِ بَيْنَ الْمَمَالِيكِ كَهَيْئَةِ قِصَاصِ الْأَحْرَارِ ، نَفْسُ الْأَمَةِ بِنَفْسِ الْعَبْدِ ، وَجُرْحُهَا بِجُرْحِهِ ، فَإِذَا قَتَلَ الْعَبْدُ عَبْدًا عَمْدًا خُيِّرَ سَيِّدُ الْعَبْدِ الْمَقْتُولِ ، فَإِنْ شَاءَ قَتَلَ ، وَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الْعَقْلَ ، فَإِنْ أَخَذَ الْعَقْلَ أَخَذَ قِيمَةَ عَبْدِهِ ، وَإِنْ شَاءَ رَبُّ الْعَبْدِ الْقَاتِلِ أَنْ يُعْطِيَ ثَمَنَ الْعَبْدِ الْمَقْتُولِ فَعَلَ ، وَإِنْ شَاءَ أَسْلَمَ عَبْدَهُ ، فَإِذَا أَسْلَمَهُ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُ ذَلِكَ ، وَلَيْسَ لِرَبِّ الْعَبْدِ الْمَقْتُولِ إِذَا أَخَذَ الْعَبْدَ الْقَاتِلَ وَرَضِيَ بِهِ ، أَنْ يَقْتُلَهُ ، وَذَلِكَ فِي الْقِصَاصِ كُلِّهِ بَيْنَ الْعَبِيدِ فِي قَطْعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ ، بِمَنْزِلَتِهِ فِي الْقَتْلِ . 3212 - قَالَ مَالِكٌ ، فِي الْعَبْدِ يَجْرَحُ الْيَهُودِيَّ أَوِ النَّصْرَانِيَّ : إِنَّ سَيِّدَ الْعَبْدِ إِنْ شَاءَ أَنْ يَعْقِلَ عَنْهُ مَا قَدْ أَصَابَ فَعَلَ ، أَوْ أَسْلَمَهُ ، فَيُبَاعُ فَيُعْطِي الْيَهُودِيَّ أَوِ النَّصْرَانِيَّ مِنْ ثَمَنِ الْعَبْدِ ، أَوْ ثَمَنَهُ كُلَّهُ ، إِنْ أَحَاطَ بِثَمَنِهِ ، وَلَا يُعْطِي الْيَهُودِيَّ وَلَا النَّصْرَانِيَّ عَبْدًا مُسْلِمًا دِيَةَ جُرْحِهِ .

Дия за ранения раба. 3207 — Малик: до него дошло, что Са‘ид ибн аль-Мусайяб и Сулейман ибн Ясар говорили: «За рану, обнажающую кость (моудыха), у раба полагается полновесная десятая доля его стоимости». 3208 — Малик: до него дошло, что Марван ибн аль-Хакам выносил решение касательно раненого раба следующее: на том, кто нанес ему рану, лежит возмещение в размере того, насколько уменьшилась стоимость раба. 3209 — Малик сказал: «Порядок, принятый у нас: за рану моудыха у раба полагается половина десятой доли его стоимости (одна двадцатая); за рану мунаккаля — десятая доля и половина десятой доли (три двадцатых); за проникающую рану головы (мамума) и рану, достигающую полостей тела (жайифа), — в каждой из них полагается треть стоимости раба. Во всем остальном, что случается с рабом помимо этих четырех видов ранений, возмещается то, на сколько уменьшилась его стоимость. Это оценивается после того, как раб поправится и исцелится: смотрят на разницу между стоимостью раба после того, как он получил ранение, и его стоимостью в здоровом состоянии до того, как он получил это [ранение]. Затем тот, кто нанес ему ранение, выплачивает разницу между этими двумя стоимостями». 3210 — Малик сказал касательно раба, которому сломали руку или ногу, а затем перелом зажил: «На том, кто нанес ему [травму], ничего не лежит. Если же этот перелом оставил после себя недостаток или хромоту, то на нанесшем травму лежит возмещение в размере того, насколько уменьшилась стоимость раба». 3211 — Малик сказал: «Порядок возмещения вреда (кисас) между рабами у нас такой же, как и у свободных: жизнь рабыни за жизнь раба, ее рана за его рану. Если раб умышленно убьет другого раба, то господина убитого раба ставят перед выбором: если он пожелает — предает убийцу смерти, а если пожелает — берет выкуп (дийю). Если он берет дию, то берет стоимость своего раба. Если же господин раба-убийцы пожелает выплатить стоимость убитого раба, он может это сделать, либо он может отдать своего раба [в качестве искупления]. Когда он отдает его, на нем больше ничего не лежит. Если господин убитого раба забрал раба-убийцу и согласился на это, он уже не имеет права убивать его. Это правило применяется во всех случаях кисаса между рабами при отсечении руки, ноги и тому подобного — оно аналогично правилу в отношении убийства». 3212 — Малик сказал относительно раба, который ранил иудея или христианина: «Если господин раба пожелает выплатить выкуп за то, что тот совершил, он может это сделать, либо он может отдать его [в счет компенсации], и тогда раб продается, а вырученные деньги целиком или частично (если их хватит) отдаются иудею или христианину. И не дают иудею или христианину мусульманского раба в качестве дии за его ранение».